Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Wer ist der, der von EdomH123 kommtH935, mit rötlichenH2556 KleidernH899+H3830 von BozraH1224? der so geschmücktH1921 ist in seinen KleidernH899+H3830 und einhertrittH6808 in seiner großenH7230 KraftH3581? „Ich bin's, der GerechtigkeitH6666 lehrtH1696 und ein MeisterH7227 ist zu helfenH3467.“
Warum ist denn dein GewandH3830 so rotfarbenH122 und dein KleidH899 wie eines KeltertretersH1660+H1869?
„Ich treteH1869 die KelterH6333 allein, und ist niemandH376 unter den VölkernH5971 mit mir. Ich habe sie gekeltertH1869 in meinem ZornH639 und zertretenH7429 in meinem GrimmH2534. Daher ist ihr BlutH5332 auf meine KleiderH899 gespritztH5137, und ich habe all mein GewandH4403 besudeltH1351.
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
UndG2532 er war angetanG4016 mit einem KleideG2440, das mit BlutG129 besprengtG911 war; undG2532 seinG846 NameG3686 heißtG2564 „das WortG3056 GottesG2316“.
UndG2532 ihmG846 folgteG190 nach das HeerG3588+G4753 imG1722 HimmelG3772 aufG1909 weißenG3022 PferdenG2462, angetanG1746 mit weißerG3022 undG2532 reinerG2513 LeinwandG1039.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732. BringetH3051 her dem HErrnH3068, ihr GewaltigenH410+H1121, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und StärkeH5797!
BringetH3051 dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; betetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927!
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht über den WassernH4325; der GottH410 der EhrenH3519 donnertH7481, der HErrH3068 über großenH7227 WassernH4325.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht mit MachtH3581; die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht herrlichH1926.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730; der HErrH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730 im LibanonH3844.
Und macht sie hüpfenH7540 wie ein KalbH5695, den LibanonH3844 und SirjonH8303 wie ein jungesH1121 EinhornH7214.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 sprühtH2672 FeuerflammenH784+H3852.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 erregtH2342 die WüsteH4057; der HErrH3068 erregtH2342 die WüsteH4057 KadesH6946.
Und er wird den PalastH643 seines GezeltesH168 aufschlagenH5193 zwischen zwei MeerenH3220 um den wertenH6643 heiligenH6944 BergH2022, bis es mit ihm ein EndeH7093 werdeH935; und niemand wird ihm helfenH5826.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732. BringetH3051 her dem HErrnH3068, ihr GewaltigenH410+H1121, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und StärkeH5797!
BringetH3051 dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; betetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927!
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht über den WassernH4325; der GottH410 der EhrenH3519 donnertH7481, der HErrH3068 über großenH7227 WassernH4325.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht mit MachtH3581; die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht herrlichH1926.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730; der HErrH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730 im LibanonH3844.
Und macht sie hüpfenH7540 wie ein KalbH5695, den LibanonH3844 und SirjonH8303 wie ein jungesH1121 EinhornH7214.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 sprühtH2672 FeuerflammenH784+H3852.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 erregtH2342 die WüsteH4057; der HErrH3068 erregtH2342 die WüsteH4057 KadesH6946.
Und er wird den PalastH643 seines GezeltesH168 aufschlagenH5193 zwischen zwei MeerenH3220 um den wertenH6643 heiligenH6944 BergH2022, bis es mit ihm ein EndeH7093 werdeH935; und niemand wird ihm helfenH5826.
Und er wird den PalastH643 seines GezeltesH168 aufschlagenH5193 zwischen zwei MeerenH3220 um den wertenH6643 heiligenH6944 BergH2022, bis es mit ihm ein EndeH7093 werdeH935; und niemand wird ihm helfenH5826.
UndG2532 erG4863 hat sieG846 versammeltG4863 anG1519 einen OrtG5117, der da heißtG2564 auf hebräischG1447 HarmagedonG717.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730; der HErrH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730 im LibanonH3844.
Und macht sie hüpfenH7540 wie ein KalbH5695, den LibanonH3844 und SirjonH8303 wie ein jungesH1121 EinhornH7214.
UndG2532 die KelterG3025 ward draußenG1854 vor der StadtG4172 getretenG3961; undG2532 das BlutG129 gingG1831 vonG1537 der KelterG3025 bis anG891 die ZäumeG5469 der PferdeG2462 durchG575 tausend sechshundertG1812+G5507 FeldG4712 Wegs.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht über den WassernH4325; der GottH410 der EhrenH3519 donnertH7481, der HErrH3068 über großenH7227 WassernH4325.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht mit MachtH3581; die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht herrlichH1926.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730; der HErrH3068 zerbrichtH7665 die ZedernH730 im LibanonH3844.
Und macht sie hüpfenH7540 wie ein KalbH5695, den LibanonH3844 und SirjonH8303 wie ein jungesH1121 EinhornH7214.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 sprühtH2672 FeuerflammenH784+H3852.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 erregtH2342 die WüsteH4057; der HErrH3068 erregtH2342 die WüsteH4057 KadesH6946.
Er wird einst mit ihnen redenH1696 in seinem ZornH639, und mit seinem GrimmH2740 wird er sie schreckenH926.
UndG2532 die anderenG3062 wurden erwürgtG615 mitG1722 dem SchwertG4501 des, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, dasG3588 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurden sattG5526 vonG1537 ihremG846 FleischG4561.
RufetH7121 dies aus unter den HeidenH1471! HeiligetH6942 einen StreitH4421! ErwecketH5782 die StarkenH1368! LassetH582 herzukommenH5066 und hinaufziehenH5927 alle KriegsleuteH582+H4421!
MachetH3807 aus euren PflugscharenH855 SchwerterH2719 und aus euren SichelnH4211 SpießeH7420! Der SchwacheH2523 sprecheH559: Ich bin starkH1368!
RottetH5789 euch und kommtH935 her, alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439, und versammeltH6908 euch! Daselbst führe du herniederH5181, HErrH3068, deine StarkenH1368!
Die HeidenH1471 werden sich aufmachenH5782 und heraufkommenH5927 zum TalH6010 JosaphatH3092; denn daselbst will ich sitzenH3427, zu richtenH8199 alle HeidenH1471 umH5439 und umH5439.
SchlagetH7971 die SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310; kommtH935 herabH3381, denn die KelterH1660 ist vollH4390, und die KufenH3342 laufen überH7783; denn ihre BosheitH7451 ist großH7227.
Es werden HaufenH1995 über HaufenH1995 Volks sein im TalH6010 des UrteilsH2742; denn des HErrnH3068 TagH3117 ist naheH7138 im TalH6010 des UrteilsH2742.
SonneH8121 und MondH3394 werden sich verfinsternH6937, und die SterneH3556 werden ihren ScheinH5051 verhaltenH622.
Und der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 lassen hörenH5414, dass HimmelH8064 und ErdeH776 bebenH7493 wird. Aber der HErrH3068 wird seinem VolkH5971 eine ZufluchtH4268 sein und eine FesteH4581 den KindernH1121 IsraelH3478.
UndG2532 ein andererG243 EngelG32 gingG1831 ausG1537 dem TempelG3485+G3588 imG1722 HimmelG3772, derG846+G2532 hatteG2192 eine scharfeG3691 HippeG1407.
UndG2532 ein andererG243 EngelG32 gingG1831 ausG1537 vom AltarG2379, der hatteG2192 MachtG1849 überG1909 das FeuerG4442 undG2532 riefG5455 mit großemG3173 GeschreiG2906 zu demG2192, der die scharfeG3691 HippeG1407 hatteG2192, undG2532 sprachG3004: SchlagG3992 an mit deinerG4675 scharfenG3691 HippeG1407 undG2532 schneideG5166 die TraubenG1009 vom WeinstockG288 der ErdeG1093; dennG3754 seineG846 BeerenG4718 sind reifG187!
UndG2532 der EngelG32 schlugG906 anG1519 mit seinerG846 HippeG1407 anG1519 die ErdeG1093 undG2532 schnittG5166 die TraubenG288 der ErdeG1093 undG2532 warfG906 sie inG1519 die großeG3173 KelterG3025 des ZornsG2372 GottesG2316.
UndG2532 die KelterG3025 ward draußenG1854 vor der StadtG4172 getretenG3961; undG2532 das BlutG129 gingG1831 vonG1537 der KelterG3025 bis anG891 die ZäumeG5469 der PferdeG2462 durchG575 tausend sechshundertG1812+G5507 FeldG4712 Wegs.
UndG2532 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607 ein scharfesG3691 SchwertG4501, dassG2443 erG846 damitG846+G1722 die HeidenG1484 schlügeG3960; undG2532 erG846 wird sieG846 regierenG4165 mitG1722 eisernemG4603 StabeG4464; undG2532 erG846 trittG3961 die KelterG3025+G3631 des Weins des grimmigenG2372 ZornsG3709 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
zu verkündigenH7121 ein gnädigesH7522 JahrH8141 des HErrnH3068 und einen TagH3117 der RacheH5359 unseres GottesH430, zu tröstenH5162 alle TraurigenH57,
dennG1063 es wirdG4160 ein VerderbenG4931 undG2532+G3754 SteuernG3056+G4932 geschehenG4931 zurG1722 GerechtigkeitG1343, undG2532+G3754 der HerrG2962 wirdG4160 das SteuernG3056+G4932 tunG4160 aufG1909 ErdenG1093.“
Und er siehtH7200, dass niemandH376 da ist, und verwundertH8074 sich, dass niemandH376 insH6293 Mittel trittH6293. Darum hilftH3467 er sich selbst mit seinem ArmH2220, und seine GerechtigkeitH6666 stehtH5564 ihm bei.