Und die ganze ErdeH776 hatte eineH259 SpracheH8193 und einerleiH259 WorteH1697 .
UndH6924 es geschah, als sie nach Osten zogenH5265 , da fandenH4672 sie eine EbeneH1237 im LandeH776 SinearH8152 und wohntenH3427 daselbst.
UndH8316 sie sprachenH559 einerH376 zum anderen: WohlanH3051 , laßt uns ZiegelH3843 streichenH3835 undH1961 hart brennenH8313 ! Und der ZiegelH3843 diente ihnen als SteinH68 , und das ErdharzH2564 diente ihnen als Mörtel.
Und sieH6440 sprachenH559 : WohlanH3051 , bauenH1129 wir uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 , dessen SpitzeH7218 an den HimmelH8064 reiche, und machenH6213 wir uns einen NamenH8034 , daß wir nicht zerstreut werdenH6327 über die ganze ErdeH776 !
Und JehovaH3068 fuhrH3381 hernieder, die StadtH5892 und den TurmH4026 zu sehenH7200 , welche die MenschenkinderH1121 bautenH1129 .
UndH3605 JehovaH3068 sprachH559 : Siehe, sie sind einH259 VolkH5971 und haben alle eineH259 SpracheH8193 , und dies haben sie angefangenH2490 zu tunH6213 ; und nun wird ihnen nichtsH2161 verwehrt werden, was sie zu tunH6213 ersinnen.
WohlanH3051 , laßt unsH8085 herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101 , daßH834 sie einerH376 des anderen SpracheH8193 nicht verstehen!
Und JehovaH3068 zerstreuteH6327 sie von dannenH8033 über die ganze ErdeH776 ; und sie hörten aufH6440 , die StadtH5892 zu bauenH1129 .
Darum gabH7121 man ihr den NamenH8034 BabelH894 ; denn daselbst verwirrte JehovaH3068 die SpracheH8193 der ganzen ErdeH776 , und vonH6440 dannen zerstreuteH6327 sie JehovaH3068 über die ganze ErdeH776 .
Dies sind die GeschlechterH8435 Sems: SemH8035 war hundertH3967 JahreH8141 altH1121 undH8035 zeugteH3205 Arpaksad, zwei JahreH8141 nachH310 der Flut.
UndH775 SemH8035 lebteH2421 , nachdemH310 er Arpaksad gezeugt hatteH3205 , fünfhundertH2568 H3967JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323 . -
UndH775 Arpaksad lebte fünfunddreißigH2568 H7970JahreH8141 undH7974 zeugteH3205 Schelach.
UndH775 Arpaksad lebteH2421 , nachdemH310 er Schelach gezeugt hatteH3205 , vierhundertdrei JahreH8141 undH7974 zeugteH3205 SöhneH1121 undH8141 TöchterH1323 . -
UndH7974 Schelach lebte dreißigH7970 JahreH8141 undH5677 zeugteH3205 Heber.
UndH7974 Schelach lebteH2421 , nachdemH310 er Heber gezeugt hatteH3205 , vierhundertdrei JahreH8141 undH5677 zeugteH3205 SöhneH1121 undH8141 TöchterH1323 . -
UndH5677 Heber lebteH2421 vierunddreißigH702 JahreH8141 und zeugteH3205 PelegH6389 .
UndH5677 Heber lebteH2421 , nachdemH310 er PelegH6389 gezeugt hatteH3205 , vierhundertdreißig JahreH8141 undH8141 zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323 . -
UndH7466 PelegH6389 lebteH2421 dreißigH7970 JahreH8141 und zeugteH3205 Reghu.
UndH7466 PelegH6389 lebteH2421 , nachdemH310 er Reghu gezeugt hatteH3205 , zweihundertneun JahreH8141 undH8141 zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323 . -
UndH7466 Reghu lebteH2421 zweiunddreißig JahreH8141 und zeugteH3205 SerugH8286 .
UndH7466 Reghu lebteH2421 , nachdemH310 er SerugH8286 gezeugt hatteH3205 , zweihundertsieben JahreH8141 undH8141 zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323 . -
Und SerugH8286 lebteH2421 dreißigH7970 JahreH8141 und zeugteH3205 NahorH5152 .
Und SerugH8286 lebteH2421 , nachdemH310 er NahorH5152 gezeugt hatteH3205 , zweihundertH3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323 . -
Und NahorH5152 lebteH2421 neunundzwanzigH8672 H6242JahreH8141 und zeugteH3205 Tarah.
UndH8141 NahorH5152 lebteH2421 , nachdemH310 er Tarah gezeugt hatteH3205 , hundertneunzehn JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323 . -
Und Tarah lebteH2421 siebzigH7657 JahreH8141 und zeugteH3205 AbramH87 , NahorH5152 und HaranH2039 .
Und dies sind die GeschlechterH8435 Tarahs: Tarah zeugteH3205 AbramH87 , NahorH5152 und HaranH2039 ; und HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876 .
Und HaranH2039 starbH4191 vor dem AngesichtH6440 seines VatersH1 Tarah, in dem LandeH776 seiner Geburt, zu UrH218 in ChaldäaH3778 .
Und AbramH87 und NahorH5152 nahmenH3947 sich WeiberH802 ; der NameH8034 des WeibesH802 AbramsH87 war SaraiH8297 , und der NameH8034 des WeibesH802 NahorsH5152 MilkaH4435 , die TochterH1323 HaransH2039 , des VatersH1 der MilkaH4435 und des VatersH1 der JiskaH3252 .
Und SaraiH8297 war unfruchtbarH6135 , sie hatte kein KindH2056 .
Und Tarah nahmH3947 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876 , den SohnH1121 Harans, seines SohnesH1121 SohnH1121 , und SaraiH8297 , seine SchwiegertochterH3618 , das WeibH802 seines SohnesH1121 AbramH87 ; und sie zogen miteinander ausH3318 UrH218 in ChaldäaH3778 , um in das LandH776 KanaanH3667 zu gehenH3212 ; und sie kamenH935 bis HaranH2039 und wohntenH3427 daselbst.
UndH8141 die TageH3117 Tarahs waren zweihundertfünf JahreH8141 , und Tarah starbH4191 in HaranH2771 .
Querverweise zu 1. Mose 11,31 1Mo 11,31
Und HaranH2039 starbH4191 vor dem AngesichtH6440 seines VatersH1 Tarah, in dem LandeH776 seiner Geburt, zu UrH218 in ChaldäaH3778 .
UndH5104 JosuaH3091 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971 : So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Eure VäterH1 wohntenH3427 vor alters jenseitH5676 des Stromes, Tarah, der VaterH1 AbrahamsH85 und der VaterH1 NahorsH5152 , und sie dientenH5647 anderenH312 GötternH430 .
Und das GebietH1366 der KanaaniterH3669 erstreckte sich von ZidonH6721 nach GerarH1642 hin, bisH935 GasaH5804 ; nach SodomH5467 und GomorraH6017 und AdamaH126 und ZeboimH6636 hin, bisH935 Lescha. -
UndH8141 die TageH3117 Tarahs waren zweihundertfünf JahreH8141 , und Tarah starbH4191 in HaranH2771 .
Und dies sind die GeschlechterH8435 Tarahs: Tarah zeugteH3205 AbramH87 , NahorH5152 und HaranH2039 ; und HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87 : GeheH3212 aus deinem LandeH776 und aus deiner Verwandtschaft und aus deines VatersH1 HauseH1004 , in das LandH776 , das ich dir zeigen werde.
Du bist es, JehovaH3068 , GottH430 , der du AbramH87 erwähltH977 undH7760 ihn ausH3318 UrH218 in ChaldäaH3778 herausgeführt, und ihm den NamenH8034 AbrahamH85 gegeben hast.
Und der KnechtH5650 nahmH3947 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 , und zogH3212 hin; und allerlei Gut seines HerrnH113 hatte er bei sichH3027 . Und er machte sich aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 , nach der StadtH5892 NahorsH5152 .
Und AbramH87 ging hinH3212 , wie JehovaH3068 zu ihm geredet hatteH1696 , und LotH3876 ging mit ihm; und AbramH87 war fünfundsiebzigH2568 H8141H7657H2568H8141H7657 Jahre altH1121 , als er ausH3318 HaranH2771 zogH3212 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87 : GeheH3212 aus deinem LandeH776 und aus deiner Verwandtschaft und aus deines VatersH1 HauseH1004 , in das LandH776 , das ich dir zeigen werde.
UndH5104 JosuaH3091 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971 : So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Eure VäterH1 wohntenH3427 vor alters jenseitH5676 des Stromes, Tarah, der VaterH1 AbrahamsH85 und der VaterH1 NahorsH5152 , und sie dientenH5647 anderenH312 GötternH430 .
Er aberG1161 sprachG5346 : BrüderG80 undG2532 VäterG3962 , höretG191 ! Der GottG2316 der HerrlichkeitG1391 erschienG3700 unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11 , als er inG1722 MesopotamienG3318 warG5607 , eheG2228+G4250 er inG1722 HaranG5488 wohnteG2730 ,
undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846 :" GehG1831 ausG1537 deinemG4675 LandeG1093 undG2532 ausG1537 deinerG4675 VerwandtschaftG4772 , undG2532 kommG1204 inG1519 das LandG1093 , dasG3739 ich dirG4671 zeigenG1166 werdeG302 ".
DaG5119 gingG1831 er ausG1537 dem LandeG1093 der ChaldäerG5466 und wohnteG2730 inG1722 HaranG5488 ; und von daG2547 übersiedelteG3351 er ihnG846 , nachdemG3326 seinG846 VaterG3962 gestorbenG599 war, inG1519 diesesG5026 LandG1093 , inG1519 welchemG3739 ihrG5210 jetztG3568 wohnetG2730 .
Und der KnechtH5650 nahmH3947 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 , und zogH3212 hin; und allerlei Gut seines HerrnH113 hatte er bei sichH3027 . Und er machte sich aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 , nach der StadtH5892 NahorsH5152 .
UndH5104 ich nahmH3947 AbrahamH85 , euren VaterH1 , von jenseitH5676 des Stromes und ließ ihn durch das ganze LandH776 KanaanH3667 wandernH3212 , und ich mehrteH7235 seinen SamenH2233 und gabH5414 ihm IsaakH3327 .
Und es geschah, er hatteH1696 noch nicht ausgeredet, siehe, da kam RebekkaH7259 herausH3318 , die dem BethuelH1328 geborenH3205 worden, dem SohneH1121 der MilkaH4435 , des WeibesH802 NahorsH5152 , des BrudersH251 AbrahamsH85 , mit ihrem KrugeH3537 aufH3615 ihrer SchulterH7926 .
Durch GlaubenG4102 warG5219 AbrahamG11 , als er gerufenG2564 wurde, gehorsamG5219 , auszuziehenG1831 anG1519 den OrtG5117 , denG3739 er zumG1519 ErbteilG2817 empfangenG2983 sollteG3195 ; undG2532 er zog ausG1831 , ohneG3361 zu wissenG1987 , wohinG4226 er kommeG2064 .
Und nun, mein SohnH1121 , höreH8085 aufH6965 meine StimmeH6963 und mache dich auf, flieheH1272 zu meinem BruderH251 LabanH3837 nach HaranH2771 ;
Und JakobH3290 sprachH559 zu ihnen: Meine BrüderH251 , woherH370 seid ihr? Und sie sprachenH559 : Wir sind von HaranH2771 .
Da sprachH559 erH559 zu ihnen: Kennet ihrH3045 LabanH3837 , den SohnH1121 NahorsH5152 ? Und sie sprachen: Wir kennenH3045 ihn.
Er aberG1161 sprachG5346 : BrüderG80 undG2532 VäterG3962 , höretG191 ! Der GottG2316 der HerrlichkeitG1391 erschienG3700 unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11 , als er inG1722 MesopotamienG3318 warG5607 , eheG2228+G4250 er inG1722 HaranG5488 wohnteG2730 ,
undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846 :" GehG1831 ausG1537 deinemG4675 LandeG1093 undG2532 ausG1537 deinerG4675 VerwandtschaftG4772 , undG2532 kommG1204 inG1519 das LandG1093 , dasG3739 ich dirG4671 zeigenG1166 werdeG302 ".
DaG5119 gingG1831 er ausG1537 dem LandeG1093 der ChaldäerG5466 und wohnteG2730 inG1722 HaranG5488 ; und von daG2547 übersiedelteG3351 er ihnG846 , nachdemG3326 seinG846 VaterG3962 gestorbenG599 war, inG1519 diesesG5026 LandG1093 , inG1519 welchemG3739 ihrG5210 jetztG3568 wohnetG2730 .