Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Jener GötzenH6091 aber sind SilberH3701 und GoldH2091, von MenschenhändenH120+H3027 gemachtH4639.
Sie haben MäulerH6310, und redenH1696 nicht; sie haben AugenH5869, und sehenH7200 nicht;
sie haben OhrenH241, und hörenH8085 nicht; sie heben NasenH639, und riechenH7306 nicht;
sie haben HändeH3027, und greifenH4184 nicht; FüßeH7272 haben sie, und gehenH1980 nicht; sie redenH1897 nicht durch ihren HalsH1627.
Die solche machenH6213, sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffenH982.
Der HeidenH1471 GötzenH6091 sind SilberH3701 und GoldH2091, von MenschenhändenH120+H3027 gemachtH4639.
Sie haben MäulerH6310, und redenH1696 nicht; sie haben AugenH5869, und sehenH7200 nicht;
sie haben OhrenH241, und hörenH238 nicht; auch ist keinH3426 OdemH7307 in ihrem MundeH6310.
Die solche machenH6213, sind gleich also, alle, die auf solche hoffenH982.
Und EliaH452 sprachH559 zu den ProphetenH5030 BaalsH1168: ErwähletH977 ihr einenH259 FarrenH6499 und richtetH6213 zu am erstenH7223, denn euer ist vielH7227; und rufetH7121 eures GottesH430 NamenH8034 an und legetH7760 kein FeuerH784 daran.
Und sie nahmenH3947 den FarrenH6499, den man ihnen gabH5414, und richtetenH6213 zu und riefenH7121 an den NamenH8034 BaalsH1168 vom MorgenH1242 an bis an den MittagH6672 und sprachenH559: BaalH1168, erhöreH6030 uns! Aber es war da keineH369 StimmeH6963 noch AntwortH6030. Und sie hinktenH6452 um den AltarH4196, den sie gemachtH6213 hatten.
Da es nun MittagH6672 ward, spotteteH2048 ihrer EliaH452 und sprachH559: RufetH7121 lautH1419+H6963! denn er ist ein GottH430; er dichtetH7879 oder hat zu schaffenH7873 oder ist über FeldH1870 oder schläftH3463 vielleichtH194, dass er aufwacheH3364.
Und sie riefenH7121 lautH1419+H6963 und ritztenH1413 sich mit MessernH2719 und PfriemenH7420 nach ihrer WeiseH4941, bis dass ihr BlutH1818 herabflossH8210.
Da aber der MittagH6672 vergangenH5674 war, weissagtenH5012 sie bis um die Zeit, da man das SpeisopferH4503 tunH5927 sollte; und war da keine StimmeH6963 noch AntwortH6030 noch AufmerkenH7182.
Die GötzenmacherH3335+H6459 sind allzumal eitelH8414, und ihr KöstlichesH2530 ist nichts nützeH3276. Sie sind ihre ZeugenH5707 und sehenH7200 nichts, merkenH3045 auch nichts; darum müssen sie zu SchandenH954 werden.
Wer sind sie, die einen GottH410 machenH3335 und einen GötzenH6459 gießenH5258, der nichtsH1115 nützeH3276 ist?
Siehe, alle ihre GenossenH2270 werden zu SchandenH954; denn es sind MeisterH2796 aus MenschenH120. Wenn sie gleich alle zusammentretenH5975+H6908, müssen sie dennoch sich fürchtenH6342 undH3162 zu SchandenH954 werden.
Es schmiedetH2796 einer das EisenH1270 in der ZangeH4621, arbeitetH6466 in der GlutH6352 und bereitet'sH3335 mit HämmernH4717 und arbeitetH6466 daran mit ganzer KraftH3581 seines ArmsH2220, leidet auch HungerH7457, bis er nimmer kannH369+H3581, trinktH8354 auch nichtH4325 Wasser, bis er mattH3286 wird.
Der andereH2796 zimmert HolzH6086, und misstH5186+H6957 es mit der SchnurH8279 und zeichnet'sH8388 mit Rötelstein und behautH4741+H6213 es und zirkelt'sH4230+H8388 ab und macht'sH6213 wie ein MannsbildH376+H8403, wie einen schönenH8597 MenschenH120, der im HauseH1004 wohneH3427.
Er geht frischH553 daranH553 unter den BäumenH6086 im WaldeH3293, dass er ZedernH730 abhaueH3772 und nehmeH3947 BuchenH8645 und EichenH437; ja, eine ZederH766, die gepflanztH5193 und die vom RegenH1653 erwachsenH1431 ist
und die den LeutenH120 BrennholzH1197 gibt, davon man nimmtH3947, dass man sich dabei wärmeH2552, und die man anzündetH5400 und BrotH3899 dabei bäcktH644. Davon machtH6213+H6466 er einen GottH410 und betet'sH7812 an; er machtH6213+H6466 einen GötzenH6459 daraus und knietH5456 davor niederH5456.
Die HälfteH2677 verbrenntH8313 er imH1119 FeuerH217+H784, über der HälfteH2677 isstH398 er FleischH1320; er brätH6740 einen BratenH6748 und sättigtH7646 sich, wärmtH2552 sich auch und sprichtH559: HojaH1889! ich bin warmH2552 geworden, ich seheH7200 meine Lust am FeuerH217+H784.
Aber das ÜbrigeH7611 machtH6213 er zum GottH410, dass es sein GötzeH6459 sei, davor er knietH5456 und niederfälltH7812 und betetH6419 und sprichtH559: ErretteH5337 mich; denn du bist mein GottH410!
Sie wissenH3045 nichts und verstehenH995 nichts; denn sie sind verblendetH2902, dass ihre AugenH5869 nicht sehenH7200 und ihre HerzenH3826 nicht merkenH7919 können,
und gehenH7725 nichtH7725 in ihr HerzH3820; keine VernunftH1847 noch WitzH8394 ist da, dass sie doch dächtenH559: Ich habe die HälfteH2677 mitH1119 FeuerH784 verbranntH8313 und habe auf den KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644 und FleischH1320 gebratenH6740 und gegessenH398, und sollte das ÜbrigeH3499 zum GräuelH8441 machenH6213 und sollte knienH5456 vor einem KlotzH944+H6086?
Er hat LustH7462 an AscheH665, sein getäuschtesH2048 HerzH3820 verführtH5186 ihn; und er wird seine SeeleH5315 nicht errettenH5337, dass er dächteH559: Ist das nicht TrügereiH8267, was meine rechte HandH3225 treibt?
Sie schüttenH2107 das GoldH2091 aus dem BeutelH3599 und wägenH8254 dar das SilberH3701 mit der WaageH7070 und lohnenH7936 dem GoldschmiedH6884, dass er einen GottH410 daraus macheH6213, vor dem sie knienH5456 und anbetenH7812.
Sie hebenH5375 ihn auf die AchselnH3802 und tragenH5445 ihn und setzen ihn an seine StätteH3240. Da stehtH5975 er und kommtH4185 von seinem OrtH4725 nicht. SchreitH6817 einer zu ihm, so antwortetH6030 er nicht und hilftH3467 ihm nicht aus seiner NotH6869.
HöretH8085, wasH1697 der HErrH3068 zu euch vom HauseH1004 IsraelH3478 redetH1696.
So sprichtH559 der HErrH3068: Ihr sollt nicht der HeidenH1471 WeiseH1870 lernenH3925 und sollt euch nicht fürchtenH1992+H2865 vor den ZeichenH226 des HimmelsH8064, wie die HeidenH1471 sich fürchtenH1992+H2865.
Denn der HeidenH5971 SatzungenH2708 sind lauter NichtsH1892. Denn sie hauenH3772 im WaldeH3293 einen BaumH6086, und der WerkmeisterH2796 machtH3027+H4639 Götter mit dem BeilH4621
und schmücktH3302 sie mit SilberH3701 und GoldH2091 und heftetH2388 sie mit NägelnH4548 und HämmernH4717, dass sie nicht umfallenH6328.
Es sind ja nichts als überzogeneH4749 SäulenH8560. Sie können nicht redenH1696; so mussH5375 man sie auch tragenH5375, denn sie können nicht gehenH6805. Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchtenH3372: denn sie können weder helfenH3190 noch SchadenH7489 tun.
Aber dir, HErrH3068, ist niemand gleich; du bist großH1419, und dein NameH8034 ist großH1419, und kannst es mit der TatH1369 beweisen.
Wer sollte dich nicht fürchtenH3372, du KönigH4428 der HeidenH1471? Dir sollte man gehorchenH2969; denn es ist unter allen WeisenH2450 der HeidenH1471 und in allen KönigreichenH4438 deinesgleichen nicht.
Sie sind allzumalH259 NarrenH1197 und TorenH3688; denn ein HolzH6086 muss ja ein nichtigerH1892 GottesdienstH4148 sein.
SilbernesH3701 BlechH7554 bringtH935 man aus TharsisH8659, GoldH2091 aus UphasH210, durch den MeisterH2796+H4639 und GoldschmiedH6884 zugerichtetH3027; blauenH8504 und rotenH713 Purpur ziehtH3830 man ihm anH3830, und ist alles der WeisenH2450 WerkH4639.
Was wird dann helfenH3276 das BildH4541+H6459, das sein MeisterH3335+H3336 gebildetH6458 hat, und das falscheH3384+H8267 gegossene BildH4541+H6459, darauf sich verlässtH982 sein MeisterH3335+H3336, dass er stummeH483 GötzenH457 machteH6213?
WehH1945 dem, der zum HolzH6086 sprichtH559: WacheH6974 auf! und zum stummenH1748 SteineH68: SteheH5782 auf! Wie sollte es lehrenH3384? Siehe, es ist mit GoldH2091 und SilberH3701 überzogenH8610 und ist kein OdemH7307 inH7130 ihm.
DaG1096 es aberG1161 TagG2250 wardG1096, warG2258 eine nichtG3756 kleineG3641 BekümmernisG5017 unterG1722 den KriegsknechtenG4757, wieG686+G5101 es doch mit PetrusG4074 gegangenG1096 wäre.
HerodesG2264 aberG1161, daG1934 er ihnG846 forderteG1934 undG2532 nichtG3361 fandG2147, ließG350 die HüterG5441 verhörenG350 undG2532 hießG2753 sie wegführenG520; undG2532 zogG2718 vonG575 JudäaG2449 hinabG2718 genG1519 CäsareaG2542 undG2532 hieltG1304 allda sein WesenG1304.
DennG1161 erG2264 gedachte, wider die vonG575 TyrusG5183 undG2532 SidonG4606 zuG4314 kriegenG2258+G2371. Sie aberG1161 kamenG3918 einmütigG3661 zuG4314 ihmG846 undG2532 überredetenG3982 des KönigsG935+G937 KämmererG1909+G2846, BlastusG986, undG2532 batenG154 um FriedenG1515, darumG1223 dass ihreG846 LandeG5561 sich nährenG5142 mussten vonG575 des KönigsG935+G937 Land.
AberG1161 aufG1909 einen bestimmtenG5002 TagG2250 tatG1746 HerodesG2264 das königlicheG937 KleidG2066 anG1746, setzteG2523 sich aufG1909 den RichtstuhlG968 undG2532 tatG1746 eine RedeG1215 zuG4314 ihnenG846.
Das VolkG1218 aberG1161 riefG2019 zu: Das ist GottesG2316 StimmeG5456 undG2532 nichtG3756 eines MenschenG444!
AlsbaldG1161+G3916 schlugG3960 ihnG846 der EngelG32 des HerrnG2962, darumG473+G3739 dass er die EhreG1391 nichtG3756 GottG2316 gabG1325+G1634; undG2532 wardG1096 gefressenG4662 von den WürmernG4662 undG2532 gabG1325+G1634 den GeistG1634 auf.
UndG2532 dasG846 TierG2342 ward gegriffenG4084 undG2532 mitG1722+G3326 ihmG846+G5127 der falsche ProphetG5578, der dieG2983+G4352 ZeichenG4592 tatG4160 vorG1799 ihmG846+G5127, durchG1722 welcheG3739 er verführteG4105, dieG2983+G4352 dasG846 MalzeichenG5480 des TieresG2342 nahmenG2983 undG2532 dieG2983+G4352 dasG846 BildG1504 des TieresG2342 anbetetenG4352; lebendigG2198 wurdenG906 diese beidenG1417 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041 geworfenG906, der mitG1722+G3326 SchwefelG2303 brannteG2545.
Und sie hießH7121 den NamenH8034 des HErrnH3068, der mit ihr redeteH1696: Du GottH410 siehest michH7210. Denn sie sprachH559: Gewiss habe ich hierH1988 gesehenH7200 den, der michH7210 hernachH310 angesehenH7210 hat.
Denn des HErrnH3068 AugenH5869 schauenH7751 alle LandeH776, dass er stärkeH2388 die, die vonH6258 ganzemH8003 HerzenH3824 anH6258 ihm sind. Du hast törichtH5528 getan; darum wirst du auch vonH6258 nun anH6258 KriegeH4421 habenH3426.
Denn er neigteH5186 sein OhrH241 zu mir; darum will ich mein LebenH3117 lang ihn anrufenH7121.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, ein LiedH7892, vorzusingenH5329.
Ein LiedH7892 im höhernH4609 Chor. Ich rufeH7121 zu dem HErrnH3068 in meiner NotH6869, und er erhörtH6030 mich.
Da sahH7200 man das BettH650 der WasserH4325, und des ErdbodensH8398 GrundH4146 ward aufgedecktH1540, HErrH3068, von deinem ScheltenH1606, von dem OdemH7307 und SchnaubenH5397 deiner NaseH639.
undG2532+G3756 ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 das ewigeG166 LebenG2222; undG2532+G3756 sieG846 werdenG622 nimmermehrG165+G1519+G3364 umkommenG622, undG2532+G3756 niemandG5100 wirdG726 sieG846 mir ausG1537 meinerG3450 HandG5495 reißenG726.
DerH1078 Bel ist gebeugtH3766, derH1078 NeboH5015 ist gefallenH7164, ihre GötzenH6091 sind den TierenH2416 und dem ViehH929 zuteilH6006 geworden, dass sie sich müdeH5889 tragenH5385 an eurer LastH4853.
Ja, sie fallenH7164 und beugenH3766 sich allesamtH3162 und könnenH3201 die LastH4853 nicht wegbringenH4422; sondern ihre SeelenH5315 müssen ins GefängnisH7628 gehenH1980.
HöretH8085 mir zu, ihr vom HauseH1004 JakobH3290 und alle ÜbrigenH7611 vom HauseH1004 IsraelH3478, die ihr von mir getragenH6006 werdet von MutterleibeH990 an und von der MutterH7356 herH7356 auf mir liegtH5375.
Ja, ich will euch tragenH5445 bis ins AlterH2209 und bis ihr grauH7872 werdet. Ich will es tunH6213, ich will hebenH5375 und tragenH5445 und errettenH4422.
Nach wem bildetH1819 und wem vergleichtH7737 ihr mich denn? Gegen wen messetH4911 ihr mich, dem ich gleichH1819 sein solle?
Sie schüttenH2107 das GoldH2091 aus dem BeutelH3599 und wägenH8254 dar das SilberH3701 mit der WaageH7070 und lohnenH7936 dem GoldschmiedH6884, dass er einen GottH410 daraus macheH6213, vor dem sie knienH5456 und anbetenH7812.
Sie hebenH5375 ihn auf die AchselnH3802 und tragenH5445 ihn und setzen ihn an seine StätteH3240. Da stehtH5975 er und kommtH4185 von seinem OrtH4725 nicht. SchreitH6817 einer zu ihm, so antwortetH6030 er nicht und hilftH3467 ihm nicht aus seiner NotH6869.
HöretH8085, ihr TaubenH2795, und schauetH5027 her, ihr BlindenH5787, dass ihr sehetH7200!
Wer ist so blindH5787 wie mein KnechtH5650, und wer ist so taubH2795 wie mein BoteH4397, den ich sendeH7971? Wer ist so blindH5787 wie der VollkommeneH7999 und so blindH5787 wie der KnechtH5650 des HErrnH3068?
DaG5119 ward ein BesessenerG1139 zu ihmG846 gebrachtG4374, der war blindG5185 undG2532 stummG2974; undG2532 er heilteG2323 ihnG846, also dassG5620 der Blinde undG2532 StummeG2974 redeteG2980 undG2532 sahG991.
UndG2532 allesG3956 VolkG3793 entsetzteG1839 sich undG2532 sprachG3004: IstG2076 dieserG3778 nichtG3385 DavidsG1138 SohnG5207?
AberG1161 die PharisäerG5330, da sie es hörtenG191, sprachenG2036 sie: ErG3778 treibtG1544 die TeufelG1140 nichtG3756 anders ausG1544 dennG1508 durchG1722 BeelzebubG954, der TeufelG1140 OberstenG758.
JesusG2424 kannteG1492 aber ihreG846 GedankenG1761 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: Ein jeglichesG3956 ReichG932, so es mitG2596 sich selbstG1438 uneinsG3307 wird, das wird wüstG2049; undG2532 eine jeglicheG3956 StadtG4172 oderG2228 HausG3614, so es mitG2596 sich selbstG1438 uneinsG3307 wird, kann'sG2476 nichtG3756 bestehenG2476.
SoG2532 dennG1487+G3767 ein SatanG4567 den anderenG4567 austreibtG1544, soG2532 muss er mitG1909 sich selbstG1438 uneinsG3307 seinG846; wieG4459 kannG2476 dennG1487+G3767 seinG846 ReichG932 bestehenG2476?
SoG1487 ichG1473 aber die TeufelG1140 durchG1722 BeelzebubG954 austreibeG1544, durchG1722 wenG5101 treibenG1544 sieG846 eureG5216 KinderG5207 ausG1544? DarumG1223+G5124 werdenG2071 sieG846 eureG5216 RichterG2923 seinG2071.