Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 anG1722 demselbenG1565 TageG2250 des AbendsG1096+G3798 sprachG3004 er zu ihnenG846: Lasst uns hinüberfahrenG1330+G1519+G4008.
UndG1161+G2532 sie ließenG863 das VolkG3793 gehenG863 undG1161+G2532 nahmenG3880 ihnG846, wieG5613 er imG1722 SchiffG4142+G4143 warG2258; undG1161+G2532 es warenG2258 mehrG243 Schiffe beiG3326 ihmG846.
UndG1161+G2532 es erhobG1096 sich ein großerG3173 WindwirbelG417+G2978 undG1161+G2532 warfG1911 die WellenG2949 inG1519 das SchiffG846+G2235+G4143, also dassG5620 das SchiffG846+G2235+G4143 vollG1072 ward.
UndG2532 erG846 warG2258 hintenG1909 aufG1909 dem SchiffG4403 undG2532 schliefG2518 aufG1909 einem KissenG4344. UndG2532 sie wecktenG1326 ihnG846 aufG1909 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846: MeisterG1320, fragstG3199 duG4671 nichtsG3756 darnachG3754, dass wir verderbenG622?
UndG2532 er standG1326 auf undG2532 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem MeerG2281: SchweigG4623 undG2532 verstummeG5392! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: WieG4459+G5101 seidG2075 ihr soG3779 furchtsamG1169? WieG4459+G5101, dass ihr keinenG3756 GlaubenG4102 habtG2192?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich sehrG3173+G5401 undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: WerG686+G5101 istG2076 derG3778? dennG2532+G3754 WindG417 undG2532 MeerG2281 sind ihmG846 gehorsamG5219.
UndG1161 da JesusG2424 vielG4183 VolksG3793 umG4012 sichG846 sahG1492, hießG2753 er hinüberG1519 jenseitsG4008 des Meeres fahrenG565.
UndG2532 es tratG4334 zu ihmG846 einG1520 SchriftgelehrterG1122, der sprachG2036 zu ihmG846: MeisterG1320, ich will dirG4671 folgenG190, woG1437+G3699 du hin gehstG565.
JesusG2424 sagtG3004 zu ihmG846: Die FüchseG258 habenG2192 GrubenG5454, undG2532 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 habenG2192 NesterG2682; aberG1161 des MenschenG444 SohnG5207 hatG2192 nichtG3756, daG4226 er sein HauptG2776 hin legeG2827.
UndG1161+G2532 ein andererG2087 unter seinenG846 JüngernG3101 sprachG2036 zu ihmG846: HerrG2962, erlaubeG2010 mirG3427, dass hingeheG565 undG1161+G2532 zuvorG4412 meinenG3450 VaterG3962 begrabeG2290.
AberG1161 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: FolgeG190 du mirG3427 undG2532 lassG863 die TotenG3498 ihreG1438 TotenG3498 begrabenG2290!
UndG2532 erG846 tratG1684 inG1519 das SchiffG4143, undG2532 seineG846 JüngerG3101 folgtenG190 ihmG846.
UndG2532 sieheG2400, da erhobG1096 sich ein großesG3173 UngestümG4578 imG1722 MeerG2281, also dassG5620 auch das SchiffleinG4143 mitG5259 WellenG2949 bedecktG2572 ward; undG2532 erG846 schliefG2518.
UndG2532 dieG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihm undG2532 wecktenG1453 ihnG846 auf undG2532 sprachenG3004: HerrG2962, hilfG4982 unsG2248, wir verderbenG622!
DaG2532 sagteG3004 er zu ihnenG846: Ihr KleingläubigenG3640, warumG5101 seidG2075 ihr so furchtsamG1169? UndG2532+G5119 standG1453 auf undG2532+G5119 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532+G5119 das MeerG2281; daG2532 wardG1096 es ganzG3173 stilleG1055.
Die MenschenG444 aberG1161 verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004: Was istG2076 dasG3778 für ein MannG4217, dassG3754 ihmG846 WindG417 undG2532 MeerG2281 gehorsamG5219 istG2076?
UndG2532 es begabG1096 sich anG1722 der TageG2250 einemG3391, dassG2532 erG846 inG1519 ein SchiffG4143 tratG1684 samtG2532 seinenG846 JüngernG3101; undG2532 erG846 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: LasstG1330 uns überG1519+G4008 den SeeG3041 fahrenG1330. UndG2532 sie stießenG321 vom Lande.
UndG1161+G2532 da sieG846 schifftenG4126, schliefG879 er ein. UndG1161+G2532 es kamG2597 ein WindwirbelG417+G2978 aufG1519 den SeeG3041, undG1161+G2532 die Wellen überfielenG4845 sieG846, undG1161+G2532 sieG846 standen in großer GefahrG2793.
DaG1161 traten sie zu ihmG4334 undG2532 wecktenG1326 ihnG846 aufG1453 undG2532 sprachenG3004: MeisterG1988, MeisterG1988, wir verderbenG622! DaG1161 standG1453 er aufG1453 undG2532 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 die WogeG2830 des WassersG5204; undG2532 es ließG3973 ab, undG2532 wardG1096 eine StilleG1055.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: WoG4226 istG2076 euerG5216 GlaubeG4102? Sie fürchtetenG5399 sich aberG1161 undG2532 verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: WerG686+G5101 istG2076 dieserG3778? dennG3754 er gebietetG2004 demG2532 WindeG417 undG2532 demG2532 WasserG5204, undG2532 sie sind ihmG846 gehorsamG5219.
UndG2532 sieG846 gingenG4198 inG1519 einen anderenG2087 MarktG2968. Es begabG1096 sich aberG1161, da sieG846 aufG1722 dem WegeG3598 warenG4198, sprachG2036 einerG5100 zuG4314 ihmG846: Ich will dirG4671 folgenG190, woG302+G3699 du hin gehstG565.
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: Die FüchseG258 habenG2192 GrubenG5454, undG2532 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 habenG2192 NesterG2682; aberG1161 des MenschenG444 SohnG5207 hatG2192 nichtG3756, daG4226 er sein HauptG2776 hin legeG2827.
UndG1161 er sprachG2036 zuG4314 einem anderenG2087: FolgeG190 mirG3427 nach! Der sprachG2036 aberG1161: HerrG2962, erlaubeG2010 mirG3427, dass ich zuvorG4412 hingeheG565 undG1161 meinenG3450 VaterG3962 begrabeG2290.
AberG1161 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: LassG863 die TotenG3498 ihreG1438 TotenG3498 begrabenG2290; geheG565 duG4771 aberG1161 hin und verkündigeG1229 das ReichG932 GottesG2316!
UndG1161 ein andererG2087+G2532 sprachG2036: HerrG2962, ich will dirG4671 nachfolgenG190; aberG1161 erlaubeG2010 mirG3427 zuvorG4412, dass ich einen AbschiedG657 mache mit denen, dieG1519 in meinemG3450 HauseG3624 sind.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: WerG3762 seineG846 HandG5495 anG1909 den PflugG723 legtG1911 undG2532 siehtG991 zurückG1519+G3694, der istG2076 nicht geschicktG2111 zumG1519 ReichG932 GottesG2316.
UndG1161 da JesusG2424 vielG4183 VolksG3793 umG4012 sichG846 sahG1492, hießG2753 er hinüberG1519 jenseitsG4008 des Meeres fahrenG565.
UndG2532 es tratG4334 zu ihmG846 einG1520 SchriftgelehrterG1122, der sprachG2036 zu ihmG846: MeisterG1320, ich will dirG4671 folgenG190, woG1437+G3699 du hin gehstG565.
JesusG2424 sagtG3004 zu ihmG846: Die FüchseG258 habenG2192 GrubenG5454, undG2532 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 habenG2192 NesterG2682; aberG1161 des MenschenG444 SohnG5207 hatG2192 nichtG3756, daG4226 er sein HauptG2776 hin legeG2827.
UndG1161+G2532 ein andererG2087 unter seinenG846 JüngernG3101 sprachG2036 zu ihmG846: HerrG2962, erlaubeG2010 mirG3427, dass hingeheG565 undG1161+G2532 zuvorG4412 meinenG3450 VaterG3962 begrabeG2290.
AberG1161 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: FolgeG190 du mirG3427 undG2532 lassG863 die TotenG3498 ihreG1438 TotenG3498 begrabenG2290!
UndG2532 sieG846 gingenG4198 inG1519 einen anderenG2087 MarktG2968. Es begabG1096 sich aberG1161, da sieG846 aufG1722 dem WegeG3598 warenG4198, sprachG2036 einerG5100 zuG4314 ihmG846: Ich will dirG4671 folgenG190, woG302+G3699 du hin gehstG565.
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: Die FüchseG258 habenG2192 GrubenG5454, undG2532 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 habenG2192 NesterG2682; aberG1161 des MenschenG444 SohnG5207 hatG2192 nichtG3756, daG4226 er sein HauptG2776 hin legeG2827.
UndG1161 er sprachG2036 zuG4314 einem anderenG2087: FolgeG190 mirG3427 nach! Der sprachG2036 aberG1161: HerrG2962, erlaubeG2010 mirG3427, dass ich zuvorG4412 hingeheG565 undG1161 meinenG3450 VaterG3962 begrabeG2290.
AberG1161 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: LassG863 die TotenG3498 ihreG1438 TotenG3498 begrabenG2290; geheG565 duG4771 aberG1161 hin und verkündigeG1229 das ReichG932 GottesG2316!
UndG1161 ein andererG2087+G2532 sprachG2036: HerrG2962, ich will dirG4671 nachfolgenG190; aberG1161 erlaubeG2010 mirG3427 zuvorG4412, dass ich einen AbschiedG657 mache mit denen, dieG1519 in meinemG3450 HauseG3624 sind.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: WerG3762 seineG846 HandG5495 anG1909 den PflugG723 legtG1911 undG2532 siehtG991 zurückG1519+G3694, der istG2076 nicht geschicktG2111 zumG1519 ReichG932 GottesG2316.
UndG1161+G2532 sie ließenG863 das VolkG3793 gehenG863 undG1161+G2532 nahmenG3880 ihnG846, wieG5613 er imG1722 SchiffG4142+G4143 warG2258; undG1161+G2532 es warenG2258 mehrG243 Schiffe beiG3326 ihmG846.
UndG1161+G2532 es erhobG1096 sich ein großerG3173 WindwirbelG417+G2978 undG1161+G2532 warfG1911 die WellenG2949 inG1519 das SchiffG846+G2235+G4143, also dassG5620 das SchiffG846+G2235+G4143 vollG1072 ward.
UndG2532 erG846 warG2258 hintenG1909 aufG1909 dem SchiffG4403 undG2532 schliefG2518 aufG1909 einem KissenG4344. UndG2532 sie wecktenG1326 ihnG846 aufG1909 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846: MeisterG1320, fragstG3199 duG4671 nichtsG3756 darnachG3754, dass wir verderbenG622?
UndG2532 er standG1326 auf undG2532 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem MeerG2281: SchweigG4623 undG2532 verstummeG5392! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: WieG4459+G5101 seidG2075 ihr soG3779 furchtsamG1169? WieG4459+G5101, dass ihr keinenG3756 GlaubenG4102 habtG2192?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich sehrG3173+G5401 undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: WerG686+G5101 istG2076 derG3778? dennG2532+G3754 WindG417 undG2532 MeerG2281 sind ihmG846 gehorsamG5219.
UndG1161 da JesusG2424 vielG4183 VolksG3793 umG4012 sichG846 sahG1492, hießG2753 er hinüberG1519 jenseitsG4008 des Meeres fahrenG565.
UndG2532 es tratG4334 zu ihmG846 einG1520 SchriftgelehrterG1122, der sprachG2036 zu ihmG846: MeisterG1320, ich will dirG4671 folgenG190, woG1437+G3699 du hin gehstG565.
JesusG2424 sagtG3004 zu ihmG846: Die FüchseG258 habenG2192 GrubenG5454, undG2532 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 habenG2192 NesterG2682; aberG1161 des MenschenG444 SohnG5207 hatG2192 nichtG3756, daG4226 er sein HauptG2776 hin legeG2827.
UndG1161+G2532 ein andererG2087 unter seinenG846 JüngernG3101 sprachG2036 zu ihmG846: HerrG2962, erlaubeG2010 mirG3427, dass hingeheG565 undG1161+G2532 zuvorG4412 meinenG3450 VaterG3962 begrabeG2290.
AberG1161 JesusG2424 sprachG2036 zu ihmG846: FolgeG190 du mirG3427 undG2532 lassG863 die TotenG3498 ihreG1438 TotenG3498 begrabenG2290!
UndG2532 erG846 tratG1684 inG1519 das SchiffG4143, undG2532 seineG846 JüngerG3101 folgtenG190 ihmG846.
UndG2532 sieheG2400, da erhobG1096 sich ein großesG3173 UngestümG4578 imG1722 MeerG2281, also dassG5620 auch das SchiffleinG4143 mitG5259 WellenG2949 bedecktG2572 ward; undG2532 erG846 schliefG2518.
UndG2532 dieG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihm undG2532 wecktenG1453 ihnG846 auf undG2532 sprachenG3004: HerrG2962, hilfG4982 unsG2248, wir verderbenG622!
DaG2532 sagteG3004 er zu ihnenG846: Ihr KleingläubigenG3640, warumG5101 seidG2075 ihr so furchtsamG1169? UndG2532+G5119 standG1453 auf undG2532+G5119 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532+G5119 das MeerG2281; daG2532 wardG1096 es ganzG3173 stilleG1055.
Die MenschenG444 aberG1161 verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004: Was istG2076 dasG3778 für ein MannG4217, dassG3754 ihmG846 WindG417 undG2532 MeerG2281 gehorsamG5219 istG2076?
UndG2532 es begabG1096 sich anG1722 der TageG2250 einemG3391, dassG2532 erG846 inG1519 ein SchiffG4143 tratG1684 samtG2532 seinenG846 JüngernG3101; undG2532 erG846 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: LasstG1330 uns überG1519+G4008 den SeeG3041 fahrenG1330. UndG2532 sie stießenG321 vom Lande.
UndG1161+G2532 da sieG846 schifftenG4126, schliefG879 er ein. UndG1161+G2532 es kamG2597 ein WindwirbelG417+G2978 aufG1519 den SeeG3041, undG1161+G2532 die Wellen überfielenG4845 sieG846, undG1161+G2532 sieG846 standen in großer GefahrG2793.
DaG1161 traten sie zu ihmG4334 undG2532 wecktenG1326 ihnG846 aufG1453 undG2532 sprachenG3004: MeisterG1988, MeisterG1988, wir verderbenG622! DaG1161 standG1453 er aufG1453 undG2532 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 die WogeG2830 des WassersG5204; undG2532 es ließG3973 ab, undG2532 wardG1096 eine StilleG1055.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: WoG4226 istG2076 euerG5216 GlaubeG4102? Sie fürchtetenG5399 sich aberG1161 undG2532 verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: WerG686+G5101 istG2076 dieserG3778? dennG3754 er gebietetG2004 demG2532 WindeG417 undG2532 demG2532 WasserG5204, undG2532 sie sind ihmG846 gehorsamG5219.