For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David. Michtam.
{Or, Is the righteousness ye should speak dumb?}Do ye indeed {Or, as otherwise read, O ye gods Or, O ye mighty ones}in silence speak righteousness?
Do ye {Or, judge uprightly the sons of men}judge uprightly, O ye sons of men?
Nay, in heart ye work wickedness;
Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
The wicked are estranged from the womb:
They go astray as soon as they are born, speaking lies.
Their poison is like the poison of a serpent:
They are like the deaf adder that stoppeth her ear,
Which hearkeneth not to the voice of {Or, enchanters}charmers,
Charming never so wisely.
Break their teeth, O God, in their mouth:
Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
Let them melt away as water that runneth apace:
When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
Let them be as a snail which melteth and passeth away,
Like the untimely birth of a woman, {Or, like them that have not seen the sun}that hath not seen the sun.
Before your pots can feel the thorns,
{Or, Wrath shall take them away while living as with a whirlwind}He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance:
He shall wash his feet in the blood of the wicked;
So that men shall say, Verily there is {Hebrew: fruit.}a reward for the righteous:
Verily there is a God that judgeth in the earth.
Querverweise zu Psalm 58,4 Ps 58,4
They have sharpened their tongue like a serpent;Adders' poison is under their lips.[Selah
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming {Or, for baptism}to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.
Yet his food in his bowels is turned,It is the gall of asps within him.
{Or, Surely the serpent will bite where there is no enchantment; and the slanderer is no better}If the serpent bite {Hebrew: without enchantment.}before it is charmed, then is there no advantage in {Hebrew: the master of the tongue.}the charmer.
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of {Greek: Gehenna.}hell?
He shall suck the poison of asps:The viper's tongue shall slay him.
{Psalm 5:9}Their throat is an open sepulchre;With their tongues they have used deceit: {Psalm 140:3}The poison of asps is under their lips:
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
but the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.