VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mk 4,35 wird geladen ... And^G2532 the^G1722 same^G1565 day^G2250, when the even^G3798 was come^G1096, he saith^G3004 unto them^G846, Let us pass over^G1330 unto^G1519 the other side^G4008.

Mk 4,36 wird geladen ... And^G2532 when they had sent away^G863 the multitude^G3793, they took^G3880 him^G846 even as^G5613 he was^G2258 in^G1722 the ship^G4143. And^G1161 there were^G2258 also^G2532 with^G3326 him^G846 other^G243 little ships^G4142.

Mk 4,37 wird geladen ... And^G2532 there arose^G1096 a great^G3173 storm^G2978 of wind^G417, and^G1161 the waves^G2949 beat^G1911 into^G1519 the ship^G4143, so that^G5620 it^G846 was^G1072 now^G2235 full^G1072.

Mk 4,38 wird geladen ... And^G2532 he^G846 was^G2258 in^G1909 the hinder part of the ship^G4403, asleep^G2518 on^G1909 a pillow^G4344: and^G2532 they awake^G1326 him^G846, and^G2532 say^G3004 unto him^G846, Master^G1320, carest^G3199 thou^G4671 not^G3756 that^G3754 we perish^G622?

Mk 4,39 wird geladen ... And^G2532 he arose^G1326, and rebuked^G2008 the wind^G417, and^G2532 said^G2036 unto the sea^G2281, Peace^G4623, be still^G5392. And^G2532 the wind^G417 ceased^G2869, and^G2532 there was^G1096 a great^G3173 calm^G1055.

Mk 4,40 wird geladen ... And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Why^G5101 are ye^G2075 so^G3779 fearful^G1169? how is it^G4459 that ye have^G2192 no^G3756 faith^G4102?

Mk 4,41 wird geladen ... And^G2532 they feared^G5399 exceedingly^G5401+G3173, and^G2532 said^G3004 one^G240 to^G4314 another^G240, What^G5101 manner of man^G686 is^G2076 this^G3778, that^G3754 even^G2532 the wind^G417 and^G2532 the sea^G2281 obey^G5219 him^G846?

Mt 8,18 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 great^G4183 multitudes^G3793 about^G4012 him^G846, he gave commandment^G2753 to depart^G565 unto^G1519 the other side^G4008.

Mt 8,19 wird geladen ... And^G2532 a certain^G1520 scribe^G1122 came^G4334, and said^G2036 unto him^G846, Master^G1320, I will follow^G190 thee^G4671 whithersoever^G1437+G3699 thou goest^G565.

Mt 8,20 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, The foxes^G258 have^G2192 holes^G5454, and^G2532 the birds^G4071 of the air^G3772 have nests^G2682; but^G1161 the Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 not^G3756 where^G4226 to lay^G2827 his head^G2776.

Mt 8,21 wird geladen ... And^G1161 another^G2087 of his^G846 disciples^G3101 said^G2036 unto him^G846, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and^G2532 bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

Mt 8,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427; and^G2532 let^G863 the dead^G3498 bury^G2290 their^G1438 dead^G3498.

Mt 8,23 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was entered^G1684 into^G1519 a ship^G4143, his^G846 disciples^G3101 followed^G190 him^G846.

Mt 8,24 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there arose^G1096 a great^G3173 tempest^G4578 in^G1722 the sea^G2281, insomuch that^G5620 the ship^G4143 was covered^G2572 with^G5259 the waves^G2949: but^G1161 he^G846 was asleep^G2518.

Mt 8,25 wird geladen ... And^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 to him, and awoke^G1453 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, save^G4982 us^G2248: we perish^G622.

Mt 8,26 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Why^G5101 are ye^G2075 fearful^G1169, O ye of little faith^G3640? Then^G5119 he arose^G1453, and rebuked^G2008 the winds^G417 and^G2532 the sea^G2281; and^G2532 there was^G1096 a great^G3173 calm^G1055.

Mt 8,27 wird geladen ... But^G1161 the men^G444 marvelled^G2296, saying^G3004, What manner of man^G4217 is^G2076 this^G3778, that^G3754 even^G2532 the winds^G417 and^G2532 the sea^G2281 obey^G5219 him^G846!

Lk 8,22 wird geladen ... Now^G2532 it came to pass^G1096 on^G1722 a certain^G3391 day^G2250, that^G2532 he^G846 went^G1684 into^G1519 a ship^G4143 with^G2532 his^G846 disciples^G3101: and^G2532 he said^G2036 unto^G4314 them^G846, Let us go over^G1330 unto^G1519 the other side^G4008 of the lake^G3041. And^G2532 they launched forth^G321.

Lk 8,23 wird geladen ... But^G1161 as they^G846 sailed^G4126 he fell asleep^G879: and^G2532 there came down^G2597 a storm^G2978 of wind^G417 on^G1519 the lake^G3041; and^G2532 they were filled^G4845 with water, and^G2532 were in jeopardy^G2793.

Lk 8,24 wird geladen ... And^G1161 they came to him^G4334, and awoke^G1326 him^G846, saying^G3004, Master^G1988, master^G1988, we perish^G622. Then^G1161 he arose^G1453, and rebuked^G2008 the wind^G417 and^G2532 the raging^G2830 of the water^G5204: and^G2532 they ceased^G3973, and^G2532 there was^G1096 a calm^G1055.

Lk 8,25 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, Where^G4226 is^G2076 your^G5216 faith^G4102? And^G1161 they being afraid^G5399 wondered^G2296, saying^G3004 one to another^G4314+G240, What manner of man^G5101+G686 is^G2076 this^G3778! for^G3754 he commandeth^G2004 even^G2532 the winds^G417 and^G2532 water^G5204, and^G2532 they obey^G5219 him^G846.

Lk 9,57 wird geladen ... And^G1161 it came to pass^G1096, that, as they^G846 went^G4198 in^G1722 the way^G3598, a certain^G5100 man said^G2036 unto^G4314 him^G846, Lord^G2962, I will follow^G190 thee^G4671 whithersoever^G3699+G302 thou goest^G565.

Lk 9,58 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Foxes^G258 have^G2192 holes^G5454, and^G2532 birds^G4071 of the air^G3772 have nests^G2682; but^G1161 the Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 not^G3756 where^G4226 to lay^G2827 his head^G2776.

Lk 9,59 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto^G4314 another^G2087, Follow^G190 me^G3427. But^G1161 he said^G2036, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

Lk 9,60 wird geladen ... Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Let^G863 the dead^G3498 bury^G2290 their^G1438 dead^G3498: but^G1161 go^G565 thou^G4771 and preach^G1229 the kingdom^G932 of God^G2316.

Lk 9,61 wird geladen ... And^G1161 another^G2087 also^G2532 said^G2036, Lord^G2962, I will follow^G190 thee^G4671; but^G1161 let^G2010 me^G3427 first^G4412 go bid them farewell^G657, which are at home at^G1519 my^G3450 house^G3624.

Lk 9,62 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto^G4314 him^G846, No man^G3762, having put^G1911 his^G846 hand^G5495 to^G1909 the plough^G723, and^G2532 looking^G991 back^G1519+G3694, is^G2076 fit^G2111 for^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316.

Mt 8,18 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 great^G4183 multitudes^G3793 about^G4012 him^G846, he gave commandment^G2753 to depart^G565 unto^G1519 the other side^G4008.

Mt 8,19 wird geladen ... And^G2532 a certain^G1520 scribe^G1122 came^G4334, and said^G2036 unto him^G846, Master^G1320, I will follow^G190 thee^G4671 whithersoever^G1437+G3699 thou goest^G565.

Mt 8,20 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, The foxes^G258 have^G2192 holes^G5454, and^G2532 the birds^G4071 of the air^G3772 have nests^G2682; but^G1161 the Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 not^G3756 where^G4226 to lay^G2827 his head^G2776.

Mt 8,21 wird geladen ... And^G1161 another^G2087 of his^G846 disciples^G3101 said^G2036 unto him^G846, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and^G2532 bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

Mt 8,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427; and^G2532 let^G863 the dead^G3498 bury^G2290 their^G1438 dead^G3498.

Lk 9,57 wird geladen ... And^G1161 it came to pass^G1096, that, as they^G846 went^G4198 in^G1722 the way^G3598, a certain^G5100 man said^G2036 unto^G4314 him^G846, Lord^G2962, I will follow^G190 thee^G4671 whithersoever^G3699+G302 thou goest^G565.

Lk 9,58 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Foxes^G258 have^G2192 holes^G5454, and^G2532 birds^G4071 of the air^G3772 have nests^G2682; but^G1161 the Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 not^G3756 where^G4226 to lay^G2827 his head^G2776.

Lk 9,59 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto^G4314 another^G2087, Follow^G190 me^G3427. But^G1161 he said^G2036, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

Lk 9,60 wird geladen ... Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Let^G863 the dead^G3498 bury^G2290 their^G1438 dead^G3498: but^G1161 go^G565 thou^G4771 and preach^G1229 the kingdom^G932 of God^G2316.

Lk 9,61 wird geladen ... And^G1161 another^G2087 also^G2532 said^G2036, Lord^G2962, I will follow^G190 thee^G4671; but^G1161 let^G2010 me^G3427 first^G4412 go bid them farewell^G657, which are at home at^G1519 my^G3450 house^G3624.

Lk 9,62 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto^G4314 him^G846, No man^G3762, having put^G1911 his^G846 hand^G5495 to^G1909 the plough^G723, and^G2532 looking^G991 back^G1519+G3694, is^G2076 fit^G2111 for^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316.

Mk 4,36 wird geladen ... And^G2532 when they had sent away^G863 the multitude^G3793, they took^G3880 him^G846 even as^G5613 he was^G2258 in^G1722 the ship^G4143. And^G1161 there were^G2258 also^G2532 with^G3326 him^G846 other^G243 little ships^G4142.

Mk 4,37 wird geladen ... And^G2532 there arose^G1096 a great^G3173 storm^G2978 of wind^G417, and^G1161 the waves^G2949 beat^G1911 into^G1519 the ship^G4143, so that^G5620 it^G846 was^G1072 now^G2235 full^G1072.

Mk 4,38 wird geladen ... And^G2532 he^G846 was^G2258 in^G1909 the hinder part of the ship^G4403, asleep^G2518 on^G1909 a pillow^G4344: and^G2532 they awake^G1326 him^G846, and^G2532 say^G3004 unto him^G846, Master^G1320, carest^G3199 thou^G4671 not^G3756 that^G3754 we perish^G622?

Mk 4,39 wird geladen ... And^G2532 he arose^G1326, and rebuked^G2008 the wind^G417, and^G2532 said^G2036 unto the sea^G2281, Peace^G4623, be still^G5392. And^G2532 the wind^G417 ceased^G2869, and^G2532 there was^G1096 a great^G3173 calm^G1055.

Mk 4,40 wird geladen ... And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Why^G5101 are ye^G2075 so^G3779 fearful^G1169? how is it^G4459 that ye have^G2192 no^G3756 faith^G4102?

Mk 4,41 wird geladen ... And^G2532 they feared^G5399 exceedingly^G5401+G3173, and^G2532 said^G3004 one^G240 to^G4314 another^G240, What^G5101 manner of man^G686 is^G2076 this^G3778, that^G3754 even^G2532 the wind^G417 and^G2532 the sea^G2281 obey^G5219 him^G846?

Mt 8,18 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 great^G4183 multitudes^G3793 about^G4012 him^G846, he gave commandment^G2753 to depart^G565 unto^G1519 the other side^G4008.

Mt 8,19 wird geladen ... And^G2532 a certain^G1520 scribe^G1122 came^G4334, and said^G2036 unto him^G846, Master^G1320, I will follow^G190 thee^G4671 whithersoever^G1437+G3699 thou goest^G565.

Mt 8,20 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, The foxes^G258 have^G2192 holes^G5454, and^G2532 the birds^G4071 of the air^G3772 have nests^G2682; but^G1161 the Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 not^G3756 where^G4226 to lay^G2827 his head^G2776.

Mt 8,21 wird geladen ... And^G1161 another^G2087 of his^G846 disciples^G3101 said^G2036 unto him^G846, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and^G2532 bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

Mt 8,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427; and^G2532 let^G863 the dead^G3498 bury^G2290 their^G1438 dead^G3498.

Mt 8,23 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was entered^G1684 into^G1519 a ship^G4143, his^G846 disciples^G3101 followed^G190 him^G846.

Mt 8,24 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there arose^G1096 a great^G3173 tempest^G4578 in^G1722 the sea^G2281, insomuch that^G5620 the ship^G4143 was covered^G2572 with^G5259 the waves^G2949: but^G1161 he^G846 was asleep^G2518.

Mt 8,25 wird geladen ... And^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 to him, and awoke^G1453 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, save^G4982 us^G2248: we perish^G622.

Mt 8,26 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Why^G5101 are ye^G2075 fearful^G1169, O ye of little faith^G3640? Then^G5119 he arose^G1453, and rebuked^G2008 the winds^G417 and^G2532 the sea^G2281; and^G2532 there was^G1096 a great^G3173 calm^G1055.

Mt 8,27 wird geladen ... But^G1161 the men^G444 marvelled^G2296, saying^G3004, What manner of man^G4217 is^G2076 this^G3778, that^G3754 even^G2532 the winds^G417 and^G2532 the sea^G2281 obey^G5219 him^G846!

Lk 8,22 wird geladen ... Now^G2532 it came to pass^G1096 on^G1722 a certain^G3391 day^G2250, that^G2532 he^G846 went^G1684 into^G1519 a ship^G4143 with^G2532 his^G846 disciples^G3101: and^G2532 he said^G2036 unto^G4314 them^G846, Let us go over^G1330 unto^G1519 the other side^G4008 of the lake^G3041. And^G2532 they launched forth^G321.

Lk 8,23 wird geladen ... But^G1161 as they^G846 sailed^G4126 he fell asleep^G879: and^G2532 there came down^G2597 a storm^G2978 of wind^G417 on^G1519 the lake^G3041; and^G2532 they were filled^G4845 with water, and^G2532 were in jeopardy^G2793.

Lk 8,24 wird geladen ... And^G1161 they came to him^G4334, and awoke^G1326 him^G846, saying^G3004, Master^G1988, master^G1988, we perish^G622. Then^G1161 he arose^G1453, and rebuked^G2008 the wind^G417 and^G2532 the raging^G2830 of the water^G5204: and^G2532 they ceased^G3973, and^G2532 there was^G1096 a calm^G1055.

Lk 8,25 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, Where^G4226 is^G2076 your^G5216 faith^G4102? And^G1161 they being afraid^G5399 wondered^G2296, saying^G3004 one to another^G4314+G240, What manner of man^G5101+G686 is^G2076 this^G3778! for^G3754 he commandeth^G2004 even^G2532 the winds^G417 and^G2532 water^G5204, and^G2532 they obey^G5219 him^G846.