For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David.
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart;
I will show forth all thy marvellous works.
I will be glad and exult in thee;
I will sing praise to thy name, O thou {Or, Most High; Because mine &c.}Most High.
When mine enemies turn back,
They stumble and perish at thy presence.
For thou hast maintained my right and my cause;
Thou sittest in the throne judging righteously.
Thou hast rebuked the {Or, heathen}nations, thou hast destroyed the wicked;
Thou hast blotted out their name for ever and ever.
{Or, O thou enemy, desolations are come to a perpetual end}The enemy are come to an end, they are desolate for ever;
{Or, And their cities thou hast overthrown.}And the cities which thou hast {Hebrew: plucked up}overthrown,
The very remembrance of them is perished.
But Jehovah sitteth as king for ever:
He hath prepared his throne for judgment;
And he will judge the world in righteousness,
He will minister judgment to the {Or, people}peoples in uprightness.
Jehovah also will be a high tower for the oppressed,
A high tower in times of trouble;
And they that know thy name will put their trust in thee;
For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion:
Declare among the {Or, peoples}people his doings.
For he that maketh inquisition for blood remembereth them;
He forgetteth not the cry of the {Or, meek}poor.
Have mercy upon me, O Jehovah;
Behold my affliction which I suffer of them that hate me,
Thou that liftest me up from the gates of death;
That I may show forth all thy praise.
In the gates of the daughter of Zion
I will rejoice in thy {Or, saving help}salvation.
The nations are sunk down in the pit that they made:
In the net which they hid is their own foot taken.
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment:
{Or, He snareth the wicked}The wicked is snared in the work of his own hands.
[Higgaion. Selah.
The wicked shall be turned back unto Sheol,
Even all the nations that forget God.
For the needy shall not alway be forgotten,
Nor the expectation of the {Or, meek}poor perish for ever.
Arise, O Jehovah; Let not man prevail:
Let the nations be judged in thy sight.
Put them in fear, O Jehovah:
Let the nations know themselves to be but men.
[Selah.
Querverweise zu Psalm 9,19 Ps 9,19
Arise, O Jehovah; Save me, O my God:For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone;Thou hast broken the teeth of the wicked.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but {That is, He who striveth with God, or, God striveth.}Israel: for thou hast {Or, had power with}striven with God and with men, and hast prevailed.
Why do the nations {Or, tumultuously assemble}rage,And the peoples meditate a vain thing?
The kings of the earth set themselves,And the rulers take counsel together,Against Jehovah, and against his anointed, saying,
Let us break their bonds asunder,And cast away their cords from us.
Arise, O Jehovah, in thine anger;Lift up thyself against the rage of mine adversaries,And awake for me; thou hast commanded judgment.
He will keep the feet of his {Or, godly ones Another reading is, holy one.}holy ones;But the wicked shall be put to silence in darkness;For by strength shall no man prevail.
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not,And upon the kingdoms that call not upon thy name.
Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand:Forget not the {Or, meek.}poor.
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, {Or, there is no difference with thee to help, whether the mighty or him &c.}there is none {Or, like}besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
To execute vengeance upon the nations,And punishments upon the peoples;
Awake, why sleepest thou, O Lord?Arise, cast us not off for ever.
Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his {Or, pasture}habitation.
Rise up for our help,And redeem us for thy lovingkindness' sake.
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of {That is, Jehovah judgeth.}Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.
For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song. {Or, God ariseth; and so throughout verse 1, 2, 3.}Let God arise, let his enemies be scattered;Let them also that hate him flee before him.
And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations {Or, such as they have not heard}which hearkened not.
As smoke is driven away, so drive them away:As wax melteth before the fire,So let the wicked perish at the presence of God.
And if the family of Egypt go not up, and come not, neither shall it be upon them; there shall be the plague wherewith Jehovah will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Arise, O God, plead thine own cause:Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
Forget not the voice of thine adversaries:The tumult of those that rise up against thee {Or, which ascendeth}ascendeth continually.
Thou didst cause sentence to be heard from heaven;The earth feared, and was still,
When God arose to judgment,To save all the meek of the earth. [Selah
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might,And come to save us.
Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will {Or, destroy and devour}gasp and pant together.
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?
Therefore wait ye for me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey; for my {Hebrew: judgement.}determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger; for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.