UndG2532 erG846 fingG756 abermalsG3825 an, zuG4314 lehrenG1321 amG3844+G4314 MeerG2281. UndG2532 es versammelteG4863 sich vielG4183 VolksG3793 zuG4314 ihmG846, also dassG5620 erG846 mussteG1684 inG1519 ein SchiffG4143 tretenG1684 undG2532 aufG1722+G1909 dem WasserG2281 sitzenG2521; undG2532 allesG3956 VolkG3793 standG2258 aufG1722+G1909 dem LandeG1093 amG3844+G4314 MeerG2281.
UndG2532 er predigteG1321 ihnenG846 langeG4183 durchG1722 GleichnisseG3850; undG2532 inG1722 seinerG846 PredigtG1322 sprachG3004 er zu ihnenG846:
HöretG191 zu! SieheG2400, es gingG1831 ein SämannG4687 ausG1831, zu säenG4687.
UndG2532 es begabG1096 sich, indemG1722 er säteG4687, fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598; daG2532 kamenG2064 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 undG2532 fraßen'sG846 aufG2719.
EtlichesG243+G1161 fielG4098 inG1909 das SteinigeG4075, woG3699 es nichtG3361+G3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192; undG2532 gingG1816 baldG2112 auf, darumG1223 dass es nichtG3361+G3756 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192.
DaG1161 nun die SonneG2246 aufgingG393, verwelkteG2739 es, undG2532 dieweilG1223 es nichtG3361 WurzelG4491 hatteG2192, verdorrteG3583 es.
UndG2532 etlichesG243 fielG4098 unterG1519 die DornenG173; undG2532 die DornenG173 wuchsenG305 empor undG2532 erstickten'sG846+G4846, undG2532 es brachteG1325 keineG3756 FruchtG2590.
UndG2532 etlichesG243+G1520 fielG4098 aufG1519 ein gutesG2570 LandG1093 undG2532 brachteG1325 FruchtG2590, die da zunahmG305 undG2532 wuchsG837; etlichesG243+G1520 trugG5342 dreißigfältigG5144 undG2532 etlichesG243+G1520 sechzigfältigG1835 undG2532 etlichesG243+G1520 hundertfältigG1540.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: Wer OhrenG3775 hatG2192, zu hörenG191, der höreG191!
UndG1161 daG3753 er alleinG2651 warG1096, fragtenG2065 ihnG846 um dies GleichnisG3850, die um ihnG846 warenG4012, samtG4862 den ZwölfenG1427.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: EuchG5213 ist's gegebenG1325, das GeheimnisG3466 des ReichesG932 GottesG2316 zu wissenG1097; denenG1565 aberG1161 draußenG1854 widerfährtG1096 es allesG3956 durchG1722 GleichnisseG3850,
auf dassG2443 sie es mit sehendenG991 Augen sehenG991, undG2532 doch nichtG3361 erkennenG1492, undG2532 mit hörendenG191 Ohren hörenG191, undG2532 doch nichtG3361 verstehenG4920, auf dassG2443 sie sich nichtG3361 dermaleinstG3379 bekehrenG1994 undG2532 ihre SündenG265 ihnenG846 vergebenG863 werden.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: VerstehetG1492 ihr diesG5026 GleichnisG3850 nichtG3756, wieG4459 wolltG1097 ihr denn die anderenG3850 alleG3956 verstehenG1097?
Der SämannG4687 sätG4687 das WortG3056.
DieseG3778 sind'sG1526 aberG1161, die anG3844 dem WegeG3598 sind: WoG3699 das WortG3056 gesätG4687 wird undG2532+G3752 sie es gehörtG191 haben, so kommtG2064 alsbaldG2112 der SatanG4567 undG2532+G3752 nimmtG142 weg das WortG3056, das inG1722 ihrG846 HerzG2588 gesätG4687 war.
AlsoG2532 auch dieG3778 sind'sG1526, beiG3668 welchenG3739 aufsG1909 SteinigeG4075 gesätG4687 ist: WennG3752 sie das WortG3056 gehörtG191 haben, nehmenG2983 sie esG846 alsbaldG2112 mitG3326 FreudenG5479 aufG2983,
undG2532 habenG2192 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438, sondernG235 sindG1526 wetterwendischG4340; wenn sichG1438 TrübsalG2347 oderG2228 VerfolgungG1375 umG1223 des Wortes willenG3056 erhebtG1096, so ärgernG4624 sie sichG1438 alsbaldG2112.
UndG2532 dieseG3778 sind'sG1526, bei welchenG1526 unterG1519 dieG3778 DornenG173 gesätG4687 ist: dieG3778 das WortG3056 hörenG191,
undG2532 die SorgenG3308 dieserG5127 WeltG165 undG2532 der betrüglicheG539 ReichtumG4149 undG2532 vieleG4012 andereG3062 LüsteG1939 gehenG1531 hinein undG2532 erstickenG4846 das WortG3056, undG2532 es bleibtG1096 ohne FruchtG175.
UndG2532 dieseG3778 sind'sG1526, bei welchen aufG1909 ein gutesG2570 LandG1093 gesätG4687 ist: dieG3748 das WortG3056 hörenG191 undG2532 nehmen'sG3858 an undG2532 bringen FruchtG2592, etlicheG1520 dreißigfältigG5144 undG2532 etlicheG1520 sechzigfältigG1835 undG2532 etlicheG1520 hundertfältigG1540.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: ZündetG3385 man auch ein LichtG3088 anG2064, dassG2443 man's unterG5259 einen ScheffelG3426 oderG2228 unterG5259 einen TischG2825 setzeG2007+G5087? MitnichtenG3756, sondernG2443 dassG2443 man's aufG1909 einen LeuchterG3087 setzeG2007+G5087.
DennG1063 es istG2076 nichtsG3756+G3761 verborgenG2927+G5100, dasG2443+G3739 nichtG3362 offenbarG5319 werde, und istG2076 nichtsG3756+G3761 HeimlichesG614+G1096, dasG2443+G3739 nichtG3362 hervorkommeG1519+G5318.
WerG1536 OhrenG3775 hatG2192, zu hörenG191, der höreG191!
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: SehetG991 zu, wasG5101 ihr höretG191! MitG1722 welcherleiG3739 MaßG3358 ihr messetG3354, wird man euchG5213 wieder messenG3354, undG2532 man wird noch zugebenG4369 euchG5213, die ihr dies höretG191.
DennG302+G1063 werG3739 da hatG2192, demG846 wird gegebenG1325; undG2532 werG3739 nichtG3756 hatG2192, vonG575 demG846 wird man nehmenG142, auchG2532 wasG3739 er hatG2192.
UndG2532 er sprachG3004: Das ReichG932 GottesG2316 hatG2076 sich alsoG3779, alsG5613 wennG1437 ein MenschG444 SamenG4703 aufsG1909 LandG1093 wirftG906
undG2532 schläftG2518 undG2532 stehtG1453 auf NachtG3571 undG2532 TagG2250; undG2532 der SameG4703 gehtG985 auf undG2532 wächstG3373, dass er'sG846 nichtG3756+G5613 weißG1492.
DennG1063 die ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 zum erstenG4412 das GrasG5528, darnachG1534 die ÄhrenG4719, darnachG1534 den vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 den ÄhrenG4719.
WennG3752 sie aberG1161 die FruchtG2590 gebrachtG3860 hat, so schicktG649 er baldG2112 die SichelG1407 hin; dennG3754 die ErnteG2326 istG3936 da.
UndG2228+G2532 er sprachG3004: WemG5101 wollen wir das ReichG932 GottesG2316 vergleichenG3666, undG2228+G2532 durchG1722 welchG4169 GleichnisG3850 wollen wir esG846 vorbildenG3846?
GleichwieG5613 ein SenfkornG2848+G4615, wennG3752 dasG3739 gesätG4687 wird aufsG1909 LandG1093, so ist'sG2076 dasG3739 kleinsteG3398 unter allenG3956 SamenG4690 aufG1909 ErdenG1093;
undG2532 wennG3752 es gesätG4687 ist, so nimmtG305 es zu undG2532 wirdG1096 größer dennG3187 alleG3956 KohlkräuterG3001 undG2532 gewinntG4160 großeG3173 ZweigeG2798, also dassG5620 die VögelG4071 unterG5259 dem HimmelG3772 unterG5259 seinemG846 SchattenG4639 wohnenG2681 könnenG1410.
UndG2532 durch vieleG4183 solcheG5108 GleichnisseG3850 sagte erG2980 ihnenG846 das WortG3056, nachG2531 dem sie es hörenG191 konntenG1410.
UndG1161 ohneG5565 GleichnisG3850 redeteG2980 er nichtsG3756 zu ihnenG846; aberG1161 insonderheitG2398+G2596 legteG1956 er's seinenG846 JüngernG3101 allesG3956 aus.
UndG2532 anG1722 demselbenG1565 TageG2250 des AbendsG1096+G3798 sprachG3004 er zu ihnenG846: Lasst uns hinüberfahrenG1330+G1519+G4008.
UndG1161+G2532 sie ließenG863 das VolkG3793 gehenG863 undG1161+G2532 nahmenG3880 ihnG846, wieG5613 er imG1722 SchiffG4142+G4143 warG2258; undG1161+G2532 es warenG2258 mehrG243 Schiffe beiG3326 ihmG846.
UndG1161+G2532 es erhobG1096 sich ein großerG3173 WindwirbelG417+G2978 undG1161+G2532 warfG1911 die WellenG2949 inG1519 das SchiffG846+G2235+G4143, also dassG5620 das SchiffG846+G2235+G4143 vollG1072 ward.
UndG2532 erG846 warG2258 hintenG1909 aufG1909 dem SchiffG4403 undG2532 schliefG2518 aufG1909 einem KissenG4344. UndG2532 sie wecktenG1326 ihnG846 aufG1909 undG2532 sprachenG3004 zu ihmG846: MeisterG1320, fragstG3199 duG4671 nichtsG3756 darnachG3754, dass wir verderbenG622?
UndG2532 er standG1326 auf undG2532 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem MeerG2281: SchweigG4623 undG2532 verstummeG5392! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: WieG4459+G5101 seidG2075 ihr soG3779 furchtsamG1169? WieG4459+G5101, dass ihr keinenG3756 GlaubenG4102 habtG2192?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich sehrG3173+G5401 undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: WerG686+G5101 istG2076 derG3778? dennG2532+G3754 WindG417 undG2532 MeerG2281 sind ihmG846 gehorsamG5219.
Querverweise zu Markus 4,38 Mk 4,38
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 JakobsG2384 BrunnenG4077. Da nunG3767 JesusG2424 müdeG2872 warG2258 vonG1537 der ReiseG3597, setzteG2516 er sich alsoG3779 aufG1909 den BrunnenG4077; und es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610.
Da es nun MittagH6672 ward, spotteteH2048 ihrer EliaH452 und sprachH559: RufetH7121 lautH1419+H6963! denn er ist ein GottH430; er dichtetH7879 oder hat zu schaffenH7873 oder ist über FeldH1870 oder schläftH3463 vielleichtH194, dass er aufwacheH3364.
Und sie riefenH7121 lautH1419+H6963 und ritztenH1413 sich mit MessernH2719 und PfriemenH7420 nach ihrer WeiseH4941, bis dass ihr BlutH1818 herabflossH8210.
Da aber der MittagH6672 vergangenH5674 war, weissagtenH5012 sie bis um die Zeit, da man das SpeisopferH4503 tunH5927 sollte; und war da keine StimmeH6963 noch AntwortH6030 noch AufmerkenH7182.
DaherG3606 mussteG3784 er inG2596 allen DingenG3956 seinen BrüdernG80 gleichG3666 werden, auf dassG2443 er barmherzigG1655 würdeG1096 undG2532 ein treuerG4103 HoherpriesterG749 vorG4314 GottG2316, zuG1519 versöhnenG2433 die SündenG266 des VolksG2992.
Weil der GottloseH7563 ÜbermutH1346 treibtH1814, muss der ElendeH6041 leiden; sie hängenH8610 sich aneinanderH4209 undH2098 erdenkenH2803 böse Tücke.
DennG1063 wir habenG2192 nichtG3756 einen HohenpriesterG749, derG3361 nichtG3756 könnteG1410+G3361 MitleidenG4834 habenG2192 mit unserenG2257 SchwachheitenG769, sondernG1161 derG3361 versuchtG3985 istG3985+G3987 allenthalbenG2596+G3956 gleichwieG2596+G3665 wir, doch ohneG5565 SündeG266.
und wenn du reinH2134 und frommH3477 bist, so wird er aufwachenH5782 zu dir und wird wieder aufrichtenH7999 deine WohnungH5116 um deiner GerechtigkeitH6664 willen;
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, vorzusingenH5329; von der HindeH365, die frühH7837 gejagt wird.
Mein GottH410, mein GottH410, warum hast du mich verlassenH5800? Ich heuleH1697+H7581; aber meine HilfeH3444 ist ferneH7350.
ErweckeH5782 dich, HErrH136! Warum schläfstH3462 Du? WacheH6974 aufH6974 und verstoßeH2186 uns nicht so garH5331!
Mein GottH430, des TagesH3119 rufeH7121 ich, so antwortestH6030 du nicht; und des NachtsH3915 schweigeH1747 ich auch nicht.
Warum verbirgstH5641 du dein AntlitzH6440, vergissestH7911 unseres ElendsH6040 und unserer DrangsalH3906?
Wird denn der HErrH136 ewiglichH5769 verstoßenH2186 und keine GnadeH7521 mehr erzeigenH3254?
Ist's denn ganzH656 und garH5331 ausH656 mit seiner GüteH2617, und hat die VerheißungH562 ein EndeH1584+H1755?
Hat GottH410 vergessenH7911, gnädigH2589 zu sein, und seine BarmherzigkeitH7356 vor ZornH639 verschlossenH7092? (SelaH5542.)
Aber doch sprachH559 ich: Ich muss das leidenH2470; die rechte HandH3225 des HöchstenH5945 kann alles ändernH8141.
WohlaufH5782, wohlaufH5782, zieheH3847 MachtH5797 anH3847, du ArmH2220 des HErrnH3068! WohlaufH5782, wie vorzeitenH3117+H6924, von altersH1755+H5769 her! Bist du es nicht, der die StolzenH7294 zerhauenH2672 und den DrachenH8577 verwundetH2490 hat?
Warum sprichstH559 du denn, JakobH3290, und du, IsraelH3478, sagstH1696: Mein WegH1870 ist dem HErrnH3068 verborgenH5641, und mein RechtH4941 gehtH5674 vor meinem GottH430 vorüberH5674?
Bist du es nicht, der das MeerH3220, der großenH7227 TiefeH8415 WasserH4325, austrockneteH2717, der den GrundH4615 des MeeresH3220 zum WegeH1870 machteH7760, dass die ErlöstenH1350 dadurch gingenH5674?
WeißtH3045 du nicht? hast du nicht gehörtH8085? Der HErrH3068, der ewigeH5769 GottH430, der die EndenH7098 der ErdeH776 geschaffenH1254 hat, wird nicht müdeH3286 noch mattH3021; sein VerstandH8394 ist unausforschlichH2714.
UndG2532 dieG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihm undG2532 wecktenG1453 ihnG846 auf undG2532 sprachenG3004: HerrG2962, hilfG4982 unsG2248, wir verderbenG622!
ZionH6726 aber sprichtH559: Der HErrH136+H3068 hat mich verlassenH5800, der HErrH136+H3068 hat mein vergessenH7911.
Kann auch ein WeibH802 ihres KindleinsH5764 vergessenH7911, dass sie sich nicht erbarmeH7355 über den SohnH1121 ihres LeibesH990? Und ob sie desselben vergäßeH7911, so will ich doch dein nicht vergessenH7911.
Siehe, in die HändeH3709 habe ich dich gezeichnetH2710; deine MauernH2346 sind immerdarH8548 vor mir.
DaG1161 traten sie zu ihmG4334 undG2532 wecktenG1326 ihnG846 aufG1453 undG2532 sprachenG3004: MeisterG1988, MeisterG1988, wir verderbenG622! DaG1161 standG1453 er aufG1453 undG2532 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 die WogeG2830 des WassersG5204; undG2532 es ließG3973 ab, undG2532 wardG1096 eine StilleG1055.
Denn der HErrH3068 hat dich zu sich gerufenH7121 wie ein verlassenesH5800 und von HerzenH7307 betrübtesH6087 WeibH802 und wie ein jungesH5271 WeibH802, das verstoßenH3988 ist, sprichtH559 dein GottH430.
Ich habe dich einen kleinenH6996 AugenblickH7281 verlassenH5800; aber mit großerH1419 BarmherzigkeitH7356 will ich dich sammelnH6908.
Ich habe mein AngesichtH6440 im AugenblickH7281 des ZornsH7110 ein wenigH8241 vor dir verborgenH5641, aber mit ewigerH5769 GnadeH2617 will ich mich dein erbarmenH7355, sprichtH559 der HErrH3068, dein ErlöserH1350.
So schaueH5027 nun vom HimmelH8064 und sieheH7200 herab von deiner heiligenH6944, herrlichenH8597 WohnungH2073. Wo ist nun dein EiferH7068, deine MachtH1369? Deine großeH1995, herzlicheH4578 BarmherzigkeitH7356 hältH662 sich hartH662 gegen mich.
HErrH3068, willst du so hartH662 seinH662 zu solchem und schweigenH2814 und uns so sehrH3966 niederschlagenH6031?