And there was given me a reed like unto a rod: {Greek: saying.}and one said, Rise, and measure the {Or, sanctuary}temple of God, and the altar, and them that worship therein.
And the court which is without the {Or, sanctuary}temple {Greek: cast without.}leave without, and measure it not; for it hath been given unto the {Or, Gentiles}nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
These are the two olive trees and the two {Greek: lampstands.}candlesticks, standing before the Lord of the earth.
And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed.
These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.
And when they shall have finished their testimony, the beast that cometh up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them.
And their {Greek: carcase.}dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
And from among the peoples and tribes and tongues and nations do men look upon their {Greek: carcase.}dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb.
And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.
And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.
And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell; and there were killed in the earthquake {Greek: names of men, seven thousand. Compare chapter 3:4.}seven thousand persons: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,
The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign {Greek: unto the ages of the ages}for ever and ever.
And the four and twenty elders, who sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
saying,
We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.
And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy {Greek: bondservants}servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.
And there was opened the {Or, sanctuary}temple of God that is in heaven; and there was seen in his {Or, sanctuary}temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
Querverweise zu Offenbarung 11,17 Off 11,17
And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever,
I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, {Or, he who}who is and who was and {Or, he who}who is to come, the Almighty.
John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and {Or, who cometh}who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;
And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign {Greek: unto the ages of the ages}for ever and ever.
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast now made known unto me what we desired of thee; for thou hast made known unto us the king's matter.
And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying,Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and {Or, who cometh}who is to come.
I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, {Or, he who}who is and who was and {Or, he who}who is to come, the Almighty.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem); and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
And they sing the song of Moses the {Greek: bondservant.}servant of God, and the song of the Lamb, saying,Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the {Many ancient authorities read nations. Jeremiah 10:7.}ages.
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus {Or, judge. Because they…prophets, thou hast given them blood also to drink}judge:
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {Some ancient authorities omit called.}called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
And he is arrayed in a garment {Some ancient authorities read dipped in.}sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And I saw {Greek: one.}an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.
At that season Jesus answered and said, I {Or, praise}thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:
And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain {Greek: upon.}in his hand.
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.
In that same hour he rejoiced {Or, by}in the Holy Spirit, and said, I {Or, praise}thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; {Or, that}for so it was well-pleasing in thy sight.
for they are spirits of demons, working signs; which go forth {Or, upon}unto the kings of the whole {Greek: inhabited earth.}world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength:So will we sing and praise thy power.
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am {Hebrew: El Shaddai.}God Almighty; walk before me, and be thou perfect.
Be thou exalted, O God, above the heavens;Let thy glory be above all the earth.
But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.
And all men shall fear;And they shall declare the work of God,And shall wisely consider of his doing.
Thanks be to God for his unspeakable gift.
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him;And all the upright in heart shall glory.
I thank him that {Some ancient authorities read enableth.}enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;
A Psalm.Oh sing unto Jehovah a new song;For he hath done marvellous things:His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
Jehovah hath made known his salvation:His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel:All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?
Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.
Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.