For the Chief Musician. A Psalm of David.
In thee, O Jehovah, do I take refuge;
Let me never be put to shame:
Deliver me in thy righteousness.
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily:
Be thou to me a strong rock,
A house of {Hebrew: fortresses.}defence to save me.
For thou art my rock and my fortress;
Therefore for thy name's sake lead me and guide me.
Pluck me out of the net that they have laid privily for me;
For thou art my stronghold.
Into thy hand I commend my spirit:
Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
I hate them that regard lying vanities;
But I trust in Jehovah.
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness;
For thou hast seen my affliction:
Thou hast known {Or, the adversities of my soul}my soul in adversities;
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy;
Thou hast set my feet in a large place.
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress:
Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.
For my life is spent with sorrow,
And my years with sighing:
My strength faileth because of mine iniquity,
And my bones are wasted away.
Because of all mine adversaries I am become a reproach,
Yea, unto my neighbors exceedingly,
And a fear to mine acquaintance:
They that did see me without fled from me.
I am forgotten as a dead man out of mind:
I am like a broken vessel.
For I have heard the defaming of many,
Terror on every side:
While they took counsel together against me
They devised to take away my life.
But I trusted in thee, O Jehovah:
I said, Thou art my God.
My times are in thy hand:
Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Make thy face to shine upon thy servant:
Save me in thy lovingkindness.
Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee:
Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
Let the lying lips be dumb,
Which speak against the righteous insolently,
With pride and contempt.
Oh how great is thy goodness,
Which thou hast laid up for them that fear thee,
Which thou hast wrought for them that take refuge in thee,
Before the sons of men!
In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man:
Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Blessed be Jehovah;
For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
As for me, I said in my {Or, alarm}haste,
I am cut off from before thine eyes:
Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,
When I cried unto thee.
Oh love Jehovah, all ye his saints:
Jehovah preserveth {Or, faithfulness}the faithful,
And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.
Be strong, and let your heart take courage,
All ye that {Or, wait for}hope in Jehovah.
Querverweise zu Psalm 31,7 Ps 31,7
But I have trusted in thy lovingkindness;My heart shall rejoice in thy salvation.
Have mercy upon me, O Jehovah;Behold my affliction which I suffer of them that hate me,Thou that liftest me up from the gates of death;
For Jehovah knoweth the way of the righteous;But the way of the wicked shall perish.
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.
Consider mine affliction and my travail;And forgive all my sins.
When my spirit {Or, fainted}was overwhelmed within me,Thou knewest my path.In the way wherein I walkHave they hidden a snare for me.
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.
Thou, who hast showed us many and sore troubles,Wilt quicken {Another reading is, me.}us again,And wilt bring {Another reading is, me.}us up again from the depths of the earth.
{Or, For}But he knoweth {Hebrew: the way that is with me.}the way that I take;When he hath tried me, I shall come forth as gold.
ר RESH.Consider mine affliction, and deliver me;For I do not forget thy law.
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and lovingkindness, let not all the travail seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
{Another reading is, In all their adversity he was no adversary}In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay;And wilt thou bring me into dust again?
For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.
Till Jehovah look down, and behold from heaven.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
{Some ancient authorities read That which my Father hath given unto me}My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch {Or, aught}them out of the Father's hand.
I and the Father are one.
Remember, O Jehovah, what is come upon us:Behold, and see our reproach.
but if any man loveth God, the same is known by him.
but now that ye have come to know God, or rather to be known by God, how turn ye back again to the weak and beggarly {Or, elements See verse 3.}rudiments, whereunto ye desire to be in bondage over again?
Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, {Numbers 16:5?}The Lord knoweth them that are his: and, {Isaiah 26:13?}Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.