And I saw, and behold, the Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps:
and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, even they that had been purchased out of the earth.
These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
And I saw another angel flying in mid heaven, having {Or, an eternal gospel}eternal good tidings to proclaim unto them that {Greek: sit.}dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and {See marginal note on chapter 3:9}worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
And another angel, a third, followed them, saying with a great voice, If any man {See marginal note on chapter 3:9}worshippeth the beast and his image, and receiveth a mark on his forehead, or upon his hand,
he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is {Greek: mingled.}prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
and the smoke of their torment goeth up {Greek: unto ages of ages.}for ever and ever; and they have no rest day and night, they that {See marginal note on chapter 3:9}worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.
Here is the {Or, stedfastness}patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die {Or, in the Lord. From henceforth, yea, saith the Spirit}in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.
And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud I saw one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
And another angel came out from the {Or, sanctuary}temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is {Greek: become dry.}ripe.
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
And another angel came out from the {Or, sanctuary}temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the {Greek: vines.}vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great winepress, of the wrath of God.
And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.
Querverweise zu Offenbarung 14,6 Off 14,6
And I saw, and I heard {Greek: one eagle.}an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.
And God said, Let there be a {Hebrew: expanse.}firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
{Or, For is not my house so with God? for he…for all my salvation, and all my desire, will he not make it to grow?}Verily my house is not so with God;Yet he hath made with me an everlasting covenant,Ordered in all things, and sure:For it is all my salvation, and all my desire,Although he maketh it not to grow.
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
And they say unto me, Thou must prophesy again {Or, concerning Compare John 12:16}over many peoples and nations and tongues and kings.
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Thy righteousness is an everlasting righteousness,And thy law is truth.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the {See marginal note on chapter 1:1.}gospel to the whole creation.
{Some ancient authorities omit And it was given…overcome them.}And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.
Then flew one of the seraphim unto me, having a {Or, hot stone}live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
And see if there be any {Or, way of pain}wicked way in me,And lead me in the way everlasting.
{Some ancient authorities omit verse 25-27. Compare the end of chapter 14.}Now to him that is able to establish you according to my {See marginal note on chapter 1:1}gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
{[Chapter 3:31 in Aramaic]}Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin {Or, expiated}forgiven.
Thy kingdom is an everlasting kingdom,And thy dominion endureth throughout all generations.
if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the {Greek: good tidings: and so elsewhere; see marginal note on Matthew 4:23.}gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, {Or, being sore wearied}being caused to fly swiftly, {Or, came near unto me}touched me about the time of the evening oblation.
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
and to {Some ancient authorities read bring to light what is.}make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die {Or, perhaps, like gnats}in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.
and to {Some ancient authorities read bring to light what is.}make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,
according to the {Or, purpose of the ages}eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
Paul, a {Greek: bondservant.}servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised {Or, long ages ago}before times eternal;
but in {Or, its}his own seasons manifested his word in the {Or, proclamation}message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep {Or, by Greek: in.}with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,