DerH1078 Bel ist gebeugtH3766, derH1078 NeboH5015 ist gefallenH7164, ihre GötzenH6091 sind den TierenH2416 und dem ViehH929 zuteilH6006 geworden, dass sie sich müdeH5889 tragenH5385 an eurer LastH4853.
Ja, sie fallenH7164 und beugenH3766 sich allesamtH3162 und könnenH3201 die LastH4853 nicht wegbringenH4422; sondern ihre SeelenH5315 müssen ins GefängnisH7628 gehenH1980.
HöretH8085 mir zu, ihr vom HauseH1004 JakobH3290 und alle ÜbrigenH7611 vom HauseH1004 IsraelH3478, die ihr von mir getragenH6006 werdet von MutterleibeH990 an und von der MutterH7356 herH7356 auf mir liegtH5375.
Ja, ich will euch tragenH5445 bis ins AlterH2209 und bis ihr grauH7872 werdet. Ich will es tunH6213, ich will hebenH5375 und tragenH5445 und errettenH4422.
Nach wem bildetH1819 und wem vergleichtH7737 ihr mich denn? Gegen wen messetH4911 ihr mich, dem ich gleichH1819 sein solle?
Sie schüttenH2107 das GoldH2091 aus dem BeutelH3599 und wägenH8254 dar das SilberH3701 mit der WaageH7070 und lohnenH7936 dem GoldschmiedH6884, dass er einen GottH410 daraus macheH6213, vor dem sie knienH5456 und anbetenH7812.
Sie hebenH5375 ihn auf die AchselnH3802 und tragenH5445 ihn und setzen ihn an seine StätteH3240. Da stehtH5975 er und kommtH4185 von seinem OrtH4725 nicht. SchreitH6817 einer zu ihm, so antwortetH6030 er nicht und hilftH3467 ihm nicht aus seiner NotH6869.
An solches gedenketH2142 doch und seidH377 festH377; ihr ÜbertreterH6586, gehetH7725 in euer HerzH3820!
GedenketH2142 des VorigenH7223 von altersH5769 her; denn ich bin GottH410+H430, und keinerH657 mehr, ein GottH410+H430, desgleichenH3644 nirgend ist,
der ich verkündigeH5046 zuvorH7225, was hernachH319 kommen soll, und vorlängstH6924, ehe denn es geschiehtH6213, und sageH559: Mein AnschlagH6098 bestehtH6965, und ich tueH6213 alles, was mir gefälltH2656.
Ich rufeH7121 einen AdlerH5861 vom AufgangH4217 und einen MannH376, der meinen Anschlag tueH6098+H6213, aus fernemH4801 LandeH776. Was ich sageH1696, das lasse ich kommenH935; was ich denkeH3335, das tueH6098+H6213 ich auch.
HöretH8085 mir zu, ihr von stolzemH47 HerzenH3820, die ihr ferneH7350 seid von der GerechtigkeitH6666.
Ich habe meine GerechtigkeitH6666 naheH7126 gebrachtH7126; sie ist nicht ferneH7368, und mein HeilH8668 säumtH309 nicht; denn ich will zu ZionH6726 das HeilH8668 gebenH5414 und in IsraelH3478 meine HerrlichkeitH8597.
Querverweise zu Jesaja 46,1 Jes 46,1
Und siehe, da kommtH935 einerH376, der fährtH6571+H6776 auf einem WagenH7393; der antwortetH6030 und sprichtH559: BabelH894 ist gefallenH5307, sie ist gefallenH5307, und alle BilderH6456 ihrer GötterH430 sind zu BodenH776 geschlagenH7665.
Zu der ZeitH3117 wird jedermannH120 wegwerfenH7993 seine silbernenH3701 und goldenenH2091 GötzenH457, die er sich hatte machenH6213 lassen, anzubetenH7812, in die Löcher der MaulwürfeH2661+H6512 und der FledermäuseH5847,
Es sind ja nichts als überzogeneH4749 SäulenH8560. Sie können nicht redenH1696; so mussH5375 man sie auch tragenH5375, denn sie können nicht gehenH6805. Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchtenH3372: denn sie können weder helfenH3190 noch SchadenH7489 tun.
Der ZimmermannH2796 nahmH2388 den GoldschmiedH6884 zu sich und machtenH2505 mit dem HammerH6360 das Blech glattH1986 auf dem AmbossH6471 und sprachenH559: Das wird fein stehenH1694+H2896! und hefteten'sH2388 mit NägelnH4548, dass es nicht sollte wackelnH4131.
DennH5674 ich will in derselben NachtH3915 durch ÄgyptenlandH776+H4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 schlagenH5221 in ÄgyptenlandH776+H4714, unter den MenschenH120 und unter dem ViehH929, und will meine StrafeH8201 beweisenH6213 an allen GötternH430 der ÄgypterH4714, ich, der HErrH3068.
Und da die von AsdodH796 des anderen MorgensH4283 frühH7925 aufstandenH7925, fanden sie DagonH1712 auf seinem AntlitzH6440 liegenH5307 auf der ErdeH776 vorH6440 der LadeH727 des HErrnH3068. Aber sie nahmenH3947 den DagonH1712 und setztenH7725 ihn wiederH7725 an seinen OrtH4725.
Wider MoabH4124. So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: WehH1945 der Stadt NeboH5015! denn sie ist zerstörtH7703 und liegt elendH3001; KirjathaimH7156 ist gewonnenH3920; die hohe FesteH4869 steht elendH3001 und ist zerrissenH2865.
Der TrotzH8416 MoabsH4124 ist aus, den sie an HesbonH2809 hatten; denn man gedenktH2803 BösesH7451 wider sie: „KommtH3212, wir wollen sie ausrottenH3772, dass sie kein VolkH1471 mehr seien.“ Und du, MadmenH4086, musst auch verderbtH1826 werden; das SchwertH2719 wird hinterH3212 dichH310 kommenH3212.
ManH6963 hörtH6963 ein GeschreiH6818 zu HoronaimH2773 von VerstörenH7701 und großemH1419 JammerH7667.
MoabH4124 ist zerschlagenH7665! Man hörtH8085 ihre KleinenH6810 schreienH2201;
denn sie gehenH4608 mit WeinenH1065 den WegH5927 hinaufH5927 gen LuhithH3872, und die FeindeH6862 hörenH8085 ein JammergeschreiH6818+H7667 den WegH5927 von HoronaimH2773 herabH4174:
„HebtH5127 euch wegH5127 und errettetH4422 euer LebenH5315!“ Aber du wirst seinH1961 wie die HeideH6176 in der WüsteH4057.
Darum dass du dich auf deine GebäudeH4639 verlässestH982 und auf deine SchätzeH214, sollst du auch gewonnenH3920 werden; und KamosH3645 muss hinaus gefangenH1473 wegziehenH3318 samtH3162 seinen PriesternH3548 und FürstenH8269.
Denn der VerstörerH7703 wird über alle StädteH5892 kommenH935, dass nicht eine StadtH5892 entrinnenH4422 wird. Es sollen beide, die GründeH6010 verderbtH6 und die EbenenH4334 verstörtH8045 werden; denn der HErrH3068 hat's gesagtH559.
GebtH5414 MoabH4124 FedernH6731: er wird ausgehenH3318, alsH5323 flögeH5323 er; und seine StädteH5892 werden wüstH8047 liegen, dass niemand darinH2004 wohnenH3427 wird.
VerfluchtH779 sei, der des HErrnH3068 WerkH4399 lässigH7423 tutH6213; verfluchtH779 sei, der sein SchwertH2719 aufhältH4513, dass es nicht BlutH1818 vergieße!
MoabH4124 ist von seiner JugendH5271 auf sicherH7599 gewesenH7599 und auf seinen HefenH8105 stillgelegenH8252 und ist nie ausH7324 einem FassH3627 ins andereH3627 gegossenH7324 und nie ins GefängnisH1473 gezogenH1980; darum ist sein GeschmackH2940 ihm gebliebenH5975 und sein GeruchH7381 nicht verändertH4171 worden.
Darum siehe, sprichtH5002 der HErrH3068, es kommtH935 die ZeitH3117, dass ich ihnen willH6808 SchröterH6808 schickenH7971, die sie ausschrotenH6808 sollenH6808 und ihre FässerH3627 ausleerenH7324 und ihre KrügeH5035 zerschmetternH5310.
Und MoabH4124 soll über dem KamosH3645 zu SchandenH954 werden, gleichwie das HausH1004 IsraelH3478 über Beth-ElH1008 zu SchandenH954 geworden ist, darauf sie sich doch verließenH4009.
Wie dürft ihr sagenH559: Wir sind die HeldenH1368 und die rechtenH2428 KriegsleuteH582+H4421?
so doch MoabH4124 muss verstörtH7703 und ihre StädteH5892 erstiegenH5927 werden und ihre besteH4005 MannschaftH970 zur SchlachtbankH2874 herabgehenH3381 muss, sprichtH5002 der KönigH4428, welcher heißtH8034 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Denn der UnfallH343 MoabsH4124 wird baldH7138 kommenH935, und ihr UnglückH7451 eiltH4116 sehrH3966.
Habt doch MitleidH5110 mit ihnen alle, die ihr umH5439 sie herH5439 wohnt und ihren NamenH8034 kenntH3045, und sprechtH559: „Wie ist die starkeH5797 RuteH4294 und der herrlicheH8597 StabH4731 so zerbrochenH7665!“
HerabH3381 von der HerrlichkeitH3519, du EinwohnerinH3427, TochterH1323 DibonH1769, und sitzeH3427 in der DürreH6772! Denn der VerstörerH7703 MoabsH4124 wird zu dir hinaufkommenH5927 und deine FestenH4013 zerreißenH7843.
TrittH5975 auf die StraßeH1870 und schaueH6822, du EinwohnerinH3427 AroersH6177; frageH7592 die, die da fliehenH5127 und entrinnenH4422, und sprichH559: „Wie geht'sH1961?“
Ach, MoabH4124 ist verwüstetH3001 und verderbtH2865! HeuletH3213 und schreietH2199; sagt'sH5046 am ArnonH769, dass MoabH4124 verstörtH7703 sei!
Die StrafeH4941 ist über das ebeneH4334 LandH776 gegangenH935, nämlich über HolonH2473, JahzaH3096, MephaathH4158,
DibonH1769, NeboH5015, Beth-DiblathaimH1015,
KirjathaimH7156, Beth-GamulH1014, Beth-MeonH1010,
KariothH7152, BozraH1224 und über alle StädteH5892 im LandeH776 MoabH4124, sie liegen fernH7350 oder naheH7138.
Das HornH7161 MoabsH4124 ist abgehauenH1438, und sein ArmH2220 ist zerbrochenH7665, sprichtH5002 der HErrH3068.
VerkündigetH5046 unter den HeidenH1471 und lasstH8085 erschallenH8085, werfetH5375 ein PanierH5251 aufH5375; lasstH8085 erschallenH8085, und verberget'sH3582 nicht und sprechtH559: BabelH894 ist gewonnenH3920, BelH1078 steht mit SchandenH3001, MerodachH4781 ist zerschmettertH2865; ihre GötzenH6091 stehen mit SchandenH3001, und ihre GötterH1544 sind zerschmettertH2865!
Denn ich habe den BelH1078 zu BabelH894 heimgesuchtH6485 und habe aus seinem RachenH6310 gerissenH3318, was er verschlungenH1105 hatte; und die HeidenH1471 sollen nicht mehr zu ihm laufenH5102; denn es sind auch die MauernH2346 zu BabelH894 zerfallenH5307.