Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight {Or, against}upon mount Zion, and {Or, against}upon the hill thereof.
As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.
Turn ye unto him {Or, from whom the children of Israel have deeply revolted}from whom {Hebrew: they.}ye have deeply revolted, O children of Israel.
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
And the Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.
And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
Querverweise zu Jesaja 31,3 Jes 31,3
Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
A horse is a vain thing for safety;Neither doth he deliver any by his great power.
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Thus saith Jehovah, the God of Israel, Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me: Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
Thus saith Jehovah, Deceive not {Hebrew: your souls.}yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but {Hebrew: thrust through.}wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
How should one chase a thousand,And two put ten thousand to flight,Except their Rock had sold them,And Jehovah had delivered them up?
Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
For their rock is not as our Rock,Even our enemies themselves being judges.
As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you.
Put them in fear, O Jehovah:Let the nations know themselves to be but men. [Selah.
And I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out;
Put not your trust in princes,Nor in the son of man, in whom there is no help.
His breath goeth forth, he returneth to his earth;In that very day his {Or, purposes}thoughts perish.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help,Whose hope is in Jehovah his God:
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that {Or, profaneth}woundeth thee.
And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.
And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or {Greek: an object of worship. Acts 17:23.}that is worshipped; so that he sitteth in the {Or, sanctuary}temple of God, setting himself forth as God.
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
For the mystery of lawlessness doth already work: {Or, only until he that now restraineth be taken &c.}only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus shall {Some ancient authorities read consume.}slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his {Greek: presence.}coming;