A Prayer of David.
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me;
For I am poor and needy.
Preserve my soul; for I am godly:
O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Be merciful unto me, O Lord;
For unto thee do I cry all the day long.
Rejoice the soul of thy servant;
For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive,
And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
Give ear, O Jehovah, unto my prayer;
And hearken unto the voice of my supplications.
In the day of my trouble I will call upon thee;
For thou wilt answer me.
There is none like unto thee among the gods, O Lord;
Neither are there any works like unto thy works.
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord;
And they shall glorify thy name.
For thou art great, and doest wondrous things:
Thou art God alone.
Teach me thy way, O Jehovah;
I will walk in thy truth:
Unite my heart to fear thy name.
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart;
And I will glorify thy name for evermore.
For great is thy lovingkindness toward me;
And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
O God, the proud are risen up against me,
And a company of violent men have sought after my soul,
And have not set thee before them.
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious,
Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
Oh turn unto me, and {Or, be gracious unto}have mercy upon me;
Give thy strength unto thy servant,
And save the son of thy handmaid.
Show me a token for good,
That they who hate me may see it, and be put to shame,
Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.
Querverweise zu Psalm 86,13 Ps 86,13
For thy lovingkindness is great unto the heavens,And thy truth unto the skies.
For thou wilt not leave my soul to Sheol;Neither wilt thou suffer thy {Or, godly Or, beloved Another reading is, holy ones.}holy one to see {Or, the pit}corruption.
Jehovah is merciful and gracious,Slow to anger, and abundant in lovingkindness.
He will not always chide;Neither will he keep his anger for ever.
He hath not dealt with us after our sins,Nor rewarded us after our iniquities.
For as the heavens are high above the earth,So great is his lovingkindness toward them that fear him.
As far as the east is from the west,So far hath he removed our transgressions from us.
For thou hast delivered my soul from death:Hast thou not delivered my feet from falling,That I may walk before GodIn the light of the { Or, life}living?
For thy lovingkindness is great above the heavens;And thy truth reacheth unto the skies.
Thou hast laid me in the lowest pit,In dark places, in the deeps.
And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.
For thou hast delivered my soul from death,Mine eyes from tears,And my feet from falling.
{Or, That he may keep back}He keepeth back his soul from the pit,And his life from perishing by the {Or, weapons}sword.
Yea, his soul draweth near unto the pit,And his life to the destroyers.
{Or, And he be gracious and say ransom his flesh &c.}Then God is gracious unto him, and saith,Deliver him from going down to the pit,I have found a ransom.
He hath redeemed my soul from going into the pit,And my life shall behold the light.
Behold, it was for my peace that I had great bitterness:But {Hebrew: thou hast loved my soul from the pit.}thou hast in love to my soul delivered it from the pit of {Or, nothingness}corruption;For thou hast cast all my sins behind thy back.
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas,And the flood was round about me;All thy waves and thy billows passed over me.
And I said, I am cast out from before thine eyes;Yet I will look again toward thy holy temple.
The waters compassed me about, even to the soul;The deep was round about me;The weeds were wrapped about my head.
I went down to the bottoms of the mountains;The earth with its bars closed upon me for ever:Yet hast thou brought up my life from {Or, corruption}the pit, O Jehovah my God.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.