Und JehovaH3068 sprachH559 zu NoahH5146: GeheH935 in die Arche, du und dein ganzes HausH1004; denn dich habeH7200 ich gerechtH6662 vor mirH6440 erfunden in diesem GeschlechtH1755.
Von allem reinenH2889 ViehH929 sollst du sieben und sieben zu dir nehmen, einH376 Männchen und sein Weibchen; und von dem ViehH929, dasH1931 nicht rein istH3947, zweiH8147, einH376 Männchen und sein Weibchen;
auch von dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 sieben und sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um SamenH2233 am LebenH2421 zu erhaltenH2421 aufH6440 der Fläche der ganzen ErdeH776.
Denn in nochH5750 siebenH7651 TagenH3117, so lasse ich aufH5921 die ErdeH776 regnenH4305 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915 und werde vertilgenH4229 vonH6440 der Fläche des Erdbodens allesH3605 Bestehende, das ich gemacht habeH6213. -
Und NoahH5146 tat nach allem, was JehovaH3068 ihm gebotenH6680 hatteH6213.
Und NoahH5146 war sechshundertH8337+H3967 JahreH8141 altH1121, als die Flut kam, WasserH4325 über die ErdeH776.
Und NoahH5146 und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 und die WeiberH802 seiner SöhneH1121 mit ihm gingen inH935 die Arche vorH6440 den WassernH4325 der Flut.
Von dem reinenH2889 ViehH929 und von dem ViehH929, das nicht reinH2889 ist, und von dem GevögelH5775 und von allem, was sich auf dem ErdbodenH127 regtH7430,
kamenH935 zweiH8147 und zweiH8147 zu NoahH5146 in die Arche, ein Männliches und ein Weibliches, wieH834 GottH430 dem NoahH5146 geboten hatteH6680.
Und es geschah nach siebenH7651 TagenH3117, da kamen die WasserH4325 der Flut über die ErdeH776.
Im sechshundertstenH8337+H3967+H8141 JahreH8141 des LebensH2416 NoahsH5146, im zweitenH8145 MonatH2320, am siebzehntenH7651+H6240+H3117+H2320 TageH3117 des Monats, an diesem Tage brachenH1234 aufH6605 alle Quellen derH2088 großenH7227 TiefeH8415, und die FensterH699 des HimmelsH8064 taten sich auf.
Und der RegenH1653 fiel auf die ErdeH776 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915.
An ebendemselben TageH3117 gingen NoahH5146 undH3315 SemH8035 und HamH2526 und Japhet, die SöhneH1121 NoahsH5146, und das WeibH802 NoahsH5146 und die dreiH7969 WeiberH802 seiner SöhneH1121 mit ihnen inH935 die Arche:
sieH1992 undH3671 alles GetierH2416 nach seiner ArtH4327 und alles ViehH929 nach seiner ArtH4327 und alles GewürmH7431, das sich auf der ErdeH776 regtH7430, nach seiner ArtH4327 und alles Gevögel nach seiner ArtH4327, jeder VogelH5775 von allerlei Gefieder.
Und sieH935 gingen zu NoahH5146 in die Arche, je zweiH8147 und zweiH8147 von allem FleischeH1320, in welchem ein HauchH7307 des LebensH2416 war.
Und die hineingingen, warenH935 ein Männliches und ein Weibliches von allem FleischeH1320, wie GottH430 ihm geboten hatteH6680. Und JehovaH3068 schloß hinter ihm zuH5462.
Und die Flut kam vierzigH705 TageH3117 lang über die ErdeH776. Und die WasserH4325 mehrtenH7235 sich und hobenH5375 die Arche emporH7311; und sie erhob sich über die ErdeH776.
Und die WasserH4325 nahmen überhandH1396 und mehrtenH7235 sich sehrH3966 aufH6440 der ErdeH776; und die Arche fuhrH3212 auf der Fläche der WasserH4325.
Und die WasserH4325 nahmen gar sehr überhandH1396 auf der ErdeH776, und es wurdenH3680 bedeckt alle hohenH1364 BergeH2022, die unterH8478 dem ganzen HimmelH8064 sind.
FünfzehnH6240+H2568 EllenH520 darüberH4605 nahmen die WasserH4325 überhandH1396, und die BergeH2022 wurdenH3680 bedeckt.
Da verschiedH1478 alles FleischH1320, das sich auf der ErdeH776 regte, an GevögelH5775 und an ViehH929 und an GetierH2416 und an allemH8318 Gewimmel, das auf der ErdeH776 wimmelteH8317, und alle MenschenH120;
alles starbH4191, in dessen NaseH639 ein OdemH7307 des Lebenshauches war, von allem, was auf dem TrockenenH2724 war.
Und vertilgtH4229 wurde alles Bestehende, dasH776 aufH6440 der Fläche des Erdbodens warH3351, vom MenschenH120 bis zum ViehH929, bis zum GewürmH7431 und bis zum GevögelH5775 des HimmelsH8064; und sieH389 wurden vertilgtH4229 von der ErdeH127. Und nur NoahH5146 blieb übrigH7604 und wasH834 mit ihm in der Arche war.
UndH3967 die WasserH4325 hatten überhandH1396 auf der ErdeH776 hundertfünfzig TageH3117.
Querverweise zu 1. Mose 7,21 1Mo 7,21
Denn in nochH5750 siebenH7651 TagenH3117, so lasse ich aufH5921 die ErdeH776 regnenH4305 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915 und werde vertilgenH4229 vonH6440 der Fläche des Erdbodens allesH3605 Bestehende, das ich gemacht habeH6213. -
Und esH5162 reute JehovaH3068, daß er den MenschenH120 gemacht hatteH6213 auf der ErdeH776, und es schmerzte ihn inH413 sein HerzH3820 hinein.
Und JehovaH3068 sprachH559: Ich will den MenschenH120, den ich geschaffen habeH1254, vonH6440 der Fläche des Erdbodens vertilgenH4229, vom MenschenH120 bisH5704 zum ViehH929, bis zum GewürmH7431 und bis zum GevögelH5775 des HimmelsH8064; denn esH5162 reut mich, daß ich sie gemacht habeH6213.
Und GottH430 sprachH559 zu NoahH5146: Das EndeH7093 alles FleischesH1320 ist vorH6440 michH6440 gekommenH935; denn die ErdeH776 ist vollH4390 Gewalttat durch sie; und siehe, ich will sie verderbenH7843 mitH854 der ErdeH776.
Denn ichH589, sieheH2009, ichH7307 bringeH935 die WasserflutH4325 über die ErdeH776, um allesH3605 FleischH1320 unterH8478 dem HimmelH8064 zu verderbenH7843, in welchem ein Hauch des LebensH2416 ist; alles, was auf der ErdeH776 ist, soll verscheidenH1478.
Willst du den PfadH734 der Vorzeit einhalten, welchen dieH8104 Frevler betraten,
die weggerafft wurden vor der ZeitH6256? Wie ein StromH5104 zerfloß ihr fester GrundH3247;
die zu GottH410 sprachenH559: Weiche von uns! Und was könnte der AllmächtigeH7706 für uns tunH6466?
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398, und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604.
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Du aber, JehovaH3068, du kennstH3045 mich, du siehstH7200 mich und prüfstH974 mein HerzH3820 gegen dich. Reiße sieH6942 hinweg wie SchafeH6629 zur Schlachtung, und weihe sie für den TagH3117 des Würgens!
Wie lange sollH7200 das LandH776 trauern und das KrautH6212 des ganzen FeldesH7704 welken? Wegen der BosheitH7451 seiner Bewohner sindH5595 ViehH929 und GevögelH5775 dahin; denn sieH3427 sprechenH559: ErH3001 wird unser EndeH319 nichtH56 sehen. -
Darum trauert das LandH776 und verschmachtet allesH5775, was darin wohntH3427, sowohl die TiereH2416 des FeldesH7704 als auch die Vögel des HimmelsH8064; und auch die FischeH1709 des MeeresH3220 werdenH622 hinweggerafft.
Vermodert sind die Samenkörner unter ihren Schollen; verödet sind die Vorratshäuser, zerfallenH2040 die ScheunenH4460, denn das KornH1715 ist verdorrtH3001.
Wie stöhnt das ViehH929! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
Zu dir, JehovaH3068, rufe ich; denn ein FeuerH784 hatH7121 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398, und eine FlammeH3852 alle BäumeH6086 des FeldesH7704 versengt.
Auch die TiereH929 des FeldesH7704 schreien lechzend zu dir; denn vertrocknet sind die WasserbächeH650, und ein FeuerH784 hatH3001 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398.
VorH6440 ihm her verzehrtH398 dasH776 FeuerH784, und nachH310 ihm lodert die FlammeH3852; vor ihm istH6413 das LandH6440 wie der GartenH1588 EdenH5731, und nachH310 ihm eine öde WüsteH8077, und auch keine Entronnenen läßt es übrig.
ich werde MenschenH120 und ViehH929 wegraffen, ich werde wegraffen die VögelH5775 des HimmelsH8064 und die FischeH1709 des MeeresH3220, und die Ärgernisse samt den Gesetzlosen; und ich werde die MenschenH120 ausrottenH3772 vonH6440 der Fläche des Erdbodens, sprichtH5002 JehovaH3068. -
undG2532 sie es nichtG3756 erkanntenG1097, bisG2193 die FlutG2627 kamG2064 undG2532 alleG537 wegraffteG142, alsoG3779 wirdG2071 auchG2532 die AnkunftG3952 des SohnesG5207 des MenschenG444 seinG2071.
sie aßenG2068, sie trankenG4095, sie heiratetenG1060, sie wurden verheiratetG1547, bisG891 zu dem TageG2250, daG3739 NoahG3575 inG1519 die ArcheG2787 gingG1525, undG2532 die FlutG2627 kamG2064 undG2532 alleG537 umbrachteG622.
DennG1063 die SchöpfungG2937 ist der NichtigkeitG3153 unterworfenG5293 worden ( nichtG3756 mit WillenG1635, sondernG235 um deswillenG1223, der sie unterworfenG5293 hat ) aufG1909 HoffnungG1680,