Und AbrahamH85 brach aufH5265 von dannen nach dem LandeH776 des Südens und wohnteH3427 zwischen KadesH6946 und SurH7793; und er hielt sichH1481 auf zu GerarH1642.
Und AbrahamH85 sagteH559 vonH413 SaraH8283, seinem WeibeH802: Sie istH3947 meine SchwesterH269. Da sandte AbimelechH40, der KönigH4428 von GerarH1642, und ließH7971 SaraH8283 holen.
Und GottH430 kamH935 zu AbimelechH40 in einem Traume der NachtH3915 und sprachH559 zu ihm: Siehe, du bist des TodesH4191 wegen des WeibesH802, das du genommen hast; denn sieH1166 istH3947 eines MannesH1167 Eheweib.
AbimelechH40 aber hatte sich ihr nicht genaht; und erH7126 sprachH559: HerrH136, willst du auch eine gerechteH6662 Nation tötenH2026?
Hat er nicht zu mir gesagtH559: Sie istH1931 meine SchwesterH269? Und auchH1931 sie selbst hat gesagtH559: Er istH1931 mein BruderH251. In Lauterkeit meines HerzensH3824 und in UnschuldH5356 meiner HändeH3709 habe ich dies getanH6213.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm im Traume: AuchH1571 ich weißH3045, daß du in Lauterkeit deines HerzensH3824 dies getanH6213 hastH5414, und so habe ich dich auch davon abgehaltenH2820, gegen mich zu sündigenH2398; darum habe ich dir nicht gestattet, sie zu berühren.
Und nun gibH7725 das WeibH802 des MannesH376 zurück; denn erH4191 istH7725 ein ProphetH5030 und wird für dichH1157 bittenH6419, und du wirst am LebenH2421 bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisseH3045, daß du gewißlich sterbenH4191 wirst, du und alles, was dein ist!
Und AbimelechH40 stand des MorgensH1242 früh auf und riefH7121 alle seine KnechteH5650 und redeteH1696 alle diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241; und die MännerH582 fürchtetenH3372 sichH7925 sehrH3966.
Und AbimelechH40 riefH7121 AbrahamH85 und sprachH559 zuH6213 ihm: Was hast du uns angetan! Und was habeH6213 ich wider dich gesündigtH2398, daß du über mich und über mein ReichH4467 eine großeH1419 SündeH2401 gebrachtH935 hast? Dinge, die nicht getanH6213 werden sollten, hast du mir angetan.
Und AbimelechH40 sprachH559 zuH7200 AbrahamH85: WasH4100 hastH1697 du beabsichtigt, daß du dies getanH6213 hast?
Und AbrahamH85 sprachH559: Weil ich mir sagteH559: Gewiß ist keine GottesfurchtH3374 an diesem OrteH4725, und sie werden mich tötenH2026 umH1697 meines WeibesH802 willen.
Auch ist sie wahrhaftigH546 meine SchwesterH269, die TochterH1323 meines VatersH1, nur nicht die TochterH1323 meiner MutterH517; und sie ist mein WeibH802 geworden.
Und es geschah, als GottH430 mich wandern ließ aus meines VatersH1 HauseH1004, da sprachH559 ichH2617 zuH6213 ihr: Dies sei deine Güte, die du mir erweisen mögest; an jedem OrteH4725, wohin wir kommen werden, sageH559 von mir: ErH935 ist mein BruderH251.
Da nahmH3947 AbimelechH40 KleinviehH6629 und RinderH1241 und KnechteH5650 und MägdeH8198 und gabH5414 sie dem AbrahamH85; und er gabH7725 ihm SaraH8283, sein WeibH802, zurück.
Und AbimelechH40 sprachH559: Siehe, mein LandH776 ist vorH6440 dir; wohneH3427, wo es gut ist in deinen AugenH5869.
Und zu SaraH8283 sprachH559 er: Siehe, ich habe deinem BruderH251 tausendH505 Silbersekel gegebenH5414; siehe, das sei dir eine Augendecke vorH5869 allen, die bei dir sind, und in Bezug auf alles ist die Sache rechtlich geschlichtet.
Und AbrahamH85 beteteH6419 zu GottH430; und GottH430 heilteH7495 AbimelechH40 und sein WeibH802 und seine MägdeH519, so daß sie gebarenH3205.
Denn JehovaH3068 hatte umH1697 SarasH8283, des WeibesH802 AbrahamsH85, willen jeden MutterleibH7358 im HauseH1004 AbimelechsH40 gänzlich verschlossenH6113.
Querverweise zu 1. Mose 20,3 1Mo 20,3
Und er träumteH2492: und siehe, eine LeiterH5551 warH5324 aufH5927 die ErdeH776 gestellt, und ihre SpitzeH7218 rührteH5060 an den HimmelH8064; und siehe, EngelH4397 GottesH430 stiegen auf und niederH3381 an ihr.
Und nun gibH7725 das WeibH802 des MannesH376 zurück; denn erH4191 istH7725 ein ProphetH5030 und wird für dichH1157 bittenH6419, und du wirst am LebenH2421 bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisseH3045, daß du gewißlich sterbenH4191 wirst, du und alles, was dein ist!
UndH5704 GottH430 kamH935 zu LabanH3837, dem Aramäer, in einem Traume der NachtH3915 und sprachH559 zu ihm: Hüte dichH8104, daß du mitH5973 JakobH3290 weder GutesH2896 noch BösesH7451 redestH1696!
Und JosephH3130 hatteH2492 einen TraumH2472 und teilte ihn seinen BrüdernH251 mit; und sieH5046 haßten ihn nochH3254 mehr.
Wenn ich aber zuH6213 dem Gesetzlosen spreche: Du sollstH7725 gewißlich sterbenH4191; und erH559 kehrt von seiner SündeH2403 um und übt RechtH4941 und GerechtigkeitH6666,
Und er hatteH2492 noch einenH312 anderen TraumH2472 und erzählteH5608 ihn seinen BrüdernH251 und sprachH559: Siehe, noch einenH259 TraumH2472 habe ich gehabtH2492, und siehe, die SonneH8121 und der MondH3394 und elf SterneH3556 beugten sichH7812 vor mir nieder.
so daß der Gesetzlose das PfandH2258 zurückgibt, Geraubtes erstattet, in den SatzungenH2708 des Lebens wandeltH1980, ohne unrechtH5766 zu tunH6213, so sollH2421 erH7999 gewißlich lebenH2416, erH2421 soll nicht sterbenH4191;
Und sie sprachenH559 zu ihm: Wir haben einen TraumH2472 gehabtH2492, und da ist niemand, der ihn deute. Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Sind die Deutungen nicht GottesH430? ErzähletH5608 mir doch.
Und JonaH3124 begann in die StadtH5892 hineinzugehen eineH259 TagereiseH3117 weit, und erH935 riefH7121 und sprachH559: Noch vierzigH705 TageH3117, so istH2015 NiniveH5210 umgekehrt!
UndH8141 es geschah nachH7093 Verlauf von zweiH3117 vollen Jahren, daß der PharaoH6547 träumteH2492: und siehe, er standH5975 am Strome.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927, schönH3303 von AnsehenH4758 und fett an FleischH1320, und sie weideten im Riedgrase.
Und siehe, siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen aus dem Strome heraufH5927, häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320, und sie standenH5975 nebenH681 den Kühen am UferH8193 des Stromes.
Und die KüheH6510, die häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320 waren, fraßenH398 die siebenH7651 KüheH6510, die schönH3303 von AnsehenH4758 und fett waren. Und der PharaoH6547 erwachteH3364.
Und er schliefH3462 einH259 und träumteH2492 zum zweitenH8145 Male: und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einem Halme, fett und schönH2896.
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641, magerH1851 und vom Ostwinde versengtH7710, sproßten nachH310 ihnen aufH6779.
Und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 fettenH1277 und vollenH4392 ÄhrenH7641. Und der PharaoH6547 erwachteH3364, und siehe, es war ein TraumH2472.
Und es geschah am MorgenH1242, da war sein GeistH7307 voll Unruhe, und er sandte hin und ließH7971 alle Schriftgelehrten ÄgyptensH4714 und alle seine WeisenH2450 rufenH7121; und der PharaoH6547 erzählteH5608 ihnen seine TräumeH2472, aber da war keiner, der sie dem PharaoH6547 deuteteH6622.
Da redeteH1696 der ObersteH8269 der SchenkenH8248 zum PharaoH6547 und sprachH559: Ich gedenkeH2142 heuteH3117 meiner SündenH2399.
Der PharaoH6547 war sehr zornigH7107 über seine KnechteH5650 und setzteH5414 mich in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876, mich und den OberstenH8269 der BäckerH644.
Und wir hatten einen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915, ich und er; wir träumten einH259 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes.
Und daselbst war bei uns einH376 hebräischerH5680 JünglingH5288, ein KnechtH5650 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876, und wir erzähltenH5608 sie ihm; und er deuteteH6622 uns unsere TräumeH2472, einem jeden deuteteH6622 er nach seinem Traume.
Und es geschah, wie er uns deuteteH6622, also ist es geschehen: mich hat der Pharao wiederH7725 in meine Stelle eingesetzt, und ihn hat er gehängtH8518.
Da sandte der PharaoH6547 hin und ließH7971 JosephH3130 rufenH7121; und sie ließen ihn eilends aus dem Kerker gehenH935. Und erH7323 schor sich und wechselte seine KleiderH8071 und kam zu dem PharaoH6547.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130: Ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492, und da ist keiner, der ihn deute; ich habe aber von dir sagenH559 hörenH8085, duH8085 verstehest einen TraumH2472, ihn zu deuten.
UndH6030 JosephH3130 antworteteH6030 dem PharaoH6547 und sprachH559: Das steht nichtH1107 bei mir; GottH430 wird antwortenH6030, was dem PharaoH6547 zum Heil ist.
Da sprachH1696 der PharaoH6547 zu JosephH3130: In meinem Traume, siehe, da standH5975 ich am UferH8193 des Stromes.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927, fett an FleischH1320 und schönH3303 von Gestalt, und sie weideten im Riedgrase.
UndH7455 sieheH7200, siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen heraufH5927, dürr und sehrH3966 häßlichH7451 von Gestalt und mager an FleischH1320; ich habe wieH8389 diese an Häßlichkeit keineH3808 gesehen im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und die magerenH7534 und häßlichenH7451 KüheH6510 fraßenH398 die siebenH7651 erstenH7223 fettenH1277 KüheH6510;
und sie kamen inH7130 ihren Bauch, und man merkte nicht, daß sie in ihren Bauch gekommenH935 warenH935, und ihrH3045 Ansehen war häßlichH4758, wie imH7130 AnfangH8462. Und ich erwachteH3364.
Und ich sahH7200 in meinem Traume, und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einemH259 Halme, vollH4392 und schönH2896.
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641, dürftig, magerH1851, vom Ostwinde versengtH7710, sproßten nachH310 ihnen aufH6779;
und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 schönenH2896 ÄhrenH7641. Und ich habe es den Schriftgelehrten gesagtH559; aber da war keiner, der es mirH5046 kundtat.
Und JosephH3130 sprachH559 zum PharaoH6547: Der TraumH2472 des PharaoH6547 ist einerH259; was GottH430 tunH6213 will, hat erH5046 dem PharaoH6547 kundgetan.
Die siebenH7651 schönenH2896 KüheH6510 sind siebenH7651 JahreH8141, und die siebenH7651 schönenH2896 ÄhrenH7641 sind siebenH7651 JahreH8141; einH259 TraumH2472 ist es.
Und die siebenH7651 magerenH7534 und häßlichenH7451 KüheH6510, die nachH310 ihnen heraufstiegen, sindH5927 siebenH7651 JahreH8141, so auch die siebenH7651 leeren, vom Ostwinde versengtenH7710 ÄhrenH7641: es werden siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot sein.
Das ist das WortH1697, das ich zu dem PharaoH6547 geredet habeH6213: Was GottH430 tun will, hatH1696 er den PharaoH6547 sehenH7200 lassen.
Siehe, siebenH7651 JahreH8141 kommenH935, großerH1419 Überfluß wird sein im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und nachH310 ihnen werdenH6965 siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot entstehen, und aller Überfluß wirdH7911 im LandeH776 ÄgyptenH4714 vergessen sein, und die Hungersnot wird das LandH776 verzehrenH3615.
Und man wird nichts mehr vonH6440 dem Überfluß im LandeH776 wissenH3045 vor selbiger Hungersnot danach, dennH3651 sie wird sehrH3966 schwerH3515 sein.
Und was die zweimalige Wiederholung des Traumes anH5973 den PharaoH6547 anlangt, es bedeutet, daß die SacheH1697 von seiten GottesH430 fest beschlossen istH8138 und daß GottH430 eiltH4116, sie zuH3559 tunH6213.
Und nun ersehe sichH7200 der PharaoH6547 einen verständigenH995 und weisenH2450 MannH376 und setzeH7896 ihn über das LandH776 ÄgyptenH4714.
Dies tueH6213 der PharaoH6547, daß er AufseherH6496 überH6485 das LandH776 bestelle undH8141 den FünftenH2567+H8765 vom LandeH776 ÄgyptenH4714 nehme in den siebenH7651 Jahren des Überflusses;
und man sammleH6908 alle SpeiseH400 dieser kommenden gutenH2896 JahreH8141 und schütte GetreideH1250 auf unter des PharaoH6547 HandH3027 zur SpeiseH400 inH935 den StädtenH5892 und bewahre es auf.
Und die SpeiseH400 sei zum Vorrat für das LandH776 für die siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot, welche im LandeH776 ÄgyptenH4714 sein werdenH3772, daß das LandH776 nicht vertilgt werde durch die Hungersnot.
In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer SchlafH8639 dieH5307 MenschenH582 befällt,
Im Traume, im NachtgesichtH3915, wenn tiefer SchlafH8639 dieH5307 MenschenH582 befällt, im Schlummer auf dem LagerH4904:
Indem erG846 aberG1161 solchesG5023 bei sich überlegteG1760, sieheG2400, da erschienG5316 ihmG846 ein EngelG32 des HerrnG2962 imG2596 TraumG3677 und sprachG3004: JosephG2501, SohnG5207 DavidsG1138, fürchteG5399 dich nichtG3361, MariaG3137, dein WeibG1135, zu dirG4675 zu nehmenG3880; dennG1063 das inG1722 ihrG846 GezeugteG1080 istG2076 vonG1537 dem HeiligenG40 GeisteG4151.
UndG2532 als sie imG2596 TraumG3677 eine göttliche WeisungG5537 empfangenG5537 hatten, nichtG3361 wieder zuG4314 HerodesG2264 zurückzukehrenG344, zogenG402 sie aufG1223 einem anderenG243 WegeG3598 hin inG1519 ihrG846 LandG5561.
AlsG1161 sieG846 aber hingezogenG402 waren, sieheG2400, da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 und sprichtG3004: SteheG1453 auf, nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 flieheG5343 nachG1519 ÄgyptenG125, undG2532 seiG2468 daselbstG1563, bisG2193 ichG302 es dirG4671 sageG2036; dennG1063 HerodesG2264 wirdG3195 das KindleinG3813 suchenG2212, um esG846 umzubringenG622.
Während erG846 aberG1161 aufG1909 dem RichterstuhlG968 saßG2521, sandteG649 seinG846 WeibG1135 zuG4314 ihmG846 undG2532 ließ ihm sagenG3004: Habe duG4671 nichtsG3367 zu schaffen mit jenemG1565 GerechtenG1342; dennG1063 vielG4183 habe ich heuteG4594 imG2596 TraumG3677 gelittenG3958 umG1223 seinetwillenG846.