Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Denn der HErrH3068, dein GottH430, wird dich segnenH1288, wie er dir verheißenH1696 hat; so wirst du vielenH7227 VölkernH1471 leihenH5670, und du wirst von niemand borgenH5670; du wirst über vieleH7227 VölkerH1471 herrschenH4910, und über dich wird niemand herrschenH4910.
Wenn deiner BrüderH251 irgendeinerH259 armH34 ist in irgendeinerH259 StadtH8179 in deinem LandeH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, so sollst du dein HerzH3824 nicht verhärtenH553 noch deine HandH3027 zuhaltenH7092 gegen deinen armenH34 BruderH251,
sondern sollstH5670 sieH3027+H6605 ihm auftunH6605 und ihm leihenH5670, nach dem er MangelH1767+H4270 hat.
HüteH8104 dich, dass nicht in deinem HerzenH3824 eine böseH1100 TückeH1697 sei, dass du sprechestH559: Es nahtH7126 herzu das siebenteH7651 JahrH8141, das ErlassjahrH8059+H8141, – und sehestH5869 deinen armenH34 BruderH251 unfreundlichH7489 an und gebestH5414 ihm nicht; so wird er über dich zu dem HErrnH3068 rufenH7121, und es wird dir SündeH2399 sein.
Sondern du sollstH5414 ihm gebenH5414 und dein HerzH3824 nicht verdrießenH3415 lassen, dass du ihm gibstH5414; dennH1558 um solchesH1697 willen wird dich der HErrH3068, dein GottH430, segnenH1288 in allen deinen WerkenH4639 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916.
Es werden allezeitH2308+H7130 ArmeH34 sein im LandeH776; darum gebieteH6680 ich dir und sageH559, dass du deine HandH3027 auftustH6605 deinem BruderH251, der bedrängtH34 und armH6041 ist in deinem LandeH776.
NichtG1063+G3756 geschieht das in der MeinungG3756, dassG2443 die anderenG243 Ruhe habenG425, undG1161 ihrG5213 TrübsalG2347, sondernG235 dassG2443 es gleichG2471 seiG1537.
SoG3568 dieneG1519 euerG5216 ÜberflussG4051 ihremG1565 MangelG5303 dieseG1722 (teure) ZeitG2540 lang, auf dassG2443 auchG2532 ihrG1565 ÜberflussG4051 hernachG1096 dieneG1519 euremG5216 MangelG5303 undG3704 ein AusgleichG2471 gescheheG1096;
WennG1437 aberG1161 ein BruderG80 oderG2228 eine SchwesterG79 bloßG1131 wäreG5225 undG2532 MangelG3007+G5600 hätte der täglichenG2184 NahrungG5160,
undG1161+G2532 jemandG5100 unterG1537 euchG5216 sprächeG2036 zu ihnenG846: Gott berate euchG5216, wärmetG2328 euchG5216 undG1161+G2532 sättigetG5526 euchG5216! ihr gäbetG1325 ihnenG846 aberG1161 nichtG3361, wasG5101 des LeibesG4983 NotdurftG2006 ist: wasG5101 hülfeG3786 ihnenG846 das?
Wenn aberG1161 jemandG302+G3739 dieser WeltG2889 GüterG979 hatG2192 undG2532 siehtG2334 seinenG846 BruderG80 darbenG2192+G5532 undG2532 schließtG2808 seinG846 HerzG4698 vorG575 ihmG846 zuG2808, – wieG4459 bleibtG3306 die LiebeG26 GottesG2316 beiG1722 ihmG846?
DarumG3767 lassetG4334 uns hinzutretenG4334 mit FreudigkeitG3326+G3954 zu dem GnadenstuhlG2362+G5485, aufG1519 dassG2443 wir BarmherzigkeitG1656 empfangenG2983 undG2532 GnadeG5485 findenG2147 aufG1519 die ZeitG2121, wenn uns HilfeG996 not seinG996 wird.
VielmehrG4133 liebetG25 eureG5216 FeindeG2190; tut wohlG15 undG2532 leihetG1155, dass ihrG2071 nichtsG3367 dafür hoffetG560, so wirdG2071 euerG5216 LohnG3408 großG4183 seinG2071, undG2532 ihrG2071 werdet KinderG5207 des AllerhöchstenG5310 seinG2071; dennG3754 erG846 istG2076 gütigG5543 überG1909 die UndankbarenG884 undG2532 BösenG4190.
Ein jeglicherG1538 nachG2531 seiner WillkürG2588+G4255, nichtG3361 mitG1537 UnwillenG3077 oderG2228 ausG1537 ZwangG318; dennG1063 einen fröhlichenG2431 GeberG1395 hatG25 GottG2316 liebG25.
und wirst den HungrigenH7457 lassenH6329 findenH6329 dein HerzH5315 und die elendeH6031 SeeleH5315 sättigenH7646: so wird dein LichtH216 in der FinsternisH2822 aufgehenH2224, und dein DunkelH653 wird sein wie der MittagH6672;
und der HErrH3068 wird dich immerdarH8548 führenH5148 und deine SeeleH5315 sättigenH7646 in der DürreH6710 und deine GebeineH6106 stärkenH2502; und du wirst sein wie ein gewässerterH7302 GartenH1588 und wie eine WasserquelleH4161+H4325, welcher es nimmer an WasserH4325 fehltH3576;
EhreH3513 den HErrnH3068 von deinem GutH1952 und von den ErstlingenH7225 all deines EinkommensH8393,
so werden deine ScheunenH618 vollH4390+H7647 werden und deine KelterH3342 mit MostH8492 übergehenH6555.
Wer dem ArmenH7326 gibtH5414, dem wird nichts mangelnH4270; wer aber seine AugenH5869 abwendetH5956, der wird vielH7227 verfluchtH3994.
FalscheH4820 WaageH3976 ist dem HErrnH3068 ein GräuelH8441; aber völligesH8003 GewichtH68 ist sein WohlgefallenH7522.
Wo StolzH2087 istH935, da istH935 auch SchmachH7036; aber WeisheitH2451 istH935 bei den DemütigenH6800.
UnschuldH8538 wird die FrommenH3477 leitenH5148; aber die BosheitH5558 wird die VerächterH898 verstörenH7703.
GutH1952 hilftH3276 nicht am TageH3117 des ZornsH5678; aber GerechtigkeitH6666 errettetH5337 vom TodH4194.
Die GerechtigkeitH6666 des FrommenH8549 machtH3474 seinen WegH1870 ebenH3474; aber der GottloseH7563 wird fallenH5307 durch sein gottlosH7564 Wesen.
Die GerechtigkeitH6666 der FrommenH3477 wird sie errettenH5337; aber die VerächterH898 werden gefangenH3920 in ihrer BosheitH1942.
Wenn der gottloseH7563 MenschH120 stirbtH4194, ist seine HoffnungH8615 verlorenH6 und das HarrenH8431 des UngerechtenH205 wird zunichteH6.
Der GerechteH6662 wird aus der NotH6869 erlöstH2502, und der GottloseH7563 kommtH935 an seine Statt.
Durch den MundH6310 des HeuchlersH2611 wird sein NächsterH7453 verderbtH7843; aber die GerechtenH6662 merken'sH1847 und werden erlöstH2502.
Eine StadtH7151 freutH5970 sich, wenn's den GerechtenH6662 wohlH2898 gehtH2898; und wenn die GottlosenH7563 umkommenH6, wird man frohH7440.
Durch den SegenH1293 der FrommenH3477 wird eine StadtH7176 erhobenH7311; aber durch den MundH6310 der GottlosenH7563 wird sie zerbrochenH2040.
Wer seinen NächstenH7453 schändetH936, ist ein NarrH2638+H3820; aber ein verständigerH8394 MannH376 schweigtH2790 still.
Ein VerleumderH1980+H7400 verrätH1540, was er heimlichH5475 weiß; aber wer eines getreuenH539 HerzensH7307 ist, verbirgtH3680 esH1697.
Wo nicht RatH8458 ist, da gehtH5307+H8668 das VolkH5971 unterH5307; wo aber vielH7230 RatgeberH3289 sind, da gehtH5307+H8668 es wohlH8668 zu.
Wer für einen anderenH2114 BürgeH6148 wird, der wird SchadenH7321+H7451 haben; wer aber sich vor GelobenH8628 hütetH8130, ist sicherH982.
Ein holdseligH2580 WeibH802 erlangtH8551 EhreH3519; aber die TyrannenH6184 erlangenH8551 ReichtumH6239.
Ein barmherzigerH2617 MannH376 tut sichH5315 selber GutesH1580; aber ein unbarmherzigerH394 betrübtH5916 auch sein eigen FleischH7607.
Der GottlosenH7563 ArbeitH6213 wird fehlschlagenH6468+H8267; aber wer GerechtigkeitH6666 sätH2232, das ist gewissesH571 GutH7938.
GerechtigkeitH6666 fördert zum LebenH2416; aber dem ÜbelH7451 nachjagenH7291 fördert zum TodH4194.
Der HErrH3068 hat GräuelH8441 anH1870 den verkehrtenH6141 HerzenH3820, und WohlgefallenH7522 anH1870 den FrommenH8549.
Den BösenH7451 hilftH5352 nichts, wenn sie auch alle HändeH3027 zusammentätenH3027; aber der GerechtenH6662 SameH2233 wird errettetH4422 werden.
Ein schönesH3303 WeibH802 ohneH5493 ZuchtH2940 ist wie eine SauH639+H2386 mit einem goldenenH2091 HaarbandH5141.
Der GerechtenH6662 WunschH8378 muss doch wohl geratenH2896, und der GottlosenH7563 HoffenH8615 wird UnglückH5678.
EinerH3426 teiltH6340 ausH6340 und hat immer mehrH3254; ein anderer kargtH2820, da er nicht sollH3476, und wird doch ärmerH4270.
Die SeeleH5315, die da reichlichH1293 segnet, wird gelabtH1878; und wer reichlichH1293 tränktH7301, der wird auch getränktH3384 werden.
Wer KornH1250 innehältH4513, dem fluchenH5344 die LeuteH3816; aber SegenH1293 kommt über denH7218, der es verkauftH7666.
Wer da GutesH2896+H7522 suchtH7836, dem widerfährtH1245 GutesH2896+H7522; wer aber nachH1875 UnglückH7451 ringtH1875, dem wird's begegnenH935.
Wer sich auf seinen ReichtumH6239 verlässtH982, der wird untergehenH5307; aber die GerechtenH6662 werden grünenH6524 wie ein BlattH5929.
Wer sein eigen HausH1004 betrübtH5916, der wird WindH7307 zum ErbteilH5157 haben; und ein NarrH191 muss ein KnechtH5650 des WeisenH2450+H3820 sein.
Die FruchtH6529 des GerechtenH6662 ist ein BaumH6086 des LebensH2416, und ein WeiserH2450 gewinntH3947 die HerzenH5315.
So der GerechteH6662 auf ErdenH776 leidenH7999 muss, wie viel mehr der GottloseH7563 und der SünderH2398!
EinerH3426 teiltH6340 ausH6340 und hat immer mehrH3254; ein anderer kargtH2820, da er nicht sollH3476, und wird doch ärmerH4270.
IhrG1063 habtG2192 allezeitG3842 ArmeG4434 beiG3326 euchG1438, undG2532 wennG3752 ihrG1063 wolltG2309, könntG1410 ihrG1063 ihnenG846 GutesG2095 tunG4160; michG1691 aberG1161 habtG2192 ihrG1063 nichtG3756 allezeitG3842.