Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141, am fünfzehntenH2568+H6240 Tage desselben MonatsH2320, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, beweineH5091 dasH1995 VolkH1995 in ÄgyptenH4714 und stoßeH3381 es mit den TöchternH1323 der starkenH117 HeidenH1471 hinabH3381 unterH8482 die ErdeH776 zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Wo ist nun deineH5276 WollustH5276? HinunterH3381, und legeH7901 dich zu den UnbeschnittenenH6189!
Sie werden fallenH5307 unterH8432 denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind. Das SchwertH2719 istH5414 schon gefasstH5414 und gezücktH4900 über ihr ganzesH1995 VolkH1995.
Von ihm werden sagenH1696 inH8432 der HölleH7585 die starkenH410 HeldenH1368 mit ihren GehilfenH5826, die alle hinuntergefahrenH3381 sind und liegenH7901 da unter den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491.
Daselbst liegt AssurH804 mit allem seinem VolkH6951 umherH5439 begrabenH6913, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sind;
ihre GräberH6913 sindH5414 tiefH3411 inH3411 der GrubeH953, und seinH6951 VolkH6951 liegt allenthalbenH5439 umher begrabenH6900, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sindH5414, vorH5414 denenH5414 sich die ganze WeltH776+H2416 fürchteteH2851.
Da liegt auch ElamH5867 mit allem seinem HaufenH1995 umherH5439 begrabenH6900, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sind und hinuntergefahrenH3381 als die UnbeschnittenenH6189 unterH8482 die ErdeH776, vorH5414 denenH5414 sich auch alle WeltH776+H2416 fürchteteH2851; und müssen ihre SchandeH3639 tragenH5375 mit denenH5414, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Man hat sie unterH8432 die ErschlagenenH2491 gelegtH4904+H5414 samt allem ihrem HaufenH1995, undH5414 liegen umherH5439 begrabenH6913; undH5414 sind alle, wie die UnbeschnittenenH6189 undH5414 mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491, vorH5414 denenH5414 sich auch alle WeltH776+H2416 fürchtenH2851 musste; undH5414 müssen ihre SchandeH3639 tragenH5375 mit denenH5414, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, undH5414 unterH8432 den ErschlagenenH2491 bleibenH5414.
Da liegt MesechH4902 und ThubalH8422 mit allem ihrem HaufenH1995 umherH5439 begrabenH6913, die alle unbeschnittenH6189 und mit dem SchwertH2719 erschlagenH2490 sind, vorH5414 denenH5414 sich auch die ganze WeltH776+H2416 fürchtenH2851 musste;
und alle anderen HeldenH1368, die unter den UnbeschnittenenH6189 gefallenH5307 und mit ihrer KriegswehrH3627+H4421 zur HölleH7585 gefahrenH3381 sind und ihre SchwerterH2719 unter ihre HäupterH7218 haben müssen legenH5414 und deren MissetatH5771 über ihre GebeineH6106 gekommen ist, die doch auch gefürchteteH2851 HeldenH1368 waren in der ganzen WeltH776+H2416; also müssen sie liegenH7901.
So musst du freilich auch unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 zerschmettertH7665 werden und unterH8432 denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, liegenH7901.
Da liegtH5414 EdomH123 mit seinen KönigenH4428 und allen seinen FürstenH5387 unterH7901 den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491 samt anderen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, die doch mächtigH1369 waren.
Da sind alle FürstenH5257 von MitternachtH6828 und alle SidonierH6722, die mit den ErschlagenenH2491 hinabgefahrenH3381 sind; und ihre schrecklicheH2851 GewaltH1369 ist zu SchandenH954 geworden, und müssen liegenH7901 unter den UnbeschnittenenH6189 und denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, und ihre SchandeH3639 tragenH5375 samt denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Diese wird PharaoH6547 sehenH7200 und sich tröstenH5162 über all seinH1995 VolkH1995, die unter ihmH6547 mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, und über seinH1995 ganzes HeerH2428, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Denn es soll sich auch einmal alle WeltH776+H2416 vorH5414 mirH5414 fürchtenH2851, dass PharaoH6547 und alle seine MengeH1995 liegenH7901 unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, wendeH7760 dichH6440 gegen GogH1463, der im LandeH776 MagogH4031 ist und der obersteH7218 FürstH5387 in MesechH4902 und ThubalH8422, und weissageH5012 von ihm
und sprichH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich GogH1463! der du der obersteH7218 FürstH5387 bist in MesechH4902 und ThubalH8422.
Siehe, ich will dich herumlenkenH7725 und will dir einen ZaumH2397 ins MaulH3895 legenH5414 und will dich herausführenH3318 mit allem deinem HeerH2428, RossH5483 und MannH6571, die alle wohlH4358 gekleidetH3847 sind; und ist ihrer ein großerH7227 HaufeH6951, die alle TartscheH6793 und SchildH4043 und SchwertH2719 führenH8610.
Du führst mit dir PerserH6539, MohrenH3568 und LibyerH6316, die alle SchildH4043 und HelmH3553 führen,
dazu GomerH1586 und all sein HeerH102 samt dem HauseH1004 ThogarmaH8425, das gegen MitternachtH3411+H6828 liegt, mit allem seinem HeerH102; ja, du führst ein großesH7227 VolkH5971 mit dir.
Wohlan, rüsteH3559 dich wohl, du und alle deine HaufenH6951, die beiH6950 dir sindH6950, und sei du ihr HauptmannH4929!
Nach langerH7227 ZeitH3117+H8141+H8548 sollst du heimgesuchtH6485 werden. Zur letztenH319 ZeitH3117+H8141+H8548 wirst du kommenH935 in das LandH776, das vom SchwertH2719 wiedergebrachtH7725 und aus vielenH7227 VölkernH5971 zusammengekommenH6908 ist, nämlich auf die BergeH2022 IsraelsH3478, welche langeH8548 ZeitH3117+H8141+H8548 wüstH2723 gewesen sind; und nun ist es ausgeführtH3318 aus den VölkernH5971, und wohnenH3427 alle sicherH983.
Du wirst heraufziehenH5927 und daherkommenH935 mit großem UngestümH7722; und wirst sein wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680, du und all dein HeerH102 und das großeH7227 VolkH5971 mit dir.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117 wirst du dir solchesH1697 vornehmenH3824+H5927 und wirst BösesH4284+H7451 im SinnH2803 haben
und gedenkenH559: „Ich will das LandH776 ohneH6519 MauernH2346+H6519 überfallenH5927 und über die kommenH935, die stillH8252 und sicherH983 wohnenH3427, als die alle ohneH6519 MauernH2346+H6519 dasitzenH3427 und haben weder RiegelH1280 noch ToreH1817“,
auf dass du raubenH7998 und plündernH957+H962 mögestH7997 und dein HandH3027 lassenH7725 gehenH7725 über dieH4735 verstörten ÖrterH2723, dieH4735 wieder bewohntH3427 sind, und über das VolkH5971, das aus den HeidenH1471 zusammengerafftH622 ist und sich in dieH4735 NahrungH4735 und GüterH7075 geschicktH6213 hat und mittenH2872 auf der ErdeH776 wohntH3427.
Das reiche ArabienH7614, DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von TharsisH8659 und alleH3715 GewaltigenH3715, die daselbst sind, werden zu dir sagenH559: Ich meine ja, du seist recht gekommenH935, zu raubenH7997+H7998, und hast deine HaufenH6951 versammeltH6950, zu plündernH957+H962, auf dass du wegnehmestH5375 SilberH3701 und GoldH2091 und sammlestH3947 ViehH4735 und GüterH7075, und großenH1419 RaubH7998 treibestH7997.
Darum so weissageH5012, du MenschenkindH120+H1121, und sprichH559 zu GogH1463: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ist'sH3117 nicht alsoH3117, dass du wirst merkenH3045, wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 sicherH983 wohnenH3427 wird?
So wirst du kommenH935 aus deinem OrtH4725, von den EndenH3411 gegen MitternachtH6828, du und großesH7227 VolkH5971 mit dir, alle zu RosseH5483+H7392, ein großerH1419 HaufeH6951 und ein mächtigesH7227 HeerH2428,
und wirst heraufziehenH5927 über mein VolkH5971 IsraelH3478 wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680. Solches wird zur letztenH319 ZeitH3117 geschehen. Ich will dich aber darum in mein LandH776 kommenH935 lassenH935, auf dass die HeidenH1471 mich erkennenH3045, wie ich an dir, o GogH1463, geheiligtH6942 werde vor ihren AugenH5869.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Du bist's, von dem ich vorzeitenH3117+H6931 gesagtH1696 habe durchH3027 meine DienerH5650, die ProphetenH5030 in IsraelH3478, die zur selben ZeitH3117+H8141 weissagtenH5012, dass ich dich über sie kommenH935 lassenH935 wollte.
Und es wird geschehen zu der ZeitH3117, wannH3117 GogH1463 kommenH935 wird über das LandH127 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, wird heraufziehenH5927 mein ZornH639 inH639 meinem GrimmH2534.
Und ich redeH1696 solches in meinem EiferH7068 und im FeuerH784 meines ZornsH5678. Denn zur selben ZeitH3117 wird großesH1419 ZitternH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478,
dass vor meinem AngesichtH6440 zitternH7493 sollen die FischeH1709 im MeerH3220, die VögelH5775 unter dem HimmelH8064, die TiereH2416 aufH6440 dem FeldeH7704 und alles, was sich regtH7431 und bewegtH7430 aufH6440 dem LandeH127, und alle MenschenH120, die aufH6440 der ErdeH127 sind; und sollen die BergeH2022 umgekehretH2040 werden und die FelswändeH4095 und alle MauernH2346+H5307 zu BodenH776 fallenH5307.
Ich will aber wider ihn herbeirufenH7121 das SchwertH2719 auf allen meinen BergenH2022, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass eines jeglichenH376 SchwertH2719 soll wider denH251 anderenH251 sein.
Und ich willH8199 ihn richtenH8199 mit PestilenzH1698 und BlutH1818 und willH8199 regnenH4305 lassen PlatzregenH1653+H7857 mit SchloßenH68+H417, FeuerH784 und SchwefelH1614 über ihn und sein HeerH102 und über das großeH7227 VolkH5971, das mit ihm ist.
Also will ich denn herrlichH1431, heiligH6942 und bekanntH3045 werden vorH5869 vielenH7227 HeidenH1471, dass sie erfahrenH3045 sollen, dass ich der HErrH3068 bin.
Und du, MenschenkindH120+H1121, weissageH5012 wider GogH1463 und sprichH559: Also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich, GogH1463, der du der obersteH7218 FürstH5387 bist in MesechH4902 und ThubalH8422.
Siehe, ich will dich herumlenkenH7725 und lockenH5927+H8338 und aus den EndenH3411 von MitternachtH6828 bringenH935 und auf die BergeH2022 IsraelsH3478 kommen lassen.
Und ich will dir den BogenH7198 aus deiner linkenH8040 HandH3027 schlagenH5221 und deine PfeileH2671 aus deiner rechtenH3225 HandH3027 werfenH5307.
Auf den BergenH2022 IsraelsH3478 sollst du niedergelegtH5307 werden, du mit allem deinem HeerH102 und mit dem VolkH5971, das bei dir ist. Ich will dich den VögelnH5861+H6833, woherH3671 sie fliegenH3671, und den TierenH2416 auf dem FeldeH7704 zu fressenH402 gebenH5414.
Du sollst aufH6440 dem FeldeH7704 darniederliegenH5307; denn ich, der Herr HErrH136+H3069, habe es gesagtH1696.
Und ich will FeuerH784 werfenH7971 über MagogH4031 und über die, die in den InselnH339 sicherH983 wohnenH3427; und sollen's erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Denn ich will meinen heiligenH6944 NamenH8034 kundmachenH3045 unterH8432 meinem VolkH5971 IsraelH3478 und will meinen heiligenH6944 NamenH8034 nicht länger schändenH2490 lassen; sondern die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, der HeiligeH6918 in IsraelH3478.
Siehe, es ist gekommenH935 und geschehenH1961, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069; das ist der TagH3117, davon ich geredetH1696 habe.
Und die BürgerH3427 in den StädtenH5892 IsraelsH3478 werdenH1197 herausgehenH3318 und FeuerH784 machenH1197 und verbrennenH5400 die WaffenH5402, SchildeH4043, TartschenH6793, BogenH7198, PfeileH2671, KeulenH3027+H4731 und langen SpießeH7420; und sie werdenH1197 siebenH7651 JahreH8141 lang FeuerH784 damit machenH1197,
dass sie nicht müssen HolzH6086 auf dem FeldeH7704 holenH5375 noch im WaldeH3293 hauenH2404, sondern von den WaffenH5402 werdenH1197 sie FeuerH784 machenH1197; und sollen die beraubenH7997, von denen sie beraubtH7997 sind, und plündernH962, von denen sie geplündertH962 sind, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und soll zu der ZeitH3117 geschehen, daH5674 will ich GogH1463 einen OrtH4725 gebenH5414 zum BegräbnisH6913 in IsraelH3478, nämlich das TalH1516, daH5674 man gehtH5674 am MeerH3220 gegen MorgenH6926, also dass die, die vorübergehenH5674, sich davor scheuenH2629 werden, weil man daselbst GogH1463 mit seiner MengeH1995 begrabenH6912 hat; und soll heißenH7121 „GogsH1996 HaufentalH1516“.
Es wird sie aber das HausH1004 IsraelH3478 begrabenH6912 siebenH7651 MondenH2320 lang, damit das LandH776 gereinigtH2891 werde.
Ja, alles VolkH5971 im LandeH776 wird an ihnen zu begrabenH6912 haben, und sie werden RuhmH8034 davon haben des TagesH3117, da ich meine HerrlichkeitH3513 erzeige, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und sie werden LeuteH582 aussondernH914, dieH5674 stetsH8548 im LandeH776 umhergehenH5674 und mit ihnen dieH5674 TotengräberH5674, zu begrabenH6912 dieH5674 ÜbrigenH3498 aufH6440 dem LandeH776, aufH6440 dass es gereinigtH2891 werde; nachH7097 siebenH7651 MondenH2320 werden sie forschenH2713.
Und dieH5674, dieH5674 im LandeH776 umhergehenH5674 und eines MenschenH120 GebeinH6106 sehenH7200, werden dabeiH681 ein MalH6725 aufrichtenH1129, bis es dieH5674 TotengräberH6912 auch in GogsH1996 HaufentalH1516 begrabenH6912.
So soll auch die StadtH5892 heißenH8034 HamonaH1997. Also werden sie das LandH776 reinigenH2891.
Nun, du MenschenkindH120+H1121, so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: SageH559 allen VögelnH3671+H6833, woher sie fliegen, und allen TierenH2416 auf dem FeldeH7704: SammeltH6908 euchH622 und kommtH935 her, findetH622 euchH622 allenthalbenH5439 zuhauf zu meinem SchlachtopferH2077, das ich euchH622 schlachteH2076 – ein großesH1419 SchlachtopferH2077 auf den BergenH2022 IsraelsH3478 –, und fressetH398 FleischH1320 und saufetH8354 BlutH1818!
FleischH1320 der StarkenH1368 sollt ihr fressenH398, und BlutH1818 der FürstenH5387 auf ErdenH776 sollt ihr saufenH8354, der WidderH352, der HammelH3733, der BöckeH6260, der OchsenH6499, die allzumal feistH1316+H4806 und wohl gemästet sind.
Und sollt das FettH2459 fressenH398, dass ihr vollH7654 werdet, und das BlutH1818 saufenH8354, dass ihr trunkenH7943 werdet, von dem SchlachtopferH2077, das ich euch schlachteH2076.
SättigetH7646 euch nun an meinem TischH7979 von RossenH5483 und ReiternH7393, von StarkenH1368 und allerlei KriegsleutenH376+H4421, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und ich willH5414 meine HerrlichkeitH3519 unter die HeidenH1471 bringenH5414, dass alle HeidenH1471 sehenH7200 sollen mein UrteilH4941, das ich habe ergehenH6213 lassen, und meine HandH3027, die ich an sie gelegtH7760 habe,
und also das HausH1004 IsraelH3478 erfahreH3045, dass ich, der HErrH3068, ihr GottH430 bin von dem TageH3117 an und hinfürderH1973,
und die HeidenH1471 erfahrenH3045, wie das HausH1004 IsraelH3478 um seiner MissetatH5771 willen sei weggeführtH1540. Weil sie sich an mir versündigtH4603 hatten, darum habe ich mein AngesichtH6440 vor ihnen verborgenH5641 und habe sie übergebenH5414 in die HändeH3027 ihrer WidersacherH6862, dass sie allzumal durchs SchwertH2719 fallenH5307 mussten.
Ich habe ihnen getanH6213, wie ihre SündeH2932 und ÜbertretungH6588 verdient haben, und also mein AngesichtH6440 vor ihnen verborgenH5641.
Darum so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Nun will ich das GefängnisH7622 JakobsH3290 wendenH7725 und mich des ganzen HausesH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355 und um meinen heiligenH6944 NamenH8034 eifernH7065.
Sie aber werden ihre SchmachH3639 und alle ihre SündeH4604, damit sie sich an mir versündigtH4603 haben, tragenH5375, wenn sie nun sicherH983 in ihrem LandeH127 wohnenH3427, dass sie niemand schreckeH2729,
und ich sie wiederH7725 aus den VölkernH5971 gebrachtH7725 und aus den LandenH776 ihrer FeindeH341 versammeltH6908 habe und ich an ihnen geheiligtH6942 worden bin vor den AugenH5869 vielerH7227 HeidenH1471.
Also werden sie erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, ihr GottH430 bin, der ich sie habe lassenH1540 unter die HeidenH1471 wegführenH1540 und wiederumH3664 in ihr LandH127 versammelnH3664 und nichtH3498 einen von ihnen dort gelassenH3498 habe.
Und ich will mein AngesichtH6440 nicht mehr vor ihnen verbergenH5641; denn ich habe meinen GeistH7307 über das HausH1004 IsraelH3478 ausgegossenH8210, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.