Luther 1912 mit Strongs
Versliste
MoseH4872 aber hüteteH1961+H7462 die SchafeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 in MidianH4080, und triebH5090 die SchafeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kamH935 an den BergH2022 GottesH430, HorebH2722.
UndH5572 der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 ihm in einer feurigenH784 FlammeH3827 ausH8432 dem BuschH5572. UndH5572 er sahH7200, dass der BuschH5572 mit FeuerH784 brannteH1197 undH5572 ward doch nicht verzehrtH398;
undH4872 sprachH559: ich will dahinH5493 undH4872 beschauenH7200 dies großeH1419 GesichtH4758, warumH4069 der BuschH5572 nicht verbrenntH1197.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu AbramH87: GeheH3212 aus deinem VaterlandeH776 und von deiner FreundschaftH4138 und aus deines VatersH1 HauseH1004 in ein LandH776, das ich dir zeigenH7200 will.
Und ich will dichH6213 zum großenH1419+H1431 VolkH1471 machenH1431+H6213 und will dichH6213 segnenH1288 und dir einen großenH1419+H1431 NamenH8034 machenH1431+H6213, und sollst ein SegenH1293 sein.
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
Da zogH3212+H3318 AbramH87 ausH3318, wie der HErrH3068 zu ihm gesagtH1696 hatte, und LotH3876 zogH3212+H3318 mit ihm. AbramH87 aber war 75H2568+H7657+H8141 JahreH8141 altH1121, da er ausH3318 HaranH2771 zogH3212+H3318.
Also nahmH3947 AbramH87 sein WeibH802 SaraiH8297 und LotH3876, seines BrudersH251 SohnH1121, mit aller ihrer HabeH7399, die sie gewonnenH7408 hatten, und die SeelenH5315, die sie erworbenH6213 hatten in HaranH2771; und zogenH3318 aus, zu reisenH3212 in das LandH776 KanaanH3667. Und als sie gekommenH935 waren in dasselbe LandH776,
zogH5674 AbramH87 durchH5674 bis an die StätteH4725 SichemH7927 und an den HainH436 MoreH4176; es wohnten aber zu der ZeitH227 die KanaaniterH3669 im LandeH776.
Da erschienH7200 der HErrH3068 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich diesesH2063 LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 dem HErrnH3068, der ihm erschienenH7200 war.
Darnach brachH6275 er aufH6275 von dort an einen BergH2022, der lag gegen MorgenH6924 von der Stadt Beth-ElH1008, und richteteH5186 seine HütteH168 aufH6275, dass er Beth-ElH1008 gegen AbendH3220 und AiH5857 gegen MorgenH6924 hatte, und bauteH1129 daselbst dem HErrnH3068 einen AltarH4196 und predigteH7121 von dem NamenH8034 des HErrnH3068.
Darnach zogH1980+H5265 AbramH87 weiterH5265 und zogH1980+H5265 ausH5265 ins MittagslandH5045.
Es kam aber eine TeuerungH7458 in das LandH776. Da zogH3381 AbramH87 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass er sich daselbst als ein FremdlingH1481 aufhielte; denn die TeuerungH7458 war großH3515 im Lande.
Und daH834 er naheH7126 an ÄgyptenH4714 kamH935, sprachH559 er zu seinem WeibH802 SaraiH8297: SieheH2009+H4994, ich weißH3045, dass du ein schönesH3303 WeibH802 von AngesichtH4758 bist.
Wenn dich nun die ÄgypterH4713 sehenH7200 werden, so werden sie sagenH559: Das ist sein WeibH802, – und werden mich erwürgenH2026, und dich lebenH2421 lassen.
So sageH559 dochH4994, du seist meine SchwesterH269, auf dassH4616 mir's wohlH3190 gehe um deinetwillenH1558 und meine SeeleH5315 am Leben bleibeH2421 um deinetwillenH1558.
Als nun AbramH87 nach ÄgyptenH4714 kamH935, sahenH7200 die ÄgypterH4713 das WeibH802, dass sie sehrH3966 schönH3303 war.
Und die FürstenH8269 des PharaoH6547 sahenH7200 sieH802 und priesenH1984 sieH802 vorH413 ihm. Da ward sieH802 in des PharaoH6547 HausH1004 gebrachtH3947.
Und er tatH3190 AbramH87 GutesH3190 um ihretwillen. Und er hatte SchafeH6629, RinderH1241, EselH2543, KnechteH5650 und MägdeH8198, EselinnenH860 und KameleH1581.
Aber der HErrH3068 plagteH5060 den PharaoH6547 mit großenH1419 PlagenH5061 und sein HausH1004 umH1697 SaraisH8297, AbramsH87 WeibesH802, willen.
Da riefH7121 PharaoH6547 AbramH87 zu sich und sprachH559 zu ihm: Warum hast du mir das getanH6213? Warum sagtestH5046 du mir's nicht, dass sie dein WeibH802 wäre?
Warum sprachstH559 du denn, sie wäre deine SchwesterH269? Derhalben ich sie mir zum WeibeH802 nehmenH3947 wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimmH3947 sie und zieheH3212 hin.
Und PharaoH6547 befahlH6680 seinen LeutenH582 über ihm, dass sie ihn geleitetenH7971 und sein WeibH802 und alles, was er hatte.
Und der HErrH3068 erschienH7200 ihm im HainH436 MamreH4471, da er saßH3427 an der TürH6607 seiner HütteH168, da der TagH3117 am heißestenH2527 war.
Und als er seine AugenH5869 aufhobH5375 und sahH7200, siehe, da standenH5324 dreiH7969 MännerH582 vor ihm. Und da er sie sahH7200, liefH7323 er ihnen entgegenH7125 von der TürH6607 seiner HütteH168 und bückteH7812 sich nieder zur ErdeH776
und sprachH559: HErrH136, habe ich GnadeH2580 gefundenH4672 vor deinen AugenH5869, so geheH5674 nicht an deinem KnechtH5650 vorüberH5674.
Man sollH3947 euch ein wenigH4592 WasserH4325 bringenH3947 und eure FüßeH7272 waschenH7364, und lehnetH8172 euch unter den BaumH6086.
Und ich willH3947 einen BissenH6595 BrotH3899 bringenH3947, dass ihr euer HerzH3820 labetH5582; darnachH310 sollt ihr fortgehenH5674. Denn darumH5674 seid ihr zuH5921 eurem KnechtH5650 gekommenH5674. Sie sprachenH1696: TueH6213 wie du gesagtH559 hast.
AbrahamH85 eilteH4116 in die HütteH168 zu SaraH8283 und sprachH559: Eile und mengeH4116 dreiH7969 MaßH5429 SemmelmehlH5560+H7058, kneteH3888 und backeH6213 KuchenH5692.
ErH85 aber liefH7323 zu den RindernH1241 und holteH3947 ein zartesH7390, gutesH2896 KalbH1121+H1241 und gab'sH5414 dem KnechteH5288; der eilteH4116 und bereiteteH6213 es zu.
Und er trugH3947 auf ButterH2529 und MilchH2461 und von dem KalbeH1121+H1241, das er zubereitetH6213 hatte, und setzteH5414 es ihnen vorH6440 und blieb stehenH5975 vorH6440 ihnen unter dem BaumH6086, und sie aßenH398.
Da sprachenH559 sie zu ihm: WoH346 ist dein WeibH802 SaraH8283? Er antworteteH559: Drinnen in der HütteH168.
Da sprachH559 er: Ich willH7725 wiederH7725 zu dir kommenH7725 über ein JahrH2416+H6256; siehe, so soll SaraH8283, dein WeibH802, einen SohnH1121 haben. Das hörteH8085 SaraH8283 hinter ihmH310, hinter der TürH6607 der HütteH168.
Und sie waren beide, AbrahamH85 und SaraH8283, altH2205 und wohlH935 betagtH3117, also dass es SaraH8283 nichtH2308 mehr gingH2308 nach der WeiberH802 WeiseH734.
Darum lachteH6711 sieH8283 bei sich selbstH7130 und sprachH559: NunH310 ich altH1086+H2204 bin, soll ich noch WollustH5730 pflegen, und mein HerrH113 ist auch altH1086+H2204?
Da sprachH559 der HErrH3068 zu AbrahamH85: WarumH4100 lachtH6711 SaraH8283 und sprichtH559: Meinst du, das es wahrH552 sei, dass ich noch gebärenH3205 werde, obwohlH589 ich doch altH2204 bin?
SollteH6381 dem HErrnH3068 etwasH1697 unmöglichH6381 sein? Um diese ZeitH4150 will ich wiederH7725 zu dir kommenH7725 über ein JahrH2416+H6256, so soll SaraH8283 einen SohnH1121 haben.
Da leugneteH3584 SaraH8283 und sprachH559: Ich habe nichtH3808 gelachtH6711; denn sie fürchteteH3372 sich. Aber er sprachH559: Es ist nichtH3808 also; du hast gelachtH6711.
Da standenH6965 die MännerH582 aufH6965 von dannen und wandtenH8259 sich gegenH6440 SodomH5467; und AbrahamH85 gingH1980 mit ihnen, dass er sie geleiteteH7971.
Da sprachH559 der HErrH3068: WieH3680 kann ich AbrahamH85 verbergenH3680, wasH834 ich tueH6213,
sintemal erH85 ein großesH1419 und mächtigesH6099 VolkH1471 soll werden, und alle VölkerH1471 auf ErdenH776 in ihm gesegnetH1288 werden sollen?
Denn ich weißH3045, er wirdH834 befehlenH6680 seinen KindernH1121 und seinem HauseH1004 nach ihmH310, dass sie des HErrnH3068 WegeH1870 haltenH8104 und tunH6213, was rechtH6666 und gutH4941 ist, auf dass der HErrH3068 auf AbrahamH85 kommenH935 lasse, was er ihmH310 verheißenH1696 hat.
Und der HErrH3068 sprachH559: Es ist ein GeschreiH2201 zu SodomH5467 und GomorraH6017, das ist großH7227, und ihre SündenH2403 sind sehrH3966 schwerH3513.
Darum will ich hinabfahrenH3381 und sehenH7200, ob sie allesH3617 getanH6213 haben nach dem GeschreiH6818, das vor mich gekommenH935 ist, oder ob's nicht also sei, dass ich's wisseH3045.
Und die MännerH582 wandten ihr AngesichtH6437 und gingenH3212 gen SodomH5467; aber AbrahamH85 bliebH5750 stehenH5975 vorH6440 dem HErrnH3068
und tratH5066 zu ihm und sprachH559: WillstH5595 du denn den GerechtenH6662 mitH5973 dem GottlosenH7563 umbringenH5595?
Es mögenH3426 vielleicht 50H2572 GerechteH6662 inH8432 der StadtH5892 seinH3426; wolltest du die umbringenH5595 und dem OrtH4725 nicht vergebenH5375 umH4616 50H2572 GerechterH6662 willen, die darinH7130 wären?
DasH1697 sei ferneH2486 von dir, dass du dasH1697 tustH6213 und tötestH4191 den GerechtenH6662 mit dem GottlosenH7563, dass der GerechteH6662 sei gleich wie der GottloseH7563! DasH1697 sei ferneH2486 von dir, der du aller WeltH776 RichterH8199 bist! Du wirstH6213 so nicht richtenH4941.
Der HErrH3068 sprachH559: FindeH4672 ich 50H2572 GerechteH6662 zu SodomH5467 inH8432 der StadtH5892, so willH5375 ich um ihrer willen dem ganzen OrtH4725 vergebenH5375.
AbrahamH85 antworteteH6030 und sprachH559: Ach siehe, ich habe mich unterwundenH2974 zu redenH1696 mit dem HErrnH136, wiewohlH595 ich ErdeH6083 und AscheH665 binH595.
Es möchtenH2637 vielleicht fünfH2568 wenigerH2637 denn 50H2572 GerechteH6662 darin sein; wolltestH7843 du denn die ganze StadtH5892 verderbenH7843 um der fünfH2568 willen? Er sprachH559: FindeH4672 ich darin 45H705+H2568, so will ich sie nicht verderbenH7843.
Und er fuhrH3254 fort mit ihm zu redenH1696 und sprachH559: Man möchte vielleicht 40H705 darin findenH4672. Er aber sprachH559: Ich will ihnen nichts tunH6213 um der 40H705 willen.
Abraham sprachH559: ZürneH2734 nicht, HErrH136, dass ich noch mehr redeH1696. Man möchte vielleicht 30H7970 darin findenH4672. Er aber sprachH559: FindeH4672 ich 30H7970 darin, so will ich ihnen nichts tunH6213.
Und er sprachH559: Ach siehe, ich habe mich unterwundenH2974 mit dem HErrnH136 zu redenH1696. Man möchte vielleicht 20H6242 darin findenH4672. Er antworteteH559: Ich will sie nicht verderbenH7843 um der 20H6242 willen.
Und er sprachH559: Ach zürneH2734 nicht, HErrH136, dass ich nur nochH389 einmalH6471 redeH1696. Man möchte vielleicht zehnH6235 darin findenH4672. Er aber sprachH559: Ich will sie nicht verderbenH7843 um der zehnH6235 willen.
Und der HErrH3068 gingH3212 hin, daH834 er mit AbrahamH85 ausgeredetH1696 hatteH3615; und AbrahamH85 kehrteH7725 wieder umH7725 an seinen OrtH4725.
JakobH3290 aber zogH1980 seinen WegH1870; und es begegnetenH6293 ihm die EngelH4397 GottesH430.
Und da erH3290 sie sahH7200, sprachH559 erH3290: Es sind GottesH430 HeereH4264; und hießH7121+H8034 die StätteH4725 MahanaimH4266.
JakobH3290 aber schickteH7971 BotenH4397 vorH6440 sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215 ins LandH776 SeirH8165, in die GegendH7704 EdomsH123,
und befahlH6680 ihnen und sprachH559: Also sagtH559 meinem HerrnH113 EsauH6215: Dein KnechtH5650 JakobH3290 lässt dir sagenH559: Ich bin bis daherH1481 bei LabanH3837 lange außen gewesenH309
und habe RinderH7794 und EselH2543, SchafeH6629, KnechteH5650 und MägdeH8198; und habe ausgesandtH7971, dir, meinem HerrnH113, anzusagenH5046, dass ich GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 fändeH4672.
Die BotenH4397 kamenH935 wiederH7725 zu JakobH3290 und sprachenH559: Wir kamenH935 zu deinem BruderH251 EsauH6215; und er ziehtH1980 dir auch entgegenH7125 mit 400H3967 MannH376.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward bangeH3334; und teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und die SchafeH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 HeereH4264
und sprachH559: So EsauH6215 kommtH935 auf das eineH259 HeerH4264 und schlägtH5221 es, so wird das übrigeH4264+H7604 entrinnenH6413.
Weiter sprachH559 JakobH3290: GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327, HErrH3068, der du zu mir gesagtH559 hast: Zieh wiederH7725 in dein LandH776 und zu deiner FreundschaftH4138, ich will dir wohltunH3190! –
ich bin zu geringH6994 aller BarmherzigkeitH2617 und aller TreueH571, die du an deinem KnechteH5650 getanH6213 hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen StabH4731, da ich über diesen JordanH3383 gingH5674, und nun bin ich zweiH8147 HeereH4264 geworden.
ErretteH5337 mich von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215; denn ich fürchteH3373 mich vor ihm, dass er nicht kommeH935 und schlageH5221 mich, die MütterH517 samtH5921 den KindernH1121.
Du hast gesagtH559 ich will dir wohltunH3190 und deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 am MeerH3220, den man nicht zählenH5608 kann vor der MengeH7230.
Und er bliebH3885 die NachtH3915 da und nahmH3947 von dem, das er vorhandenH3027 hatteH935, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
200H3967 ZiegenH5795, 20H6242 BöckeH8495, 200H3967 SchafeH7353, 20H6242 WidderH352
und 30H7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121+H5895, 40H705 KüheH6510 und zehnH6235 FarrenH6499, 20H6242 EselinnenH860 mit zehnH6235 FüllenH1121+H5895,
und tatH5414 sie unter die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH996+H5739 besonders, und sprachH559 zu ihnenH5650: GehetH5674 vorH6440 mir hin und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 einer HerdeH996+H5739 nach der anderenH5739;
und gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn dir mein BruderH251 EsauH6215 begegnetH6298 und dich fragtH559+H7592: Wem gehörst du an, und wo willstH3212 du hin, und wes ist's, was du vorH6440 dir treibstH6440?
sollst du sagenH559: Es gehört deinem KnechteH5650 JakobH3290 zu, der sendetH7971 GeschenkH4503 seinem HerrnH113 EsauH6215 und zieht hinterH310 uns her.
AlsoH1571 gebotH6680 er auch dem anderenH8145 und dem drittenH7992 und allen, die den HerdenH5739 nachgingenH310+H1980, und sprachH559: Wie ich euch gesagt habeH1697, so sagetH1696 zu EsauH6215, wenn ihr ihm begegnetH4672;
und sagetH559 ja auchH1571: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist hinter unsH310. Denn er gedachteH559: Ich will ihnH6440 versöhnenH3722 mit dem GeschenkH4503, das vor mirH6440 her gehtH1980; darnachH310 will ich ihnH6440 sehenH6440+H7200, vielleichtH5375 wird er michH6440 annehmenH5375.
Also gingH5674 das GeschenkH4503 vorH6440 ihm herH5674; aber er bliebH3885 dieselbe NachtH3915 beim HeerH4264
und stand aufH6965 in der NachtH3915 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und die zweiH8147 MägdeH8198 und seine elfH259+H6240 KinderH3206 und zogH5674 an die FurtH4569 des JabbokH2999,
nahmH3947 sie und führteH5674 sie über das WasserH5158, dass hinüberkamH5674, was er hatte,
undH3290 bliebH3498 allein. Da rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 anbrachH5927.
Und da er sahH7200, dass er ihn nicht übermochteH3201, rührteH5060 er das GelenkH3709 seiner HüfteH3409 an; und das GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 ward über dem RingenH79 mit ihm verrenktH3363.
Und er sprachH559: Lass mich gehenH7971, dennH518 die MorgenröteH7837 brichtH5927 an. Aber er antworteteH559: Ich lasse dich nichtH7971, du segnestH1288 mich dennH518.
Er sprachH559: Wie heißestH8034 du? Er antworteteH559: JakobH3290.
Er sprachH559: DuH8034 sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH559, sondern IsraelH3478; denn duH8034 hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gekämpftH8280 und bist obgelegenH3201.
Und JakobH3290 fragteH7592 ihn und sprachH559: SageH5046 doch, wie heißestH8034 du? Er aber sprachH559: WarumH2088 fragstH7592 du, wie ich heißeH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 die StätteH4725 PnielH6439; denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 ist genesenH5337.
Und als er an PnielH6439 vorüberkamH5674, gingH2224 ihm die SonneH8121 aufH2224; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409.
Daher essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 keine SpannaderH1517+H5384 auf dem GelenkH3709 der HüfteH3409 bis auf den heutigen TagH3117, darumH5060 dass die SpannaderH1517+H5384 an dem GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 angerührtH5060 ward.
Da nun alle KönigeH4428 der AmoriterH567, die jenseitsH5676 des JordansH3383 gegen AbendH3220 wohnten, und alle KönigeH4428 der KanaaniterH3669 am MeerH3220 hörtenH8085, wie der HErrH3068 das WasserH4325 des JordansH3383 hatte ausgetrocknetH3001 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478, bis dass sie hinübergingenH5674, verzagteH4549 ihr HerzH3824, und war kein MutH7307 mehr in ihnen vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478.
Zu der ZeitH6256 sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH3091: MacheH6213 dir steinerneH6697 MesserH2719 und beschneideH4135 die KinderH1121 IsraelH3478 zum andernmalH7725+H8145.
Da machteH6213 sich JosuaH3091 steinerneH6697 MesserH2719 und beschnittH4135 die KinderH1121 IsraelH3478 auf dem HügelH1389 AralothH6190.
Und das ist die SacheH1697, darum JosuaH3091 sie beschnittH4135: alles VolkH5971, das aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 war, die MännerH2145, alle KriegsleuteH582+H4421, waren gestorbenH4191 in der WüsteH4057 auf dem WegeH1870, da sie aus ÄgyptenH4714 zogenH3318.
DennH3588 alles VolkH5971, das auszogH3318, war beschnittenH4135; aber alles VolkH5971, das in der WüsteH4057 geborenH3209 war, auf dem WegeH1870, da sie aus ÄgyptenH4714 zogenH3318, das war nicht beschnittenH4135.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 wandeltenH1980 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, bis dass das ganze VolkH1471 der KriegsmännerH582+H4421, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 waren, umkamenH8552, darum dass sie der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht gehorchtH8085 hatten; wie denn der HErrH3068 ihnen geschworenH7650 hatte, dass sie das LandH776 nicht sehenH7200 sollten, welches der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hatte uns zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Deren KinderH1121, die an ihrer Statt waren aufgekommenH6965, beschnittH4135 JosuaH3091 denn sie hattenH6189 VorhautH6189 und waren auf dem WegeH1870 nicht beschnittenH4135.
Und da das ganze VolkH1471 beschnittenH4135 warH8552, bliebenH3427 sie an ihrem Ort im LagerH4264, bis sie heilH2421 wurden.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: HeuteH3117 habe ich die SchandeH2781 ÄgyptensH4714 von euch gewendetH1556. Und dieselbe StätteH4725 ward GilgalH1537 genanntH7121+H8034 bis auf diesen TagH3117.
Und als die KinderH1121 IsraelH3478 also in GilgalH1537 das LagerH2583 hatten, hieltenH6213 sie PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des MonatsH2320 am AbendH6153 auf dem GefildeH6160 JerichosH3405
und aßenH398 vom GetreideH5669 des LandesH776 am TagH4283 nach dem PassahH6453, nämlich ungesäuertesH4682 Brot und gerösteteH7033 Körner, ebendesselbenH6106 TagesH3117.
Und das ManH4478 hörteH7673 aufH7673 des anderen TagesH4283, da sie des LandesH776 GetreideH5669+H8393 aßenH398, dass die KinderH1121 IsraelH3478 kein ManH4478 mehr hatten, sondern sie aßenH398 vom GetreideH5669+H8393 des LandesH776 KanaanH3667 in demselben JahrH8141.
Und es begab sich, da JosuaH3091 bei JerichoH3405 war, dass er seine AugenH5869 aufhobH5375 und ward gewahrH7200, dass ein MannH376 ihm gegenüberstandH5975 und hatte sein bloßesH8025 SchwertH2719 in seiner HandH3027. Und JosuaH3091 gingH3212 zu ihm und sprachH559 zu ihm: Gehörst du uns an oder unseren FeindenH6862?
Er sprachH559: Nein, sondern ich bin ein FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 und bin jetzt gekommenH935. Da fielH5307 JosuaH3091 auf sein AngesichtH6440 zur ErdeH776 und beteteH7812 an und sprachH559 zu ihm: Was sagtH1696 mein HErrH113 seinem KnechtH5650?
Und der FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: ZiehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn die StätteH4725, darauf du stehstH5975, ist heiligH6944. Und JosuaH3091 tatH6213 also.
UndH5572 der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 ihm in einer feurigenH784 FlammeH3827 ausH8432 dem BuschH5572. UndH5572 er sahH7200, dass der BuschH5572 mit FeuerH784 brannteH1197 undH5572 ward doch nicht verzehrtH398;
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
dennG1063+G2532 unserG2257 GottG2316 ist ein verzehrendG2654 FeuerG4442.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: TrittH7126 nicht herzuH1988, ziehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn der OrtH4725, daraufH834 du stehstH5975, ist ein heiligH6944 LandH127!
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
GebieteH6680 den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie ausH7971 dem LagerH4264 tunH7971 alle AussätzigenH6879 und alle, die EiterflüsseH2100 haben und die an TotenH5315 unreinH2931 geworden sind.
Beide, MannH2145 und WeibH5347, sollt ihr hinaustunH7971 vorH2351 das LagerH4264+H7971, dass sie nicht ihr LagerH4264+H7971 verunreinigenH2930, darinH8432 ich unterH834 ihnen wohneH7931.
Und der FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: ZiehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn die StätteH4725, darauf du stehstH5975, ist heiligH6944. Und JosuaH3091 tatH6213 also.