For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David.
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart;
I will show forth all thy marvellous works.
I will be glad and exult in thee;
I will sing praise to thy name, O thou {Or, Most High; Because mine &c.}Most High.
When mine enemies turn back,
They stumble and perish at thy presence.
For thou hast maintained my right and my cause;
Thou sittest in the throne judging righteously.
Thou hast rebuked the {Or, heathen}nations, thou hast destroyed the wicked;
Thou hast blotted out their name for ever and ever.
{Or, O thou enemy, desolations are come to a perpetual end}The enemy are come to an end, they are desolate for ever;
{Or, And their cities thou hast overthrown.}And the cities which thou hast {Hebrew: plucked up}overthrown,
The very remembrance of them is perished.
But Jehovah sitteth as king for ever:
He hath prepared his throne for judgment;
And he will judge the world in righteousness,
He will minister judgment to the {Or, people}peoples in uprightness.
Jehovah also will be a high tower for the oppressed,
A high tower in times of trouble;
And they that know thy name will put their trust in thee;
For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion:
Declare among the {Or, peoples}people his doings.
For he that maketh inquisition for blood remembereth them;
He forgetteth not the cry of the {Or, meek}poor.
Have mercy upon me, O Jehovah;
Behold my affliction which I suffer of them that hate me,
Thou that liftest me up from the gates of death;
That I may show forth all thy praise.
In the gates of the daughter of Zion
I will rejoice in thy {Or, saving help}salvation.
The nations are sunk down in the pit that they made:
In the net which they hid is their own foot taken.
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment:
{Or, He snareth the wicked}The wicked is snared in the work of his own hands.
[Higgaion. Selah.
The wicked shall be turned back unto Sheol,
Even all the nations that forget God.
For the needy shall not alway be forgotten,
Nor the expectation of the {Or, meek}poor perish for ever.
Arise, O Jehovah; Let not man prevail:
Let the nations be judged in thy sight.
Put them in fear, O Jehovah:
Let the nations know themselves to be but men.
[Selah.
Querverweise zu Psalm 9,10 Ps 9,10
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him:I will set him on high, because he hath known my name.
{Or, So shall all those…rejoice. They shall shout…and thou shall defend them: They shall also…shall be joyful in thee}But let all those that take refuge in thee rejoice,Let them ever shout for joy, because thou defendest them:Let them also that love thy name be joyful in thee.
Glory ye in his holy name:Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
And Jehovah descended in the cloud, {Or, and he stood with him there, and called upon &c.}and stood with him there, and proclaimed {Or, Jehovah by name}the name of Jehovah.
And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;
keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;For my soul taketh refuge in thee:Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,Until these {Or, wickedness}calamities be overpast.
Seek ye Jehovah and his strength;Seek his face evermore.
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help,Whose hope is in Jehovah his God:
I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me {Or, as in a waste}in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right.
The name of Jehovah is a strong tower;The righteous runneth into it, and {Hebrew: is set on high.}is safe.
Who made heaven and earth,The sea, and all that in them is;Who keepeth truth for ever;
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;
And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
{Or, A stedfast mind thou keepest in perfect peace, because it &c.}Thou wilt keep him {Hebrew: peace, peace.}in perfect peace, whose {Or, imagination}mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
Seeing it is God, that said, {Genesis 1:3.}Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the {Greek: illumination.}light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Trust ye in Jehovah for ever; for in {Hebrw: Jah.}Jehovah, even Jehovah, is {Or, a rock of ages}an everlasting rock.
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard {Or, that which he hath committed unto me Greek: my deposit.}that which I have committed unto him against that day.
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
{Or, but we ourselves}yea, we ourselves have had the {Greek: answer.}sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have {Some ancient authorities read set our hope; and still will he deliver us.}set our hope that he will also still deliver us;