Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.
Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the {Greek: good tidings. See chapter 1:5.}gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Let your {Or, gentleness Compare 2 Corinthians 10:1.}forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are {Greek: reverend.}honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are {Or, gracious}of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, {Greek: take account of.}think on these things.
The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
But I {Greek: rejoiced.}rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; {Or, seeing that}wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.
I can do all things in him that strengtheneth me.
Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.
And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the {Greek: good tidings. See chapter 1:5.}gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
Now unto {Or, God and our Father}our God and Father be the glory {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever. Amen.
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
All the saints salute you, especially they that are of Cæsar's household.
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Querverweise zu Philipper 4,7 Phil 4,7
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your {Or, stronghold}strength.
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
Discretion shall watch over thee;Understanding shall keep thee:
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
Acquaint now thyself with him, and be at peace: {Or,as otherwise read, Thereby shall thine increase be good.}Thereby good shall come unto thee.
Forsake her not, and she will preserve thee;Love her, and she will keep thee.
{Greek: Judas.}Jude, a {Greek: bondservant.}servant of Jesus Christ, and brother of {Or Jacob}James, {Or, to them that are beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ, being called}to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:
When he giveth quietness, who then can condemn?And when he hideth his face, who then can behold him?Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:
When thou walkest, it shall lead thee;When thou {Hebrew: liest down.}sleepest, it shall watch over thee;And when thou awakest, it shall talk with thee.
Jehovah will give strength unto his people;Jehovah will bless his people with peace.
I will hear what God Jehovah will speak;For he will speak peace unto his people, and to his saints:But let them not turn again to folly.
{Or, A stedfast mind thou keepest in perfect peace, because it &c.}Thou wilt keep him {Hebrew: peace, peace.}in perfect peace, whose {Or, imagination}mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
{Or, Oh that thou wouldest hearken…then would thy peace be &c.}Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Behold, I will bring it {Hebrew: a bandage.}health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death;To guide our feet into the way of peace.
Glory to God in the highest,And on earth {Many ancient authorities read peace, good pleasure among men.}peace among {Greek: men of good pleasure.}men in whom he is well pleased.
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Being therefore justified {Greek: out of.}by faith, {Many ancient authorities read let us have.}we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
Finally, brethren, {Or, rejoice: be perfected}farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
And let the peace of Christ {Greek: arbitrate.}rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep {Or, by Greek: in.}with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,
John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and {Or, who cometh}who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;