Denn es geziemte ihm, um dessentwillen alle Dinge und durch den alle Dinge sind, indem er viele Söhne zur Herrlichkeit brachte, den Urheber ihrer Errettung durch Leiden vollkommen zu machen: Es geziemte Gott, denn Er ist es, der viele Söhne durch den Herrn Jesus zur Herrlichkeit gebracht hat. Das bezieht sich nicht nur auf der Errettung der Söhne, sondern auch auf ihre Führung durch die Wüste bis zur Herrlichkeit.

Viele Söhne: Es ist eine sehr große Schar von Söhnen. Der Sohn hat viele Söhne zur Herrlichkeit gebracht. Söhne teilen die Herrlichkeit des Herrn Jesus.

Zur Herrlichkeit brachte: Röm 8,30; prophetisches Perfekt.

Durch Leiden: Es gab keinen anderen Weg als den Weg der Leiden. Doch untrennbar mit den Leiden ist die Herrlichkeit verbunden. Das ist der Weg der Wiederherstellung zu einer neuen Schöpfung. Die Folge der Sünde sind Leiden.

Vollkommen gemacht [teleiovw]: vollenden: Das bedeutet, für ein bestimmtes Amt befähigen.

Wird im Hebräischen in dem Sinn gebraucht, alles Erforderliche zu tun, um in ein Amt einzuführen, was auch immer nötig war, jemand passend zu machen, das Amt auszuüben (Fußnote in New Translation von JND).