Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Von ElimH362 zogenH5265 sie aus; und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 kamH935 in die WüsteH4057 SinH5512, die da liegt zwischen ElimH362 und SinaiH5514, am 15H2568+H6240. TageH3117 des zweitenH8145 MonatsH2320, nachdemH3318 sie aus ÄgyptenH776+H4714 gezogenH3318 waren.
Und es murrteH3885 die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 wider MoseH4872 und AaronH175 in der WüsteH4057
undH1121+H3478 sprachenH559: Wollte GottH4310+H5414, wir wären in ÄgyptenH776+H4714 gestorbenH4191 durch des HErrnH3068 HandH3027, daH3427 wir bei den FleischtöpfenH1320+H5518 saßenH3427 undH1121+H3478 hatten die FülleH7648 BrotH3899 zu essenH398; denn ihr habt uns darum ausgeführtH3318 in diese WüsteH4057, dass ihr diese ganze GemeindeH6951 HungersH7458 sterbenH4191 lasset.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: SieheH4305, ich will euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen, und das VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und sammelnH3950 täglichH3117, was es des Tages bedarfH1697, dass ich's versucheH5254, ob's in meinem GesetzH8451 wandleH3212 oder nicht.
Des sechstenH8345 TagesH3117 aber sollen sie zurichtenH3559, wasH834 sie einbringenH935, und es wird zwiefältigH4932 soviel sein, als sie sonst täglichH3117 sammelnH3950.
MoseH4872 und AaronH175 sprachenH559 zu allen KindernH1121 IsraelH3478: Am AbendH6153 sollt ihr innewerdenH3045, dass euch der HErrH3068 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat,
und des MorgensH1242 werdetH7200 ihr des HErrnH3068 HerrlichkeitH3519 sehenH7200; denn er hat euer MurrenH8519 wider den HErrnH3068 gehörtH8085. Was sind wirH5168, dass ihr wider uns murretH3885?
Weiter sprachH559 MoseH4872: Der HErrH3068 wirdH5414 euch am AbendH6153 FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 und am MorgenH1242 BrotsH3899 die FülleH7646, darum dass der HErrH3068 euer MurrenH8519 gehörtH8085 hat, das ihr wider ihn gemurrtH3885 habt. Denn was sind wirH5168? Euer MurrenH8519 ist nicht wider uns, sondern wider den HErrnH3068.
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175: SageH559 der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478: Kommt herbeiH7126 vorH6440 den HErrnH3068, dennH8085 er hat euer MurrenH8519 gehörtH8085.
Und da AaronH175 also redeteH1696 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478, wandtenH6437 sie sich gegen die WüsteH4057; und siehe, die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200 in einer WolkeH6051.
Und der HErrH3068 sprachH1696 zu MoseH559+H4872:
IchH8085 habe der KinderH1121 IsraelH3478 MurrenH8519 gehörtH8085. SageH1696 ihnen: Gegen AbendH996+H6153 sollt ihr FleischH1320 zu essenH398 haben und am MorgenH1242 von BrotH3899 sattH7646 werden, und innewerdenH3045, dass ichH8085 der HErrH3068, euer GottH430, bin.
Und am AbendH6153 kamenH5927 WachtelnH7958 heraufH5927 und bedecktenH3680 das HeerH4264. Und am MorgenH1242 lagH7902 der TauH2919 umH5439 das HeerH4264 her.
Und als der TauH2919+H7902 weg warH5927, siehe, da lag's inH6440 der WüsteH4057 rundH2636 und kleinH1851 wie der ReifH3713 auf dem LandeH776.
Und da es die KinderH1121 IsraelH3478 sahenH7200, sprachenH559 sie untereinanderH251+H376: Man huH4478 (d.h. was ist das)]; denn sie wusstenH3045 nicht was es war. MoseH4872 aber sprachH559 zu ihnen: es ist das BrotH3899, das euch der HErrH3068 zu essenH402 gegebenH5414 hat.
Das ist'sH1697 aber, wasH834 der HErrH3068 gebotenH6680 hat: Ein jeglicherH376 sammleH3950, sovielH6310 er für sich essenH400 mag, und nehmeH3947 einen GomerH6016 auf ein jeglichH1538 Haupt nach der ZahlH4557 der SeelenH5315 in seiner HütteH168.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 also und sammeltenH3950, einer vielH7235, der andere wenigH4591.
AberH4058 da man's mit dem GomerH6016 maßH4058, fand der nicht darüberH5736, der vielH7235 gesammeltH3950 hatte, und der nicht darunterH2637, der wenigH4591 gesammeltH3950 hatte; sondern ein jeglicherH376 hatte gesammeltH3950, sovielH6310 er für sich essenH400 mochte.
Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: NiemandH376 lasseH3498 etwas davon übrigH3498 bis morgenH1242.
Aber sie gehorchtenH8085 MoseH4872 nicht. Und etlicheH582 ließenH3498 davon übrig bis morgenH1242; da wuchsenH7311 WürmerH8438 darin, und es ward stinkendH887. Und MoseH4872 ward zornigH7107 auf sie.
Sie sammeltenH3950 aber alle MorgenH1242, sovielH6310 ein jeglicherH376 für sich essenH400 mochte. Wenn aber die SonneH8121 heißH2552 schien, zerschmolzH4549 es.
Und des sechstenH8345 TagesH3117 sammeltenH3950 sie des BrotsH3899 zwiefältigH4932, je zweiH8147 GomerH6016 für einenH259. Und alle OberstenH5387 der GemeindeH5712 kamenH935 hinein und verkündigten'sH5046 MoseH4872.
Und er sprachH559 zu ihnen: Das ist's, wasH3605 der HErrH3068 gesagtH1696 hat: MorgenH1242+H4279 ist der SabbatH7676 der heiligenH6944 RuheH7677 des HErrnH3068; wasH3605 ihr backenH644 wollt, das backtH644, und wasH3605 ihr kochenH1310 wollt, das kochtH1310; wasH3605 aber übrigH5736 ist, das lasset bleibenH3240, dass es behaltenH4931 werde bis morgenH1242+H4279.
Und sie ließen's bleibenH3240 bis morgenH1242, wie MoseH4872 gebotenH6680 hatte; da ward's nicht stinkendH887 und war auch kein WurmH7415 darin.
Da sprachH559 MoseH4872: EssetH398 das heuteH3117, denn es ist heuteH3117 der SabbatH7676 des HErrnH3068; ihr werdet's heuteH3117 nicht findenH4672 auf dem FeldeH7704.
SechsH8337 TageH3117 sollt ihr sammelnH3950; aber der siebenteH7637 Tag ist der SabbatH7676, an dem wird nichts da sein.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 gingenH3318 etliche vom VolkH5971 hinausH3318, zu sammelnH3950, und fandenH4672 nichts.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: Wie lange weigertH3985 ihr euch, zu haltenH8104 meine GeboteH4687 und GesetzeH8451?
SehetH7200, der HErrH3068 hat euch den SabbatH7676 gegebenH5414; darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 zweier TageH3117 BrotH3899. So bleibeH3427 nun ein jeglicherH376 in dem Seinen, und niemandH376 gehe herausH3318 von seinem OrtH4725 des siebentenH7637 TagesH3117.
Also feierteH7673 das VolkH5971 am siebentenH7637 TageH3117.
Und das HausH1004 IsraelH3478 hießH7121+H8034 es ManH4478. Und es war wie KoriandersamenH1407+H2233 und weißH3836 und hatte einen GeschmackH2940 wie SemmelH6838 mit HonigH1706.
Und MoseH4872 sprachH559: Das ist'sH1697, was der HErrH3068 gebotenH6680 hat: FülleH4393 ein GomerH6016 davon, es zu behaltenH4931 auf eure NachkommenH1755, auf dass man seheH7200 das BrotH3899, damit ich euch gespeistH398 habe in der WüsteH4057, daH3318 ich euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318.
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175: NimmH3947 einH259 KrügleinH6803 und tuH5414 einH259 GomerH6016 vollH4393 ManH4478 darein und lassH3240 es vorH6440 dem HErrnH3068, dass es behaltenH4931 werde auf eure NachkommenH1755.
Wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte, also ließH3240 es AaronH175 daselbst vorH6440 dem ZeugnisH5715, dass es behaltenH4931 werde.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 aßenH398 ManH4478 40H705 JahreH8141, bisH935 dass sie zu dem LandeH776 kamenH935, da sie wohnenH3427 sollten; bisH935 an die GrenzeH7097 des LandesH776 KanaanH3667 aßenH398 sie ManH4478.
Ein GomerH6016 aber ist der zehnteH6224 Teil eines EphaH374.
Und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 zogH5265 aus der WüsteH4057 SinH5512 ihre TagereisenH4550, wie ihnen der HErrH3068 befahlH6310, und sie lagertenH2583 sich in RaphidimH7508. Da hatte das VolkH5971 kein WasserH4325 zu trinkenH8354.
Und sieH5971 zanktenH7378 mit MoseH4872 und sprachenH559: GebtH5414 uns WasserH4325, dass wir trinkenH8354. MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Was zanktH7378 ihr mit mir? Warum versuchtH5254 ihr den HErrnH3068?
Da aber das VolkH5971 daselbst dürsteteH6770 nach WasserH4325, murrtenH3885 sieH5971 wider MoseH4872 und sprachenH559: WarumH5927 hast du uns lassen aus ÄgyptenH4714 ziehenH5927, dass du uns, unsere KinderH1121 und unser ViehH4735 DurstesH6772 sterbenH4191 ließest?
MoseH4872 schrieH6817 zum HErrnH3068 und sprachH559: Wie soll ich mit dem VolkH5971 tunH6213? Es fehlt nicht vielH4592, sie werden mich noch steinigenH5619.
Der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: GeheH1980+H5674 hin vorH6440 dem VolkH5971 und nimmH3947 etliche ÄltesteH2205 von IsraelH3478 mit dir und nimmH3947 deinen StabH4294 in deine HandH3027, mit dem du den StromH2975 schlugstH5221, und geheH1980+H5674 hin.
Siehe, ich will daselbst stehenH5975 vorH5869+H6440 dir auf einem FelsH6697 am HorebH2722; da sollst du den FelsH6697 schlagenH5221, so wird WasserH4325 herauslaufenH3318, dass das VolkH5971 trinkeH8354. MoseH4872 tatH6213 also vorH5869+H6440 den ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
Da hießH7121+H8034 man den OrtH4725 MassaH4532 und MeribaH4809 um des ZanksH7379 willen der KinderH1121 IsraelH3478, und dass sie den HErrnH3068 versuchtH5254 und gesagtH559 hatten: IstH3426 der HErrH3068 unterH7130 uns oder nicht?
Da kamH935 AmalekH6002 und strittH3898 wider IsraelH3478 in RaphidimH7508.
Und MoseH4872 sprachH559 zu JosuaH3091: ErwähleH977 uns MännerH582, zieh ausH3318 und streiteH3898 wider AmalekH6002; morgenH4279 will ich auf des HügelsH1389 SpitzeH7218 stehenH5324 und den StabH4294 GottesH430 in meiner HandH3027 haben.
Und JosuaH3091 tatH6213, wie MoseH4872 ihm sagteH559, dass er wider AmalekH6002 stritteH3898. MoseH4872 aber und AaronH175 und HurH2354 gingen aufH5927 die SpitzeH7218 des HügelsH1389.
Und wenn MoseH4872 seine HandH3027 emporhieltH7311, siegteH1396 IsraelH3478; wenn er aber seine HandH3027 niederließH5117, siegteH1396 AmalekH6002.
Aber die HändeH3027 MosesH4872 wurden schwerH3515; darum nahmenH3947 sie einen SteinH68 und legtenH7760 ihn unter ihn, dass er sich daraufsetzteH3427. AaronH175 aber und HurH2354 stütztenH8551 ihm seine HändeH3027, auf jeglicher SeiteH259 einerH259. Also bliebenH530 seine HändeH3027 festH530, bis die SonneH8121 untergingH935.
Und JosuaH3091 dämpfteH2522 den AmalekH6002 und sein VolkH5971 durch des SchwertesH2719 SchärfeH6310.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SchreibeH3789 das zum GedächtnisH2146 in ein BuchH5612 und befiehl'sH7760 in die OhrenH241 JosuasH3091; denn ich will den AmalekH6002 unter dem HimmelH8064 austilgenH4229, dass man sein nicht mehr gedenkeH2143.
Und MoseH4872 bauteH1129 einen AltarH4196 und hießH7121+H8034 ihn: Der HErr ist mein PanierH3071.
Denn er sprachH559: Es ist ein MalzeichenH3027+H3676 bei dem Stuhl des HErrnH3050, dass der HErrH3068 streitenH4421 wird wider AmalekH6002 von KindH1755 zu KindeskindH1755.
Und da sich das VolkH5971 ungeduldigH596 machte, gefiel es übelH7451 vor den OhrenH241 des HErrnH3068. Und als es der HErrH3068 hörteH8085, ergrimmteH2734 sein ZornH639, und zündeteH1197 das FeuerH784 des HErrnH3068 unter ihnen anH1197; das verzehrteH398 die äußerstenH7097 LagerH4264.
Da schrieH6817 das VolkH5971 zu MoseH4872, und MoseH4872 batH6419 den HErrnH3068; da verschwandH8257 das FeuerH784.
Und man hießH7121+H8034 die StätteH1931+H4725 ThabeeraH8404, darum dass sich unter ihnen des HErrnH3068 FeuerH784 angezündetH1197 hatte.
Das PöbelvolkH628 aber unterH7130 ihnen war lüsternH183+H8378 geworden, und sie saßenH7725 und weintenH1058 samt den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Wer will uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.
Nun aber ist unsere SeeleH5315 mattH3002; denn unsere AugenH5869 sehen nichts alsH1115 das ManH4478.
Es war aber das ManH4478 wie KoriandersamenH1407+H2233 und anzusehenH5869 wie BedellionH916.
Und das VolkH5971 liefH7751 hin und her und sammelteH3950 und zerriebH2912 es mit MühlenH7347 und stießH1743 es in MörsernH4085 und kochteH1310 es in TöpfenH6517 und machteH6213 sich AschenkuchenH5692 daraus; und es hatte einen GeschmackH2940 wie ein ÖlkuchenH3955+H8081.
Und wenn des NachtsH3915 der TauH2919 über die LagerH4264 fielH3381, so fielH3381 das ManH4478 mit darauf.
Da nun MoseH4872 das VolkH5971 hörteH8085 weinenH1058 unter ihren GeschlechternH4940, einen jeglichenH376 in seiner HütteH168 TürH6607, da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 sehrH3966, und MoseH4872 ward auch bangeH5869+H7489.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: Warum bekümmerstH7489 du deinen KnechtH5650? und warum findeH4672 ich nicht GnadeH2580 vor deinen AugenH5869, dass du die LastH4853 dieses ganzen VolksH5971 auf mich legstH7760?
Habe ich nun all das VolkH5971 empfangenH2029 oder geborenH3205, dass du zu mir sagenH559 magst: TragH5375 es in deinen ArmenH2436, wie eine AmmeH539 ein KindH3243 trägtH5375, in das LandH127, das du ihren VäternH1 geschworenH7650 hast?
WoherH370 soll ich FleischH1320 nehmen, dass ich allem diesem VolkH5971 gebeH5414? Sie weinenH1058 vor mir und sprechenH559: GibH5414 uns FleischH1320, dass wir essenH398.
Ich vermagH3201 alles das VolkH5971 nichtH3201 alleinH905 zu ertragenH5375; denn es ist mir zu schwerH3515.
Und willst du also mit mir tunH6213, so erwürgeH2026 mich lieber, habe ich anders GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, dass ich nicht mein UnglückH7451 so sehenH7200 müsse.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SammleH622 mir 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, von denen du weißtH3045, dass sie ÄltesteH2205 im VolkH5971 und seine AmtleuteH7860 sind, und nimmH3947 sie vor die HütteH168 des StiftsH4150 und stelleH3320 sie daselbst vor dich,
so will ich herniederkommenH3381 und mit dir daselbst redenH1696 und von deinem GeistH7307, der auf dir ist, nehmenH680 und auf sie legenH7760, dass sie mit dir die LastH4853 des VolkesH5971 tragenH5375, dass du nicht allein tragestH5375.
Und zum VolkH5971 sollst du sagenH559: HeiligetH6942 euch auf morgenH4279, dass ihr FleischH1320 essetH398; denn euer WeinenH1058 ist vor die OhrenH241 des HErrnH3068 gekommen, die ihr sprechtH559: Wer gibt uns FleischH1320 zu essenH398? denn es ging uns wohlH2895 in ÄgyptenH4714. Darum wird euch der HErrH3068 FleischH1320 gebenH5414, dass ihr essetH398,
nicht einenH259 TagH398+H3117, nicht zwei, nicht fünfH2568, nicht zehnH6235, nicht zwanzigH6242 Tage lang,
sondern einen MonatH2320+H3117 lang, bis dass es euch zur NaseH639 ausgeheH3318 und euch ein EkelH2214 sei; darumH3282 dass ihr den HErrnH3068 verworfenH3988 habt, der unterH7130 euch ist, und vorH6440 ihm geweintH1058 und gesagtH559: WarumH3318 sind wir aus ÄgyptenH4714 gegangenH3318?
Und MoseH4872 sprachH559: 600.000H505+H3967+H8337 MannH7273 FußvolkH5971 ist es, darunterH7130 ich bin, und du sprichstH559: Ich will euch FleischH1320 gebenH5414, dass ihr essetH398 einen MonatH2320 langH3117!
Soll man SchafeH6629 und RinderH1241 schlachtenH7819, dass es ihnen genugH4672 sei? Oder werden sich alle FischeH1709 des MeeresH3220 herzu versammelnH622, dass es ihnen genugH4672 sei?
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872: Ist denn die HandH3027 des HErrnH3068 verkürztH7114? Aber du sollst jetzt sehenH7200, ob meine WorteH1697 können dir etwas geltenH7136 oder nicht.
Und MoseH4872 ging herausH3318 und sagteH1696 dem VolkH5971 des HErrnH3068 WorteH1697 und versammelteH622 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 des VolksH5971 und stellteH5975 sie umH5439 die HütteH168 her.
Da kamH3381 der HErrH3068 herniederH3381 in der WolkeH6051 und redeteH1696 mit ihm und nahmH680 von dem GeistH7307, der aufH3254 ihm war, und legteH5414 ihn aufH3254 die 70H7657 ältestenH2205 MännerH376. Und da der GeistH7307 aufH3254 ihnen ruhteH5117, weissagtenH5012 sie und hörten nicht aufH3254.
Es waren aber noch zweiH8147 MännerH582 im LagerH4264 gebliebenH7604; der eineH259 hießH8034 EldadH419, der andereH8145 MedadH4312, und der GeistH7307 ruhteH5117 auf ihnen; denn sie waren auch angeschriebenH3789 und doch nicht hinausgegangenH3318 zu der HütteH168, und sie weissagtenH5012 im LagerH4264.
Da liefH7323 ein KnabeH5288 hin und sagteH5046 es MoseH4872 an und sprachH559: EldadH419 und MedadH4312 weissagenH5012 im LagerH4264.
Da antworteteH6030 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, MosesH4872 DienerH8334, den er erwähltH979 hatte, und sprachH559: Mein HerrH113 MoseH4872, wehreH3607 ihnen.
Aber MoseH4872 sprachH559 zu ihm: Bist du der EifererH7065 für mich? Wollte Gott, dass allH5414 das VolkH5971 des HErrnH3068 weissagteH5030 und der HErrH3068 seinen GeistH7307 über sie gäbeH5414!
Also sammelteH622 sich MoseH4872 zum LagerH4264 mit den ÄltestenH2205 IsraelsH3478.
DaH3541 fuhr ausH5265 der WindH7307 von dem HErrnH3068 und ließH1468 WachtelnH7958 kommenH1468 vom MeerH3220 und streuteH5203 sie überH6440 das LagerH4264, hierH3541 eine TagereiseH1870+H3117 lang, daH3541 eine TagereiseH1870+H3117 lang umH5439 das LagerH4264 her, zwei EllenH520 hoch überH6440 der ErdeH776.
Da machteH6965 sich das VolkH5971 aufH6965 denselben ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 und den ganzen anderenH4283 TagH3117 und sammeltenH622 WachtelnH7958; und welcher am wenigstenH4591 sammelteH622, der sammelteH622 zehnH6235 HomerH2563. Und sie hängtenH7849 sie aufH6965 umH5439 das LagerH4264 herH5439.
Da aber das FleischH1320 nochH2962 unter ihren ZähnenH8127 war und ehe es aufgezehrtH3772 war, da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 unter dem VolkH5971, und schlugH5221 sieH5971 mit einer sehrH3966 großenH7227 PlageH4347.
Daher heißtH7121+H8034 diese StätteH4725 LustgräberH6914, darum dass man daselbst begrubH6912 das lüsterneH183 VolkH5971.
Von den LustgräbernH6914 aber zogH5265 das VolkH5971 aus gen HazerothH2698, und sie blieben zu HazerothH2698.
Da fuhrH5375 die ganze GemeindeH5712 aufH5375+H6963 und schrieH5414, und das VolkH5971 weinteH1058 die NachtH3915.
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 murrtenH3885 wider MoseH4872 und AaronH175, und die ganze GemeindeH5712 sprachH559 zu ihnen: AchH3863, dass wir in ÄgyptenlandH776+H4714 gestorbenH4191 wären oderH3863 noch stürbenH4191 in dieser WüsteH4057!
Warum führtH935 uns der HErrH3068 in dieses LandH776, dass wir durchs SchwertH2719 fallenH5307 und unsere WeiberH802 und unsere KinderH2945 ein RaubH957 werden? Ist's nicht besserH2896, wir ziehen wiederH7725 nach ÄgyptenH4714?
Und einerH376 sprachH559 zu dem anderenH251: LasstH5414 uns einen HauptmannH7218 aufwerfenH5414 und wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 ziehenH7725!
MoseH4872 aber und AaronH175 fielenH5307 auf ihr AngesichtH6440 vorH6440 der ganzen VersammlungH6951 der GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478.
Und JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, und KalebH3612, der SohnH1121 JephunnesH3312, die auch das LandH776 erkundetH8446 hatten, zerrissenH7167 ihre KleiderH899
und sprachenH559 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478: Das LandH776, das wir durchwandeltH5674 haben, es zu erkundenH8446, ist sehrH3966 gutH776+H2896.
Wenn der HErrH3068 uns gnädigH2654 ist, so wird er uns in das LandH776 bringenH935 und es uns gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
FalletH4775 nur nicht abH4775 vom HErrnH3068 und fürchtetH3372 euch vor dem VolkH5971 dieses LandesH776 nicht; denn wir wollen sie wie BrotH3899 fressen. Es ist ihr SchutzH6738 von ihnen gewichenH5493; der HErrH3068 aber ist mit uns. FürchtetH3372 euch nicht vor ihnen.
Da sprachH559 das ganze VolkH5712, man sollte sie steinigenH68+H7275. Da erschienH7200 die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 in der HütteH168 des StiftsH4150 allen KindernH1121 IsraelH3478.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: WieH3808 langeH5971 lästertH5006 mich dieses VolkH5971? und wieH3808 langeH5971 wollen sie nichtH3808 an mich glaubenH539 durch allerlei ZeichenH226, die ich unterH7130 ihnen getanH6213 habe?
So will ich sie mit PestilenzH1698 schlagenH5221 und vertilgenH3423 und dich zu einem größerenH1419 und mächtigerenH6099 VolkH1471 machenH6213, denn dies ist.
MoseH4872 aber sprachH559 zu dem HErrnH3068: So werden's die ÄgypterH4714 hörenH8085; denn du hastH5927 dieses VolkH5971 mit deiner KraftH3581 mittenH7130 aus ihnen geführtH5927.
Und man wird es sagenH559 zu den EinwohnernH3427 dieses LandesH776, die da gehörtH8085 haben, dass du, HErrH3068, unterH7130 diesem VolkH5971 seist, dass du von AngesichtH5869 gesehenH7200 werdest und deine WolkeH6051 steheH5975 über ihnen und du, HErrH3068, gehestH1980 vorH6440 ihnen her in der WolkensäuleH5982+H6051 des TagesH3119 und FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915.
WürdestH4191 du nun dieses VolkH5971 tötenH4191, wie einenH259 MannH376, so würden die HeidenH1471 sagen, die solch GerüchtH8088 von dir hörtenH8085, und sprechenH559:
Der HErrH3068 konnteH3201 mitnichtenH1115 dieses VolkH5971 in das LandH776 bringenH935, das er ihnen geschworenH7650 hatte; darum hat er sie geschlachtetH7819 in der WüsteH4057.
So lass nun die KraftH3581 des HErrnH136 großH1431 werden, wieH834 du gesagtH1696 hast und gesprochenH559:
Der HErrH3068 ist geduldigH639+H750 und von großerH7227 BarmherzigkeitH2617 und vergibtH5375 MissetatH5771 und ÜbertretungH6588 und lässt niemandH5352 ungestraftH5352, sondern sucht heimH6485 die MissetatH5771 der VäterH1 über die KinderH1121 ins dritteH8029 und vierteH7256 Glied.
So sei nun gnädigH5545 der MissetatH5771 dieses VolksH5971 nach deiner großenH1433 BarmherzigkeitH2617, wie du auch vergebenH5375 hast diesem VolkH5971 aus ÄgyptenH4714 bis hierherH2008.
Und der HErrH3068 sprachH559: Ich habe es vergebenH5545, wie du gesagtH1697 hast.
Aber so wahrH199 als ich lebeH2416, so soll alle WeltH776 der HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 vollH4390 werden.
Denn alle die MännerH582, die meine HerrlichkeitH3519 und meine ZeichenH226 gesehenH7200 haben, die ich getanH6213 habe in ÄgyptenH4714 und in der WüsteH4057, und mich nun zehnmalH6235+H6471 versuchtH853+H5254 und meiner StimmeH6963 nicht gehorchtH8085 haben,
deren soll keinerH518 das LandH776 sehenH7200, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe; auch keinerH518 soll es sehenH7200, der mich verlästertH5006 hat.
Aber meinen KnechtH5650 KalebH3612, darumH6118 dass ein andererH312 GeistH7307 mit ihm ist und er mir treulichH4390 nachgefolgtH310 ist, den will ich in das LandH776 bringenH935, darein er gekommenH935 ist, und sein SameH2233 soll es einnehmenH3423,
dazu die AmalekiterH6003 und KanaaniterH3669, die im TaleH6010 wohnenH3427. MorgenH4279 wendetH6437 euch und ziehetH5265 in die WüsteH4057 auf dem WegeH1870 zum SchilfmeerH3220+H5488.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559:
Wie lange murrtH3885 diese böseH7451 GemeindeH5712 wider mich? Denn ich habe das MurrenH8519 der KinderH1121 IsraelH3478, das sie wider mich gemurrtH3885 haben, gehörtH8085.
Darum sprichH559 zu ihnen: So wahrH3808 ich lebeH2416, sprichtH5002 der HErrH3068, ich will euch tunH6213, wie ihr vor meinen OhrenH241 gesagtH1696 habt.
Eure LeiberH6297 sollenH5307 in dieser WüsteH4057 verfallenH5307; und alle, die ihr gezähltH4557+H6485 seid von 20H6242 JahrenH8141 und darüberH4605, die ihr wider mich gemurrtH3885 habt,
sollt nichtH518 in das LandH776 kommenH935, darüber ich meine HandH3027 gehobenH5375 habe, dass ich euch darin wohnenH7931 ließe, außer KalebH3612, dem SohnH1121 JephunnesH3312, und JosuaH3091, dem SohnH1121 NunsH5126.
Eure KinderH2945, von denen ihr sagtetH559: Sie werden ein RaubH957 sein, die will ich hineinbringenH935, dass sie erkennenH3045 sollen das LandH776, das ihr verwerftH3988.
Aber ihr samt euren LeibernH6297 sollt in dieser WüsteH4057 verfallenH5307.
Und eure KinderH1121 sollen HirtenH7462 sein in dieser WüsteH4057 40H705 JahreH8141 und eure UntreueH2184 tragenH5375, bis dass eure LeiberH6297 aufgeriebenH8552 werden in der WüsteH4057,
nach der ZahlH4557 der 40H705 TageH3117, darin ihr das LandH776 erkundetH8446 habt; je ein Tag soll ein JahrH3117+H8141 gelten, dass ihr 40H705 Jahre eure MissetatenH5771 tragtH5375; auf dass ihr innewerdetH3045, was es sei, wenn ich die Hand abzieheH8569.
Ich, der HErrH3068, habe es gesagtH1696; dasH2063 will ich auchH518+H3808 tunH6213 aller dieser bösenH7451 GemeindeH5712, die sich wider mich empörtH3259 hat. In dieser WüsteH4057 sollen sie aufgeriebenH8552 werden und daselbst sterbenH4191.
Also starbenH4191 durch die PlageH4046 vorH6440 dem HErrnH3068 alle die MännerH582, die MoseH4872 gesandtH7971 hatte, das LandH776 zu erkundenH8446, und wiedergekommenH7725 waren und wider ihn murrenH3885 machtenH3318 die ganze GemeindeH5712,
damit dass sie dem LandeH776 ein GeschreiH1681 machtenH3318, dass es böseH7451 wäre.
Aber JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, und KalebH3612, der SohnH1121 JephunnesH3312, blieben lebendigH2421 ausH1992 den MännernH582, die gegangenH1980 waren, das LandH776 zu erkundenH8446.
Und MoseH4872 redeteH1696 diese WorteH1697 zu allen KindernH1121 IsraelH3478. Da trauerteH56 das VolkH5971 sehrH3966,
und sie machtenH7925 sich des MorgensH1242 früh aufH7925 und zogenH5927 aufH7925 die HöheH7218 des GebirgesH2022 und sprachenH559: HierH2009 sind wirH2009 und wollen hinaufziehenH5927 an die StätteH4725, davon der HErrH3068 gesagtH559 hat; denn wirH2009 haben gesündigtH2398.
MoseH4872 aber sprachH559: Warum übertretetH5674 ihr also das WortH6310 des HErrnH3068? Es wird euch nicht gelingenH6743.
Ziehet nicht hinaufH5927 – denn der HErrH3068 ist nicht unterH7130 Euch –, dass ihr nicht geschlagenH5062 werdet vorH6440 euren FeindenH341.
Denn die AmalekiterH6003 und KanaaniterH3669 sind vorH6440 euch daselbst, und ihr werdet durchs SchwertH2719 fallenH5307, darum dass ihr euch vom HErrnH3068 gekehrtH310+H7725 habt, und der HErrH3068 wird nicht mit euch sein.
Aber sie waren störrigH6075, hinaufzuziehenH5927 auf die HöheH7218 des GebirgesH2022; aber die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 und MoseH4872 kamenH4185 nichtH4185 ausH7130 dem LagerH4264.
Da kamenH3381 die AmalekiterH6003 und KanaaniterH3669, die auf dem GebirgeH2022 wohntenH3427, herabH3381 und schlugenH5221 und zersprengtenH3807 sie bis gen HormaH2767.
Und KorahH7141, der SohnH1121 JizharsH3324, des SohnesH1121 KahathsH6955, des SohnesH1121 LevisH3878, samt DathanH1885 und AbiramH48, den SöhnenH1121 EliabsH446, und OnH203, dem SohnH1121 PelethsH6431, den SöhnenH1121 RubensH7205,
die empörtenH6965 sich widerH6440 MoseH4872 samt etlichenH582 Männern unter den KindernH1121 IsraelH3478, 250H2572+H3967, VornehmsteH5387 in der GemeindeH5712, RatsherrenH4150+H7148 und namhafteH8034 LeuteH582.
Und sie versammeltenH6950 sich wider MoseH4872 und AaronH175 und sprachenH559 zu ihnen: Ihr macht's zu vielH7227. Denn die ganze GemeindeH5712+H6951 ist überall heiligH6918, und der HErrH3068 ist unterH8432 ihnen; warum erhebtH5375 ihr euch über die GemeindeH5712+H6951 des HErrnH3068?
Da das MoseH4872 hörteH8085, fielH5307 er auf sein AngesichtH6440
und sprachH1696 zu KorahH7141 und zu seiner ganzen RotteH5712: MorgenH1242 wird der HErrH3068 kundtunH3045, wer sein sei, wer heiligH6918 sei und zu ihm nahenH7126 soll; welchen er erwähltH977, der soll zu ihm nahenH7126.
Das tutH6213: nehmetH3947 euch PfannenH4289, KorahH7141 und seine ganze RotteH5712,
und legtH5414 FeuerH784 dareinH2004 und tutH7760 RäuchwerkH7004 darauf vorH6440 dem HErrnH3068 morgenH4279. WelchenH376 der HErrH3068 erwähltH977, der sei heiligH6918. Ihr macht's zu vielH7227, ihr KinderH1121 LeviH3878.
Und MoseH4872 sprachH559 zu KorahH7141: HöretH8085 doch, ihr KinderH1121 LeviH3878!
Ist's euch zu wenigH4592, dass euch der GottH430 IsraelsH3478 ausgesondertH914 hat von der GemeindeH5712 IsraelH3478, dass ihr zu ihm nahenH7126 sollt, dass ihr dienetH5647 im AmtH5656 der WohnungH4908 des HErrnH3068 und vorH6440 die GemeindeH5712 tretetH5975, ihr zu dienenH8334?
Er hat dich und alle deine BrüderH251, die KinderH1121 LeviH3878, samt dir zu sich genommenH7126; und ihr suchtH1245 nun auch das PriestertumH3550?
Du und deine ganze RotteH5712 machtH3651 einen AufruhrH3259 wider den HErrnH3068. Was ist AaronH175, dass ihr wider ihn murretH3885?
Und MoseH4872 schickteH7971 hin und ließ DathanH1885 und AbiramH48 rufenH7121, die SöhneH1121 EliabsH446. Sie aber sprachenH559: Wir kommenH5927 nicht hinauf.
Ist's zu wenigH4592, dassH3588 du uns aus dem LandeH776 geführtH5927 hast, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, dassH3588 du uns tötestH4191 in der WüsteH4057? Du musstH8323 auch noch über uns herrschenH8323?
Wie feinH637 hast du uns gebrachtH935 in ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, und hast uns ÄckerH7704 und WeinbergeH3754 zum ErbteilH5159 gegebenH5414! Willst du den LeutenH582 auch die AugenH5869 ausreißenH5365? Wir kommenH5927 nicht hinaufH5927.
Da ergrimmteH2734 MoseH4872 sehrH3966 und sprachH559 zu dem HErrnH3068: WendeH6437 dich nicht zu ihrem SpeisopferH4503! Ich habe nicht einenH259 EselH2543 von ihnen genommenH5375 und habe ihrer keinemH259 nie ein LeidH7489 getan.
Und erH4872 sprachH559 zu KorahH7141: Du und deine ganze RotteH5712 sollt morgenH4279 vorH6440 dem HErrnH3068 sein; du, sie auch und AaronH175.
Und ein jeglicherH376 nehmeH3947 seine PfanneH4289 und legeH5414 RäuchwerkH7004 darauf, und tretetH7126 herzu vorH6440 den HErrnH3068, ein jeglicherH376 mit seiner PfanneH4289, das sind 250H2572+H3967 PfannenH4289; auch du und AaronH175, ein jeglicherH376 mit seiner PfanneH4289.
Und ein jeglicherH376 nahmH3947 seine PfanneH4289 und legteH5414 FeuerH784 darein und tatH7760 RäuchwerkH7004 darauf; und sie tratenH5975 vor die TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150, und MoseH4872 und AaronH175 auch.
Und KorahH7141 versammelteH6950 wider sie die ganze GemeindeH5712 vor der TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150. Aber die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200 vor der ganzen GemeindeH5712.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559:
ScheidetH914 euch vonH8432 dieser GemeindeH5712, dass ich sie plötzlichH7281 vertilgeH3615.
Sie fielenH5307 aber auf ihr AngesichtH6440 und sprachenH559: Ach GottH410+H430, der du bist einH259 GottH410+H430 der GeisterH7307 alles FleischesH1320, wenn einH259 MannH376 gesündigtH2398 hat, willstH7107 du darum über die ganze GemeindeH5712 wütenH7107?
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 der GemeindeH5712 und sprichH559: WeichetH5927 ringsherum vonH5439 der WohnungH4908 KorahsH7141 und DathansH1885 und AbiramsH48.
Und MoseH4872 stand aufH6965 und gingH3212 zu DathanH1885 und AbiramH48, und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 folgtenH3212 ihm nachH310,
und er redeteH1696 mit der GemeindeH5712 und sprachH559: WeichetH5493 von den HüttenH168 dieser gottlosenH7563 MenschenH582 und rührtH5060 nichts an, was ihr ist, dass ihr nicht vielleicht umkommtH5595 in irgendeiner ihrer SündenH2403.
Und sie gingen hinwegH5927 von der WohnungH4908 KorahsH7141, DathansH1885 und AbiramsH48+H5439. DathanH1885 aber und AbiramH48 gingen herausH3318 und tratenH5324 an die TürH6607 ihrer HüttenH168 mit ihren WeibernH802 und SöhnenH1121 und KindernH2945.
Und MoseH4872 sprachH559: Dabei sollt ihr merkenH3045, dass mich der HErrH3068 gesandtH7971 hat, dass ich alle diese WerkeH4639 täteH6213, und nicht aus meinem HerzenH3820:
werden sie sterbenH4191+H4194, wie alle MenschenH120 sterbenH4191+H4194, oder heimgesuchtH6485+H6486, wie alle MenschenH120 heimgesuchtH6485+H6486 werden, so hat mich der HErrH3068 nicht gesandtH7971;
wird aber der HErrH3068 etwas NeuesH1278 schaffenH1254, dass die ErdeH127 ihren MundH6310 auftutH6475 und verschlingtH1104 sie mit allem, was sie haben, dass sie lebendigH2416 hinunterH3381 in die HölleH7585 fahren, so werdet ihr erkennenH3045, dass diese LeuteH582 den HErrnH3068 gelästertH5006 haben.
Und als er diese WorteH1697 hatte alle ausgeredetH1696+H3615, zerrissH1234 die ErdeH127 unter ihnen
und tatH6605 ihrenH776 MundH6310 aufH6605 und verschlangH1104 sie mit ihrenH776 HäusernH1004, mit allen MenschenH120, die bei KorahH7141 waren, und mit aller ihrer HabeH7399;
und sie fuhren hinunterH3381 lebendigH2416 in die HölleH7585 mit allem, was sie hatten, und die ErdeH776 deckteH3680 sie zu, und kamenH6 umH6 ausH8432 der GemeindeH6951.
Und ganz IsraelH3478, das umH5439 sie her war, flohH5127 vor ihrem GeschreiH6963; denn sie sprachenH559: dass uns die ErdeH776 nicht auch verschlingeH1104!
Dazu fuhrH3318 das FeuerH784 ausH3318 von dem HErrnH3068 und fraßH398 die 250H2572+H3967 MännerH376, die das RäuchwerkH7004 opfertenH7126.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH559 EleasarH499, dem SohnH1121 AaronsH175, des PriestersH3548, dass er die PfannenH4289 aufhebeH7311 ausH996 dem BrandH8316 und streueH2219 das FeuerH784 hin und herH1973;
denn die PfannenH4289 solcher SünderH2400 sind dem Heiligtum verfallen durch ihre SeelenH5315. Man schlageH6213 sie zu breitenH7555 BlechenH6341, dass man den AltarH4196 damit überzieheH6826; denn sie sind geopfertH7126 vorH6440 dem HErrnH3068 und geheiligtH6942 und sollen den KindernH1121 IsraelH3478 zum ZeichenH226 sein.
Und EleasarH499, der PriesterH3548, nahmH3947 die ehernenH5178 PfannenH4289, die die VerbranntenH8313 geopfertH7126 hatten, und schlugH7554 sie zu Blechen, den AltarH4196 zu überziehenH6826,
zum GedächtnisH2146 der KinderH1121 IsraelH3478, dassH834+H4616 nicht jemandH376 FremdesH2114 sich herzumacheH7126, der nicht ist des SamensH2233 AaronsH175, zu opfernH6999 RäuchwerkH7004 vorH6440 dem HErrnH3068, auf dassH834+H4616 es ihm nicht gehe wie KorahH7141 und seiner RotteH5712, wie der HErrH3068 ihm geredetH1696 hatte durchH3027 MoseH4872.
Des anderen MorgensH4283 aber murrteH3885 die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 wider MoseH4872 und AaronH175, und sprachenH559: Ihr habt des HErrnH3068 VolkH5971 getötetH4191.
Und da sich die GemeindeH5712 versammelteH6950 wider MoseH4872 und AaronH175, wandtenH6437 sie sich zu der HütteH168 des StiftsH4150. Und siehe, da bedeckteH3680 es die WolkeH6051, und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200.
Und MoseH4872 und AaronH175 gingenH935 herzu vorH6440 die HütteH168 des StiftsH4150.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
HebtH7426 euch ausH8432 dieser GemeindeH5712; ich will sie plötzlichH7281 vertilgenH3615! Und sie fielenH5307 auf ihr AngesichtH6440.
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175: NimmH3947 die PfanneH4289 und tueH5414 FeuerH784 darein vomH6440 AltarH4196 und legeH7760 RäuchwerkH7004 darauf und geheH3212 eilendH4120 zu der GemeindeH5712 und versöhneH3722 sie; denn das WütenH7110 ist von dem HErrnH3068 ausgegangenH3318, und die PlageH5063 ist angegangenH2490.
Und AaronH175 nahmH3947, wie ihm MoseH4872 gesagtH1696 hatte, und liefH7323 mittenH8432 unter die GemeindeH6951 (und siehe, die PlageH5063 war angegangenH2490 unter dem VolkH5971) und räucherteH5414+H7004 und versöhnteH3722 das VolkH5971
und standH5975 zwischen den TotenH4191 und den LebendigenH2416. Da ward der PlageH4046 gewehrtH6113.
Derer aber, die an der PlageH4046 gestorbenH4191 waren, waren 14.700H505+H702+H3967+H6240+H7651, ohne die, die mit KorahH1697+H7141 starbenH4191.
Und AaronH175 kam wiederH7725 zu MoseH4872 vor die TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150, und der PlageH4046 ward gewehrtH6113.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und nimmH3947 von ihnen zwölfH6240+H8147 SteckenH4294, von jeglichem FürstenH5387 seines VaterhausesH1+H1004 einen, und schreibH3789 eines jeglichenH376 NamenH8034 auf seinen SteckenH4294.
Aber den NamenH8034 AaronsH175 sollst du schreibenH3789 auf den SteckenH4294 LevisH3878. Denn je für einH259 HauptH7218 ihrer VaterhäuserH1+H1004 soll einH259 SteckenH4294 sein.
Und legeH3240 sie in die HütteH168 des StiftsH4150 vorH6440 dem ZeugnisH5715, da ich mich euch bezeugeH3259.
Und welchenH376 ich erwählenH977 werde, des SteckenH4294 wird grünenH6524, dass ich das MurrenH3885+H8519 der KinderH1121 IsraelH3478, das sie wider euch murrenH3885+H8519, stilleH7918.
MoseH4872 redeteH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478, und alle ihre FürstenH5387 gabenH5414 ihm zwölfH6240+H8147 SteckenH4294, einH259 jeglicher FürstH5387 einenH259 SteckenH4294, nach ihren VaterhäusernH1+H1004; und der SteckenH4294 AaronsH175 war auch unterH8432 ihren SteckenH4294.
Und MoseH4872 legteH3240 die SteckenH4294 vorH6440 den HErrnH3068 in der HütteH168 des ZeugnissesH5715.
Des MorgensH4283 aber, da MoseH4872 in die HütteH168 des ZeugnissesH5715 gingH935, fand er den SteckenH4294 AaronsH175 des HausesH1004 LeviH3878 grünenH3318+H6524+H6525 und die BlüteH6731 aufgegangenH6692 und MandelnH8247 tragenH1580.
Und MoseH4872 trugH3318 die SteckenH4294 alle heraus vonH6440 dem HErrnH3068 vor alle KinderH1121 IsraelH3478, dass sie es sahenH7200; und ein jeglicherH376 nahmH3947 seinen SteckenH4294.
Der HErrH3068 sprachH559 aber zu MoseH4872: TrageH7725 den SteckenH4294 AaronsH175 wiederH7725 vorH6440 das ZeugnisH5715, dass er verwahrtH4931 werde zum ZeichenH226 den ungehorsamenH4805 KindernH1121, dass ihr MurrenH8519 von mir aufhöreH3615, dass sie nicht sterbenH4191.
MoseH4872 tatH6213 wie ihm der HErrH3068 gebotenH6680 hatte.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu MoseH4872: Siehe, wir verderbenH1478 und kommenH6 umH6; wir werden alle vertilgtH6 und kommenH6 umH6.
Wer sich nahtH7131 zu der WohnungH4908 des HErrnH3068, der stirbtH4191. Sollen wir denn ganz und gar untergehenH1478+H8552?
MurretG1111 auchG2532 nichtG3366, gleichwieG2531 jenerG846 etlicheG5100 murrtenG1111 undG2532 wurden umgebrachtG622 durchG5259 den VerderberG3644.
unterG1722 welchenG3739 auchG2532+G5613 wirG2249 alleG3956 vordemG4218 unseren WandelG390 gehabt haben inG1722 den LüstenG1939 unseresG2257 FleischesG4561 undG2532 tatenG4160 den WillenG2307 des FleischesG4561 undG2532 der VernunftG1271 undG2532 warenG2258 auchG2532+G5613 KinderG5043 des ZornsG3709 von NaturG5449, gleichwieG2532 auchG2532+G5613 die anderenG3062;