Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly.
And he said,
I called {Or, out of mine affliction}by reason of mine affliction unto Jehovah,
And he answered me;
Out of the belly of Sheol cried I,
And thou heardest my voice.
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas,
And the flood was round about me;
All thy waves and thy billows passed over me.
And I said, I am cast out from before thine eyes;
Yet I will look again toward thy holy temple.
The waters compassed me about, even to the soul;
The deep was round about me;
The weeds were wrapped about my head.
I went down to the bottoms of the mountains;
The earth with its bars closed upon me for ever:
Yet hast thou brought up my life from {Or, corruption}the pit, O Jehovah my God.
When my soul fainted within me, I remembered Jehovah;
And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
They that regard lying vanities
Forsake their own mercy.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving;
I will pay that which I have vowed.
Salvation is of Jehovah.
And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Querverweise zu Jona 2,2 Jona 2,2
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;
and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Jehovah, who saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good:
{Hebrew: I am less than all &c.}I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.
The cords of Sheol were round about me;The snares of death came upon me.
For thou wilt not leave my soul to Sheol;Neither wilt thou suffer thy {Or, godly Or, beloved Another reading is, holy ones.}holy one to see {Or, the pit}corruption.
This poor man cried, and Jehovah heard him,And saved him out of all his troubles.
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but {That is, He who striveth with God, or, God striveth.}Israel: for thou hast {Or, had power with}striven with God and with men, and hast prevailed.
In my distress I called upon Jehovah,And cried unto my God:He heard my voice out of his temple,And my cry before him came into his ears.
Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up {Or, the shades Hebrew: Rephaim.}the dead for thee, even all the {Hebrew: he-goats.}chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
O thou that hearest prayer,Unto thee shall all flesh come.
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart {Or, fainteth}is overwhelmed:Lead me to {Or, a rock that is too high for me}the rock that is higher than I.
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the {Greek: sea-monster.}whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.Answer me when I call, O God of my righteousness;Thou hast set me at large when I was in distress: {Or, Be gracious unto me}Have mercy upon me, and hear my prayer.
For great is thy lovingkindness toward me;And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Because thou wilt not leave my soul unto Hades,Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
The cords of death compassed me,And the floods of {Hebrew: Belial.}ungodliness made me afraid.
The cords of Sheol were round about me;The snares of death came upon me.
In my distress I called upon Jehovah,And cried unto my God:He heard my voice out of his temple,And my cry before him came into his ears.
A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath {Or, for singing}Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.O Jehovah, the God of my salvation,I have cried day and night before thee.
Let my prayer enter into thy presence;Incline thine ear unto my cry.
For my soul is full of troubles,And my life draweth nigh unto Sheol.
I am reckoned with them that go down into the pit;I am as a man that hath no help,
Cast {Or, away}off among the dead,Like the slain that lie in the grave,Whom thou rememberest no more,And they are cut off from thy hand.
Thou hast laid me in the lowest pit,In dark places, in the deeps.
Thy wrath lieth hard upon me,And thou hast afflicted me with all thy waves. [Selah
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;Neither hath he hid his face from him;But when he cried unto him, he heard.
The cords of death compassed me,And the pains of Sheol {Or, found me}gat hold upon me:I found trouble and sorrow.
This poor man cried, and Jehovah heard him,And saved him out of all his troubles.
O thou that hearest prayer,Unto thee shall all flesh come.
A Song of Ascents.In my distress I cried unto Jehovah,And he answered me.
Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.I cry with my voice unto Jehovah;With my voice unto Jehovah do I make supplication.
I pour out my complaint before him;I show before him my trouble.
When my spirit {Or, fainted}was overwhelmed within me,Thou knewest my path.In the way wherein I walkHave they hidden a snare for me.
And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him {Or, out of}from death, and having been heard for his godly fear,