In the year that {The title of the Assyrian commander-in-chief.}Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot {Or, to be for three years a sign &c.}three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning {Hebrew: Cush.}Ethiopia;
so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
And the inhabitant of this coast-land shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria: and we, how shall we escape?
Querverweise zu Jesaja 20,4 Jes 20,4
And I will {Or, shut up}give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
At Tehaphnehes also the day shall {Another reading is, be dark.}withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the {Or, multitude}greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.
Therefore will I also uncover thy skirts {Or, before}upon thy face, and thy shame shall appear.
Pass away, O {Hebrew: inhabitress.}inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the {Hebrew: inhabitress.}inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the {Or, standing-place}stay thereof.