American Standard Version of 1901
Versliste
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
And when the day of Pentecost {Greek: was being fulfill.}was now come, they were all together in one place.
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
And there appeared unto them tongues {Or, parting among them Or, distributing themselves}parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether {Or, there is a Holy Spirit}the Holy Spirit was given.
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
one Lord, one faith, one baptism,
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.
For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and {Or, that I should raise him up}I will raise him up at the last day.
Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
to open their eyes, {Or, to turn them}that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.
for all {Greek: sinned.}have sinned, and fall short of the glory of God;
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
whom God set forth {Or, to be propitiatory}to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;
Being therefore justified {Greek: out of.}by faith, {Many ancient authorities read let us have.}we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
through whom also we have had our access {Some ancient authorities omit by faith.}by faith into this grace wherein we stand; and {Or, let us rejoice}we {Greek: glory. Verse 11; Hebrew 3:6.}rejoice in hope of the glory of God.
And not only so, but {Or, let us also rejoice}we also {Greek: glory. Verse 11; Hebrew 3:6.}rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
even when we were dead through our trespasses, made us alive together {Some ancient authorities read in Christ.}with Christ (by grace have ye been saved),
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
Blessed be {Or, God and the Father See Romans 15:6 margin.}the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold {Or, temptations}trials,
that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:
whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and {Greek: glorified.}full of glory:
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
For if we have become {Or, united with the likeness…with the likeness}united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
which also {Or, in the antitype}after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the {Or, inquiry Or, appeal}interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
for he that hath died is {Or, released Compare Ecclus. 26.29 (Greek); chapter 7:1.}justified from sin.
But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
For {Or, in that}the death that he died, he died unto sin {Greek: once for all. Hebrews 7:27}once: but {Or, in that}the life that he liveth, he liveth unto God.
There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.
which also {Or, in the antitype}after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the {Or, inquiry Or, appeal}interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their {Or, torches}lamps, and went forth to meet the bridegroom.
And five of them were foolish, and five were wise.
For the foolish, when they took their {Or, torches}lamps, took no oil with them:
but the wise took oil in their vessels with their {Or, torches}lamps.
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
Then all those virgins arose, and trimmed their {Or, torches}lamps.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our {Or, torches}lamps are going out.
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
And I will {Greek: make request of.}pray the Father, and he shall give you another {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete.}Comforter, that he may be with you for ever,
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized {Or, with}in the Holy Spirit not many days hence.
But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
And we are witnesses {Some ancient authorities add in him.} of these {Greek: sayings.}things; {Some ancient authorities read and God hath given the Holy Spirit to them that obey him.}and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been {Greek: poured out.}shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
Or know ye not that your body is a {Or, sanctuary}temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
Now he that establisheth us with you {Greek: into.}in Christ, and anointed us, is God;
{Or, seeing that he both sealed us}who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
in whom ye also, having heard the word of the truth, the {Or, good tidings. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of your salvation,— in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the {Or, laver}washing of regeneration {Or, and through renewing}and renewing of the Holy Spirit,
which also {Or, in the antitype}after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the {Or, inquiry Or, appeal}interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the {Or, laver}washing of regeneration {Or, and through renewing}and renewing of the Holy Spirit,
which also {Or, in the antitype}after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the {Or, inquiry Or, appeal}interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
- - -
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily, whether these things were so.
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
But the {Greek: saying.}word of the Lord abideth for ever.And this is the {Greek: saying.}word of good tidings which was {See verse 12.}preached unto you.