Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 ließH5648+H6966 ein goldenesH1722 BildH6755 machenH5648, sechzigH8361 EllenH521 hochH7314 und sechsH8353 EllenH521 breitH6613, und ließH5648+H6966 es setzenH6966 ins TalH1236 DuraH1757 in der LandschaftH4083 BabelH895.
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 nach den FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegernH6347, RichternH148, VögtenH1411, RätenH1884, AmtleutenH8614 und allenH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, dass sie zusammenkommenH3673 sollten, das BildH6755 zu weihenH858+H2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
DaH116 kamenH3673 zusammenH3673 die FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegerH6347, RichterH148, VögteH1411, RäteH1884, AmtleuteH8614 und alleH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, das BildH6755 zu weihenH2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen. Und sie mussten dem Bilde gegenübertretenH6903+H6966, das NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
Und der HeroldH3744 riefH7123 überlautH2429: Das lasst euch gesagtH560 sein, ihr VölkerH5972, LeuteH524 und ZungenH3961!
WennH5732 ihr hörenH8086 werdet den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, so sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hat setzenH6966 lassen.
WerH4479 aber alsdann nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457, der soll von StundH8160 an inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden.
DaH1768+H1836+H6903 sie nunH2166 hörtenH8086 den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, fielenH5308 niederH5308 alleH3606 VölkerH5972, LeuteH524 und ZungenH3961 und betetenH5457 anH5457 das goldeneH1722 BildH6755, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
VonH1836 StundH2166 an tratenH7127 hinzuH7127 etlicheH1400 chaldäischeH3779 Männer und verklagtenH399+H7170 die JudenH3062,
fingenH6032 anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020: Der KönigH4430 lebeH2418 ewiglichH5957!
DuH607+H4430 hastH7761 ein GebotH2942 lassen ausgehenH7761, dass alleH3606 MenschenH606, wenn sie hörenH8086 würden den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, sollten niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457;
werH4479 aber nichtH3809 niederfieleH5308 und anbeteteH5457, sollte inH1459 einen glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden.
Nun sindH383+H1400 da jüdischeH3062 Männer, welcheH3487 duH4430 überH5922 dieH479+H1400 ÄmterH5673 der LandschaftH4083 BabelH895 gesetztH4483 hast: SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665; dieH479+H1400 verachtenH2942+H3809+H5922+H7761 dein Gebot und ehrenH6399 deine GötterH426 nichtH3809 und betenH5457 nichtH3809 anH5457 das goldeneH1722 BildH6755, das duH4430 hast setzenH6966 lassen.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 mit GrimmH7266 undH116 ZornH2528, dass man vorH858+H6925 ihn stellteH858 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665. UndH116 dieH479 MännerH1400 wurden vorH858+H6925 den KönigH4430 gestelltH858.
Da fingH6032 NebukadnezarH5020 anH6032 und sprachH560 zu ihnen: WieH6656? wollt ihrH383 SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665, meinen GottH426 nichtH3809 ehrenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetenH5457, das ich habe setzenH6966 lassen?
WohlanH383+H2006+H3705, schicktH6263 euch! SobaldH5732 ihr hörenH8086 werdetH2006 den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, so falletH5308 niederH5308 und betetH5457 das BildH6755 anH5457, das ich habe machenH5648 lassen! WerdetH2006 ihr's nichtH3809 anbetenH5457, so sollt ihr von StundH8160 anH5457 inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden. Lasst sehen, werH4479 der GottH426 sei, der euch ausH4481 meiner HandH3028 errettenH7804 werde!
Da fingenH6032 anH6032 SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020: Es ist nichtH3809 notH2818, dass wirH586 dir daraufH1836+H5922+H6600 antwortenH8421.
SieheH2006, unser GottH426, den wirH586 ehrenH6399, kannH383+H3202 uns wohl errettenH4430+H7804 ausH4481 dem glühendenH3345+H5135 OfenH861, dazuH4481 auch vonH4481 deiner HandH3028 errettenH4430+H7804.
Und woH2006 er's nichtH3809 tun will, so sollstH1934 du dennoch wissenH3046+H4430, dass wirH383 deine GötterH426 nichtH3809 ehrenH6399 nochH3809 das goldeneH1722 BildH6755, das du hast setzenH6966 lassen, anbetenH5457 wollenH383.
DaH116 ward NebukadnezarH5020 vollH4391 GrimmsH2528, und sein AngesichtH600+H6755 verstellteH8133 sich widerH5922 SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665, und er befahlH560, man sollteH228 den OfenH861 siebenmalH7655 heißerH228 machen, dennH1768 man sonst zu tunH228 pflegteH2370.
Und befahlH560 den bestenH2429 KriegsleutenH1400+H1401, die in seinem HeerH2429 waren, dass sie SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 bändenH3729 und in den glühendenH3345+H5135 OfenH861 würfenH7412.
AlsoH116 wurden dieseH479 MännerH1400 inH1459 ihren MäntelnH5622, SchuhenH6361, HütenH3737 und anderen KleidernH3831 gebundenH3729 und inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412;
dennH3606+H6903 desH1836+H4481 KönigsH4430 GebotH4406 musste man eilendsH2685 tun. Und man schürteH228 das FeuerH228 im OfenH861 so sehrH3493, dass dieH479 MännerH1400+H1994, dieH479 den SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 hinaufbrachtenH5267, verdarbenH6992 von desH1836+H4481 FeuersH5135 FlammenH7631.
Aber dieH479 dreiH8532 MännerH1400, SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 fielenH5308 hinabH5308 inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861, wie sie gebundenH3729 waren.
DaH116 entsetzteH8429 sich der KönigH4430 NebukadnezarH5020 und fuhrH927+H6966 aufH6966 und sprachH6032 zu seinen RätenH1907: Haben wir nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 inH1459 das FeuerH5135 lassenH7412 werfenH7412? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430: JaH3330, Herr KönigH4430.
ErH7299 antworteteH6032 und sprachH560: SeheH2370 ichH576 doch vierH703 MännerH1400 freiH8271 imH1459 FeuerH5135 gehenH1981, und sieH383 sind unversehrtH2257+H3809; und der vierteH7244 ist gleichH1821, alsH7299 wäre erH7299 ein SohnH1247 der GötterH426.
UndH116 NebukadnezarH5020 trat hinzuH7127 vor das LochH8651 des glühendenH3345+H5135 OfensH861 undH116 sprachH6032: SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665, ihr KnechteH5649 GottesH426 des HöchstenH5943, gehetH5312 herausH5312 undH116 kommetH858 her! DaH116 gingenH5312 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665 herausH5312 ausH1459+H4481 dem FeuerH5135.
Und die FürstenH324, HerrenH5460, VögteH6347 und RäteH1907+H4430 des Königs kamen zusammenH3673 und sahenH2370, dass das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 am LeibeH1655 dieserH479 MännerH1400 bewiesen hatte und ihr HaupthaarH7217+H8177 nichtH3809 versengtH2761 und ihre MäntelH5622 nichtH3809 versehrtH8133 waren; ja man konnteH5709 keinenH3809 BrandH5135 an ihnen riechenH7382.
Da fingH6032 NebukadnezarH5020 anH6032 und sprachH560: GelobtH1289 sei der GottH426+H3606 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abed-NegosH5665, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettetH7804 hat, die ihmH5922 vertrautH7365 und des KönigsH4430 GebotH4406 nicht gehaltenH8133, sondern ihren LeibH1655 dargegebenH3052 haben, dass sie keinenH3809 GottH426+H3606 ehrenH6399 nochH3809 anbetenH5457 wollten als alleinH3861 ihren GottH426+H3606!
So seiH7761 nunH7761 dies meinH4481 GebotH2942: Welcher unter allenH3606 VölkernH5972, LeutenH524 und ZungenH3961 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abed-NegosH5665 lästertH560+H5922+H7955+H7960, der soll in StückeH1917 zerhauenH5648 und sein HausH1005 schändlichH5122 verstörtH7739 werden. DennH3606+H6903 es istH383 keinH3809 andererH321 GottH426, der also errettenH5338 kannH3202, als dieserH1836.
UndH116 der KönigH4430 gabH6744 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665 große GewaltH6744 in der LandschaftH4083 BabelH895.
KönigH4430 NebukadnezarH5020 allenH3606 VölkernH5972, LeutenH524 und ZungenH3961 aufH1753 der ganzenH3606 ErdeH772: VielH7680 FriedeH8001 zuvor!
Ich seheH6925 es für gutH8232 anH5974, dass ich verkündigeH2324 die ZeichenH852 und WunderH8540, die GottH426 der HöchsteH5943 anH5974 mir getanH5648 hat.
DennH4101 seine ZeichenH852 sindH4101 großH7260, und seine WunderH8540 mächtigH8624, und sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437, und seine HerrschaftH7985 währetH5974 fürH1859 und fürH1859.
Querverweise zu Daniel 3,27 Dan 3,27
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 nach den FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegernH6347, RichternH148, VögtenH1411, RätenH1884, AmtleutenH8614 und allenH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, dass sie zusammenkommenH3673 sollten, das BildH6755 zu weihenH858+H2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
Denn wenn du durchH5674 WasserH4325 gehstH3212+H5674, will ich bei dir sein, dass dich die StrömeH5104 nicht sollen ersäufenH7857; und wenn du insH1119 FeuerH784 gehstH3212+H5674, sollst du nicht brennenH3554, und die FlammeH3852 soll dich nicht versengenH1197.
DaH116 kamenH3673 zusammenH3673 die FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegerH6347, RichterH148, VögteH1411, RäteH1884, AmtleuteH8614 und alleH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, das BildH6755 zu weihenH2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen. Und sie mussten dem Bilde gegenübertretenH6903+H6966, das NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
des FeuersG4442 KraftG1411 ausgelöschtG4570, sindG1096+G1743 des SchwertesG3162 SchärfeG4750 entronnenG5343, sindG1096+G1743 kräftig gewordenG1096+G1743 ausG575 der SchwachheitG769, sindG1096+G1743 starkG2478 gewordenG1096+G1743 imG1722 StreitG4171, haben der FremdenG245 HeereG3925 darniedergelegtG2827.
UndG2532 ihr werdetG2071 gehasstG3404 sein vonG5259 jedermannG3956 umG1223 meinesG3450 Namens willenG3686.
HeutigestagesH3117 wird dich der HErrH3068 in meine HandH3027 überantwortenH5462, dass ich dich schlageH5221 und nehmeH5493 dein HauptH7218 von dir und gebeH5414 die LeichnameH6297 des HeeresH4264 der PhilisterH6430 heuteH3117 den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und dem WildH2416 auf ErdenH776, dass alles LandH776 innewerdeH3045, dass IsraelH3478 einen GottH430 hatH3426,
und dass alle diese GemeindeH6951 innewerdeH3045, dass der HErrH3068 nicht durch SchwertH2719 noch SpießH2595 hilftH3467; denn der StreitH4421 ist des HErrnH3068, und er wird euch gebenH5414 in unsere HändeH3027.
DarumG1352 ermahneG3870 ich euchG5209+G5212, SpeiseG5160 zu nehmenG4355, euchG5209+G5212 zu labenG4991; dennG1063 es wirdG4098 euerG5216 keinemG3762 ein HaarG2359 vonG1537 dem HauptG2776 entfallenG4098.
Nun aber, HErrH3068, unser GottH430, hilfH3467 uns aus seiner HandH3027, auf dass alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776 erkennenH3045, dass du, HErrH3068, allein GottH430 bist.
so werden sie erkennenH3045, dass du mit deinem NamenH8034 heißest HErrH3068 allein und der HöchsteH5945 in aller WeltH776.
Ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797.
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 in seine VorhöfeH2691!
BetetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927; es fürchteH2342+H6440 ihn alle WeltH776!
HErrH3068, deine HandH3027 ist erhöhtH7311; das sehenH2372 sie nicht. Wenn sie aber sehenH2372 werden den EiferH7068 um dein VolkH5971, so werden sie zu SchandenH954 werden; dazu wirst du sie mit FeuerH784, mit dem du deine FeindeH6862 verzehrstH398, verzehren.
DaG5026 nunG1161 dieseG5026 StimmeG5456 geschahG1096, kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurden bestürztG4797; dennG3754 es hörteG191 einG1520 jeglicherG1538, dass sieG846 mit seinerG2398 SpracheG1258 redetenG2980.
Sie entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956, verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: SieheG2400, sindG1526 nichtG3756 dieseG3778 alleG3956, dieG3588 da redenG2980, aus GaliläaG1057?
WieG4459 hörenG191 wirG2249 dennG2532 ein jeglicherG1538 seineG2257+G2398 SpracheG1258, darinG1722+G3739 wirG2249 geborenG1080 sind?
PartherG3934 undG2532+G5037 MederG3370 undG2532+G5037 ElamiterG1639, undG2532+G5037 die wir wohnenG2730 in MesopotamienG3318 undG2532+G5037 in JudäaG2449 undG2532+G5037 KappadozienG2587, PontusG4195 undG2532+G5037 AsienG773,
PhrygienG5037+G5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828, ÄgyptenG125 undG2532+G5037 an den EndenG3313 von LibyenG3033 beiG2596 KyreneG2957 undG2532+G5037 AusländerG1927 von RomG4514,
JudenG2453+G5037 undG2532 JudengenossenG4339, KreterG2912 undG2532 AraberG690: wir hörenG191 sieG846 mit unserenG2251 ZungenG1100 die großen TatenG3167 GottesG2316 redenG2980.
Sie entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956 undG2532 wurden irreG1280 undG2532 sprachenG3004 einerG243 zuG4314 dem anderenG243: WasG5101 willG302+G2309 dasG5124 werdenG1511?
DennG1063 derG5130 KönigG935 weißG1987+G4012 solchesG5124+G5130 wohl, zuG4314 welchemG2532+G3739 ichG2980 freudigG3955 redeG2980. DennG1063 ichG2980 achteG3982, ihmG846 seiG2990 derG5130 keinesG3762+G5100 verborgenG2990; dennG1063 solchesG5124+G5130 istG2076 nichtG3756 imG1722 WinkelG1137 geschehenG4238.