And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
And Jehovah said, My spirit shall not {Or, rule in According to Septuagint Version, Vulgate and Syriac abide in.}strive with man for ever, {Or, in their going astray they are flesh}for that he also is flesh: {Or, therefore}yet shall his days be a hundred and twenty years.
The {Or, giants See Numbers 13:33.}Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
And Jehovah said, I will {Hebrew: blot out.}destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.
But Noah found favor in the eyes of Jehovah.
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and {Or, blameless}perfect in his generations: Noah walked with God.
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
Make thee an ark of gopher wood; {Hebrew: nests.}rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
A {Or, roof}light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it {Or, from above}upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
And I, behold, I do bring the flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
Of the birds after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Querverweise zu 1. Mose 6,8 1Mo 6,8
behold now, thy servant hath found favor in thy sight, and thou hast magnified thy lovingkindness, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest {Or, the evil}evil overtake me, and I die:
And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know {Or, him whom}whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.
Now therefore, I pray thee, if I have found favor in thy sight, show me now thy ways, that I may know thee, to the end that I may find favor in thy sight: and consider that this nation is thy people.
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?
And Jehovah said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken; for thou hast found favor in my sight, and I know thee by name.
For Jehovah God is a sun and a shield:Jehovah will give grace and glory;No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Jehovah preserveth all them that love him;But all the wicked will he destroy.
So shalt thou find favor and {Or, good repute}good understandingIn the sight of God and man.
For whoso findeth me findeth life,And shall {Hebrew: draw forth.}obtain favor of Jehovah.
A good man shall obtain favor of Jehovah;But a man of wicked devices will he condemn.
Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword {Or, have found…when I go }found favor in the wilderness; even Israel, {Or, when he went to find him rest}when I went to cause him to rest.
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found {Or, grace}favor with God.
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.
But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found {Or, void}vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother's womb, and called me through his grace,
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
For the grace of God {Or, hath appeared to all men, bringing salvation}hath appeared, bringing salvation to all men,
that, being justified by his grace, we might be made {Or, heirs, according to hope, of eternal life}heirs according to the hope of eternal life.
Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help us in time of need.
and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, {Greek: a herald.}a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;