Und es begab sich im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141, am erstenH259 Tage des zwölftenH6240+H8147 MonatsH2320, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, macheH5375 eine WehklageH7015 über PharaoH6547, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und sprichH559 zu ihm: Du bist gleichH1819 wie ein LöweH3715 unter den HeidenH1471 und wie ein MeerdracheH3220+H8565+H8577 und springstH1518 in deinen StrömenH5104 und rührstH1804 das WasserH4325 aufH1804 mit deinen FüßenH7272 und machst seine StrömeH5104 trübH7515.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will mein NetzH7568 über dich auswerfenH6566 durch einen großenH7227 HaufenH6951 VolksH5971, die dich sollenH5927 in mein GarnH2764 jagenH5927;
und willH5203 dich aufsH6440 LandH776 ziehenH5203 und aufsH6440 FeldH7704 werfenH2904, dass alle VögelH5775 des HimmelsH8064 auf dir sitzenH7931 sollen und alle TiereH2416 auf ErdenH776 von dir sattH7646 werden.
Und willH5414 deinH1320 AasH1320 auf die BergeH2022 werfenH5414 und mit deiner HöheH7419 die TälerH1516 ausfüllenH4390.
Das LandH776, darin du schwimmstH6824, willH8248 ich von deinem BlutH1818 rot machenH8248 bis an die BergeH2022 hinan, dass die BächeH650 von dir vollH4390 werden.
Und wenn du nun ganzH3518 dahinH3518 bist, so will ich den HimmelH8064 verhüllenH3680 und seine SterneH3556 verfinsternH6937 und die SonneH8121 mit WolkenH6051 überziehenH3680, und der MondH3394 sollH215 nichtH215 scheinenH216.
AlleH3974 LichterH216 am HimmelH8064 will ich über dir lassen dunkelH6937 werden, und will eine FinsternisH2822 in deinem LandeH776 machenH5414, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Dazu will ich vielerH7227 VölkerH5971 HerzH3820 erschrecktH3707 machen, wenn ich die HeidenH1471 deine PlageH7667 erfahrenH935 lasse und viele LänderH776, die du nicht kennstH3045.
VieleH7227 VölkerH5971 sollen sich überH3117 dich entsetzenH8074, und ihren KönigenH4428 soll vorH6440 dir grauenH8175+H8178, wenn ich mein SchwertH2719 vorH6440 ihnenH376 blinkenH5774 lasse, und sollen plötzlichH7281 erschreckenH2729, dass ihnenH376 das HerzH5315 entfallen wird überH3117 deinem FallH4658.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Das SchwertH2719 des KönigsH4428 zu BabelH894 soll dich treffenH935.
Und ich will deinH1995 VolkH1995 fällenH5307 durch das SchwertH2719 der HeldenH1368, durch allerlei TyrannenH6184 der HeidenH1471; die sollen die HerrlichkeitH1347 ÄgyptensH4714 verheerenH7703, dass allH1995 ihr VolkH1995 vertilgtH8045 werde.
Und ich will alle ihre TiereH929 umbringenH6 anH5921 den großenH7227 WassernH4325, dass sie keines MenschenH120 FußH7272 und keines TieresH929 KlaueH6541 mehr trübH1804 machenH1804 soll.
Alsdann will ich ihre WasserH4325 lauterH8257 machen, dass ihre StrömeH5104 fließenH3212 wie ÖlH8081, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069,
wenn ich das LandH776 ÄgyptenH4714 verwüstetH8077 undH4393 alles, was im Lande ist, ödeH8074 gemachtH5414 undH4393 alleH4393, die darin wohnenH3427, erschlagenH5221 habe, dass sie erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei.
Das wird der JammerH7015 sein, den man wohl mag klagenH6969; ja, die TöchterH1323 der HeidenH1471 werden solche KlageH6969 führen; über ÄgyptenH4714 und allH1995 ihr VolkH1995 wird man klagenH6969, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und im zwölftenH6240+H8147 JahrH8141, am fünfzehntenH2568+H6240 Tage desselben MonatsH2320, geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, beweineH5091 dasH1995 VolkH1995 in ÄgyptenH4714 und stoßeH3381 es mit den TöchternH1323 der starkenH117 HeidenH1471 hinabH3381 unterH8482 die ErdeH776 zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Wo ist nun deineH5276 WollustH5276? HinunterH3381, und legeH7901 dich zu den UnbeschnittenenH6189!
Sie werden fallenH5307 unterH8432 denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind. Das SchwertH2719 istH5414 schon gefasstH5414 und gezücktH4900 über ihr ganzesH1995 VolkH1995.
Von ihm werden sagenH1696 inH8432 der HölleH7585 die starkenH410 HeldenH1368 mit ihren GehilfenH5826, die alle hinuntergefahrenH3381 sind und liegenH7901 da unter den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491.
Daselbst liegt AssurH804 mit allem seinem VolkH6951 umherH5439 begrabenH6913, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sind;
ihre GräberH6913 sindH5414 tiefH3411 inH3411 der GrubeH953, und seinH6951 VolkH6951 liegt allenthalbenH5439 umher begrabenH6900, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sindH5414, vorH5414 denenH5414 sich die ganze WeltH776+H2416 fürchteteH2851.
Da liegt auch ElamH5867 mit allem seinem HaufenH1995 umherH5439 begrabenH6900, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sind und hinuntergefahrenH3381 als die UnbeschnittenenH6189 unterH8482 die ErdeH776, vorH5414 denenH5414 sich auch alle WeltH776+H2416 fürchteteH2851; und müssen ihre SchandeH3639 tragenH5375 mit denenH5414, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Man hat sie unterH8432 die ErschlagenenH2491 gelegtH4904+H5414 samt allem ihrem HaufenH1995, undH5414 liegen umherH5439 begrabenH6913; undH5414 sind alle, wie die UnbeschnittenenH6189 undH5414 mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491, vorH5414 denenH5414 sich auch alle WeltH776+H2416 fürchtenH2851 musste; undH5414 müssen ihre SchandeH3639 tragenH5375 mit denenH5414, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, undH5414 unterH8432 den ErschlagenenH2491 bleibenH5414.
Da liegt MesechH4902 und ThubalH8422 mit allem ihrem HaufenH1995 umherH5439 begrabenH6913, die alle unbeschnittenH6189 und mit dem SchwertH2719 erschlagenH2490 sind, vorH5414 denenH5414 sich auch die ganze WeltH776+H2416 fürchtenH2851 musste;
und alle anderen HeldenH1368, die unter den UnbeschnittenenH6189 gefallenH5307 und mit ihrer KriegswehrH3627+H4421 zur HölleH7585 gefahrenH3381 sind und ihre SchwerterH2719 unter ihre HäupterH7218 haben müssen legenH5414 und deren MissetatH5771 über ihre GebeineH6106 gekommen ist, die doch auch gefürchteteH2851 HeldenH1368 waren in der ganzen WeltH776+H2416; also müssen sie liegenH7901.
So musst du freilich auch unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 zerschmettertH7665 werden und unterH8432 denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, liegenH7901.
Da liegtH5414 EdomH123 mit seinen KönigenH4428 und allen seinen FürstenH5387 unterH7901 den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491 samt anderen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, die doch mächtigH1369 waren.
Da sind alle FürstenH5257 von MitternachtH6828 und alle SidonierH6722, die mit den ErschlagenenH2491 hinabgefahrenH3381 sind; und ihre schrecklicheH2851 GewaltH1369 ist zu SchandenH954 geworden, und müssen liegenH7901 unter den UnbeschnittenenH6189 und denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, und ihre SchandeH3639 tragenH5375 samt denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Diese wird PharaoH6547 sehenH7200 und sich tröstenH5162 über all seinH1995 VolkH1995, die unter ihmH6547 mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, und über seinH1995 ganzes HeerH2428, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Denn es soll sich auch einmal alle WeltH776+H2416 vorH5414 mirH5414 fürchtenH2851, dass PharaoH6547 und alle seine MengeH1995 liegenH7901 unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Querverweise zu Hesekiel 32,18 Hes 32,18
Du MenschenkindH120+H1121, macheH5375 eine WehklageH7015 über PharaoH6547, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und sprichH559 zu ihm: Du bist gleichH1819 wie ein LöweH3715 unter den HeidenH1471 und wie ein MeerdracheH3220+H8565+H8577 und springstH1518 in deinen StrömenH5104 und rührstH1804 das WasserH4325 aufH1804 mit deinen FüßenH7272 und machst seine StrömeH5104 trübH7515.
Und es warH4758 ebenH4758 wie das GesichtH4758+H4759, das ich sahH7200, da ich kamH935, dass die StadtH5892 sollte zerstörtH7843 werden, und wie das GesichtH4758+H4759, das ich gesehenH7200 hatte am WasserH5104 ChebarH3529. Da fielH5307 ich nieder auf mein AngesichtH6440.
Von ihm werden sagenH1696 inH8432 der HölleH7585 die starkenH410 HeldenH1368 mit ihren GehilfenH5826, die alle hinuntergefahrenH3381 sind und liegenH7901 da unter den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491.
Das wird der JammerH7015 sein, den man wohl mag klagenH6969; ja, die TöchterH1323 der HeidenH1471 werden solche KlageH6969 führen; über ÄgyptenH4714 und allH1995 ihr VolkH1995 wird man klagenH6969, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
SieheH7200, ich setzeH6485 dich heute dieses TagesH3117 über VölkerH1471 und KönigreicheH4467, dass du ausreißenH5428, zerbrechenH5422, verstörenH6 und verderbenH2040 sollst und bauenH1129 und pflanzenH5193.
Da liegt auch ElamH5867 mit allem seinem HaufenH1995 umherH5439 begrabenH6900, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sind und hinuntergefahrenH3381 als die UnbeschnittenenH6189 unterH8482 die ErdeH776, vorH5414 denenH5414 sich auch alle WeltH776+H2416 fürchteteH2851; und müssen ihre SchandeH3639 tragenH5375 mit denenH5414, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Man hat sie unterH8432 die ErschlagenenH2491 gelegtH4904+H5414 samt allem ihrem HaufenH1995, undH5414 liegen umherH5439 begrabenH6913; undH5414 sind alle, wie die UnbeschnittenenH6189 undH5414 mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491, vorH5414 denenH5414 sich auch alle WeltH776+H2416 fürchtenH2851 musste; undH5414 müssen ihre SchandeH3639 tragenH5375 mit denenH5414, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, undH5414 unterH8432 den ErschlagenenH2491 bleibenH5414.
Da liegt MesechH4902 und ThubalH8422 mit allem ihrem HaufenH1995 umherH5439 begrabenH6913, die alle unbeschnittenH6189 und mit dem SchwertH2719 erschlagenH2490 sind, vorH5414 denenH5414 sich auch die ganze WeltH776+H2416 fürchtenH2851 musste;
und alle anderen HeldenH1368, die unter den UnbeschnittenenH6189 gefallenH5307 und mit ihrer KriegswehrH3627+H4421 zur HölleH7585 gefahrenH3381 sind und ihre SchwerterH2719 unter ihre HäupterH7218 haben müssen legenH5414 und deren MissetatH5771 über ihre GebeineH6106 gekommen ist, die doch auch gefürchteteH2851 HeldenH1368 waren in der ganzen WeltH776+H2416; also müssen sie liegenH7901.
So musst du freilich auch unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 zerschmettertH7665 werden und unterH8432 denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, liegenH7901.
Da liegtH5414 EdomH123 mit seinen KönigenH4428 und allen seinen FürstenH5387 unterH7901 den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491 samt anderen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, die doch mächtigH1369 waren.
Da sind alle FürstenH5257 von MitternachtH6828 und alle SidonierH6722, die mit den ErschlagenenH2491 hinabgefahrenH3381 sind; und ihre schrecklicheH2851 GewaltH1369 ist zu SchandenH954 geworden, und müssen liegenH7901 unter den UnbeschnittenenH6189 und denen, die mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, und ihre SchandeH3639 tragenH5375 samt denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind.
Diese wird PharaoH6547 sehenH7200 und sich tröstenH5162 über all seinH1995 VolkH1995, die unter ihmH6547 mit dem SchwertH2719 erschlagenH2491 sind, und über seinH1995 ganzes HeerH2428, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Denn es soll sich auch einmal alle WeltH776+H2416 vorH5414 mirH5414 fürchtenH2851, dass PharaoH6547 und alle seine MengeH1995 liegenH7901 unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 und mit dem SchwertH2719 ErschlagenenH2491, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und du, MenschenkindH120+H1121, sollst seufzenH584, bis dir die LendenH4975 wehH7670 tun, ja, bitterlichH4814 sollst du seufzenH584, dass sie es sehenH5869.
Darum schlageH2672 ich sie durch die ProphetenH5030 und töteH2026 sie durch meines MundesH6310 RedeH561, dass mein RechtH4941 wie das LichtH216 hervorkommeH3318.
und willH5414 dich hinunterstoßenH3381 zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, zu dem VolkH5971 der TotenH5769. Ich willH5414 dich unterH8482 die ErdeH776 hinabstoßenH3427 in die ewigenH5769 WüstenH2723 zu denen, die in die GrubeH953 gefahrenH3381 sind, auf dass niemandH3427 in dir wohneH3427. Ich willH5414 dich, du PrächtigeH6643 im LandeH776 der LebendigenH2416,
Und wenn sie zu dir sagenH559 werden: Warum seufzestH584 du? sollst du sagenH559: Um des GeschreiesH8052 willen, das da kommtH935, vor welchem alle HerzenH3820 verzagenH4549, und alle HändeH3027 sinkenH7503, aller MutH7307 fallenH3543 und alle KnieH1290 so ungewissH3212 stehenH3212 werden wie WasserH4325. Siehe, es kommtH935 und wird geschehenH1961, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
auf dass sich forthin kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 seiner HöheH6967 überhebeH1361, dass sein WipfelH6788 unterH8482 großen, dichten ZweigenH5688 steheH5414, und kein BaumH352+H1363+H6086 amH8354 WasserH4325 sich erhebeH5975 über die anderen; denn sie müssen alle unterH8482 die ErdeH776 und dem TodH4194 übergebenH5414 werden wieH8432 andere MenschenH120+H1121, die in die GrubeH953 fahrenH3381.
Darum weineH1058+H1065 ich um JaserH3270 und um den WeinstockH1612 zu SibmaH7643 und vergießeH7301 viel TränenH1832 um HesbonH2809 und ElealeH500. Denn es ist ein GesangH1959 in deinen SommerH7019 und in deine ErnteH7105 gefallenH5307,
Was ist nützeH1215 an meinem BlutH1818, wenn ich zur GrubeH7845 fahreH3381? Wird dir auch der StaubH6083 dankenH3034 und deine TreueH571 verkündigenH5046?
Darüber muss ich klagenH4553+H5594+H6213 und heulenH3213, ich muss beraubtH7758 und bloßH6174 dahergehenH3212; ich muss klagenH4553+H5594+H6213 wie die SchakaleH8577 und trauernH60 wie die StraußeH1323+H3284.
Sie aber stehenH1245 nach meiner SeeleH5315, mich zu überfallenH7722; sie werden unterH8482 die ErdeH776 hinunterfahrenH935.