When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers {Or, maketh a raid}ravageth without.
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.
On the day of our king the princes made {Or, him}themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
For they have {Hebrew: brought near.}made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are {Hebrew: sprinkled.}here and there upon him, and he knoweth it not.
And the {Or, excellency}pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
And Ephraim is like a silly dove, without {Hebrew: heart.}understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, {Or, when the report cometh to their congregation}as their congregation hath heard.
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.
Though I have {Or, chastened them}taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Querverweise zu Hosea 7,11 Hos 7,11
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.
Whoredom and wine and new wine take away the {Hebrew: heart.}understanding.
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to {Or, a king that should contend}king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
He that committeth adultery with a woman is void of {Hebrew: heart.}understanding:He doeth it who would destroy his own soul.
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
He that refuseth {Or, instruction}correction despiseth his own soul;But he that hearkeneth to reproof getteth {Hebrew: heart.}understanding.
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired {Hebrew: loves.}lovers.
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom,Seeing he hath no {Hebrew: heart.}understanding?
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
Woe to the rebellious children, saith Jehovah, that take counsel, but not of me; and that {Or, pour out a drink-offering}make a league, but not of my Spirit, that they may add sin to sin,
that set out to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to {Or, flee to the stronghold of Pharaoh}strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
The {Or, oracle concerning}burden of the beasts of the South.Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them.
Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of the {That is, the Nile.}Shihor? or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of {That is, the Euphrates.}the River?
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is {That is, Her tent.}Oholah, and Jerusalem {That is, My tent is in her.}Oholibah.
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
who were clothed with blue, governors and {Or, deputies See Jeremiah 51:23, &c.}rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
Neither hath she left her whoredoms {Or, brought from Egypt}since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.