Hieran erkennt ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der Jesus Christus im Fleisch gekommen bekennt, ist aus Gott: Geist Gottes [pneu`ma tou` Qeou`]: Hier wird der Geist Gottes mit dem Geist aus Gott identifiziert. Wenn ein Geist sich uneingeschränkt zu Christus bekennt – den Christus, der Mensch geworden ist –, so ist er aus Gott ist. Zuerst also das positive Erkennungsmerkmal.

Jeder Geist, der Jesus Christus im Fleisch gekommen bekennt, ist aus Gott: Man könnte auch übersetzen: „Der den im Fleisch gekommenen Jesus Christus bekennt“. „Im Fleisch gekommen“ ist eine Zufügung, die man nicht zu stark betonen darf, weil man sonst übersieht, wer es ist, der gekommen ist. Die Aussage dieses Satzes ist eine Antwort auf die Frage: Wer ist es, der in die Welt kam? – Es heißt nicht: Jesus Christus, als im Fleisch gekommen! – Im Fleisch gekommen betont allerdings die vorherige Existenz, die ja gerade die Gnostiker leugneten. Kein Mensch ist in diesem Sinn im Fleisch gekommen, da der Mensch vorher nicht da war.