In the year that {The title of the Assyrian commander-in-chief.}Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot {Or, to be for three years a sign &c.}three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning {Hebrew: Cush.}Ethiopia;
so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
And the inhabitant of this coast-land shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria: and we, how shall we escape?
Querverweise zu Jesaja 20,5 Jes 20,5
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches;
For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I {Or, cried concerning this, They are but arrograncy: be still}called her Rahab that sitteth still.
but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.
Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
When they took hold of thee {Or, by the handle Another reading is, with the hand.}by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to {Or, as some read, shake See Psalm 69:23.}be at a stand.