Denn Gott ist mein Zeuge, wie ich mich nach euch allen sehne mit dem Herzen {o. herzlichem Verlangen; o. inneren Gefühlen (eig. Eingeweiden)} Christi Jesu: Paulus bestätigt den Philippern, dass sie ihn im Herzen hatten – das hatten sie durch die Gabe bewiesen. Das ruft in ihm eine besondere Sehnsucht nach den Philippern hervor. Paulus liebt diese Gläubigen mit herzlichen Zuneigungen. Es war ein Wunder, dass der religiöse Paulus nun solch eine Liebe zu den Heiden hatte.

Mit dem Herzen [splavgcnon]: Seine Sehnsucht entspricht den innersten Gefühlen Christi, seinem Herzen. Das ist eine Offenbarung der Liebe Gottes unter Gläubigen. Es ist ein sehr zartes Mitempfinden. Das Verb ist meist übersetzt mit „innerlich bewegt“. In Kapitel 2,1: „innerliche Gefühle“ Siehe Anhang 1.