Jehovah reigneth; let the peoples tremble:
He {Or, is enthroned}sitteth above the cherubim; let the earth be moved.
Jehovah is great in Zion;
And he is high above all the peoples.
Let them praise thy great and terrible name:
Holy is he.
The king's strength also loveth justice;
Thou dost establish equity;
Thou executest justice and righteousness in Jacob.
Exalt ye Jehovah our God,
And worship at his footstool:
Holy is he.
Moses and Aaron among his priests,
And Samuel among them that call upon his name;
They called upon Jehovah, and he answered them.
He spake unto them in the pillar of cloud:
They kept his testimonies,
And the statute that he gave them.
Thou answeredst them, O Jehovah our God:
Thou wast a God that forgavest them,
Though thou tookest vengeance of their doings.
Exalt ye Jehovah our God,
And worship at his holy hill;
For Jehovah our God is holy.
Querverweise zu Psalm 99,1 Ps 99,1
Yet I have set my kingUpon my holy hill of Zion.
Serve Jehovah with fear,And rejoice with trembling.
And he rode upon a cherub, and did fly;Yea, he soared upon the wings of the wind.
They know not, neither do they understand;They walk to and fro in darkness:All the foundations of the earth are shaken.
Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man {Or, goeth astray}staggereth in his vomit.
Jehovah reigneth; He is clothed with majesty;Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith:The world also is established, that it cannot be moved.
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way,For his wrath {Or, may}will soon be kindled. {Or, Happy}Blessed are all they that take refuge in him.
For the Chief Musician; set to {That is, Lilies, a testimony}Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph.Give ear, O Shepherd of Israel,Thou that leadest Joseph like a flock;Thou that {Or, art enthroned}sittest above the cherubim, shine forth.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills {Or, moved lightly}moved to and fro.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
Say among the nations, Jehovah reigneth:The world also is established that it cannot be moved:He will judge the peoples with equity
Thy hand will find out all thine enemies;Thy right hand will find out those that hate thee.
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, {Or, an everlasting ordinance which it cannot pass}by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.
The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.
Jehovah reigneth; let the earth rejoice;Let the multitude of isles be glad.
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine {Or, presence Hebrew: countenance.}anger:Jehovah will swallow them up in his wrath,And the fire shall devour them.
Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and {Or, sprinkle}scatter them over the city. And he went in in my sight.
Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of {Hebrew: El Shaddai.}God Almighty when he speaketh.
And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a {Or, stone of Tarshish}beryl stone.
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been {Hebrew: in the midst of.}within a wheel.
When they went, they went {Hebrew: on their four sides.}in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit {Or, of life See chapter 1:21.}of the living creature was in them.
And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels {Or, over against}beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.
His lightnings lightened the world:The earth saw, and trembled.
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
saying,We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not {Some ancient authorities omit as.}as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.