Von ElimH362 zogenH5265 sie aus; und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 kamH935 in die WüsteH4057 SinH5512, die da liegt zwischen ElimH362 und SinaiH5514, am 15H2568+H6240. TageH3117 des zweitenH8145 MonatsH2320, nachdemH3318 sie aus ÄgyptenH776+H4714 gezogenH3318 waren.
Und es murrteH3885 die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 wider MoseH4872 und AaronH175 in der WüsteH4057
undH1121+H3478 sprachenH559: Wollte GottH4310+H5414, wir wären in ÄgyptenH776+H4714 gestorbenH4191 durch des HErrnH3068 HandH3027, daH3427 wir bei den FleischtöpfenH1320+H5518 saßenH3427 undH1121+H3478 hatten die FülleH7648 BrotH3899 zu essenH398; denn ihr habt uns darum ausgeführtH3318 in diese WüsteH4057, dass ihr diese ganze GemeindeH6951 HungersH7458 sterbenH4191 lasset.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: SieheH4305, ich will euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen, und das VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und sammelnH3950 täglichH3117, was es des Tages bedarfH1697, dass ich's versucheH5254, ob's in meinem GesetzH8451 wandleH3212 oder nicht.
Des sechstenH8345 TagesH3117 aber sollen sie zurichtenH3559, wasH834 sie einbringenH935, und es wird zwiefältigH4932 soviel sein, als sie sonst täglichH3117 sammelnH3950.
MoseH4872 und AaronH175 sprachenH559 zu allen KindernH1121 IsraelH3478: Am AbendH6153 sollt ihr innewerdenH3045, dass euch der HErrH3068 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat,
und des MorgensH1242 werdetH7200 ihr des HErrnH3068 HerrlichkeitH3519 sehenH7200; denn er hat euer MurrenH8519 wider den HErrnH3068 gehörtH8085. Was sind wirH5168, dass ihr wider uns murretH3885?
Weiter sprachH559 MoseH4872: Der HErrH3068 wirdH5414 euch am AbendH6153 FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 und am MorgenH1242 BrotsH3899 die FülleH7646, darum dass der HErrH3068 euer MurrenH8519 gehörtH8085 hat, das ihr wider ihn gemurrtH3885 habt. Denn was sind wirH5168? Euer MurrenH8519 ist nicht wider uns, sondern wider den HErrnH3068.
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175: SageH559 der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478: Kommt herbeiH7126 vorH6440 den HErrnH3068, dennH8085 er hat euer MurrenH8519 gehörtH8085.
Und da AaronH175 also redeteH1696 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478, wandtenH6437 sie sich gegen die WüsteH4057; und siehe, die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200 in einer WolkeH6051.
Und der HErrH3068 sprachH1696 zu MoseH559+H4872:
IchH8085 habe der KinderH1121 IsraelH3478 MurrenH8519 gehörtH8085. SageH1696 ihnen: Gegen AbendH996+H6153 sollt ihr FleischH1320 zu essenH398 haben und am MorgenH1242 von BrotH3899 sattH7646 werden, und innewerdenH3045, dass ichH8085 der HErrH3068, euer GottH430, bin.
Und am AbendH6153 kamenH5927 WachtelnH7958 heraufH5927 und bedecktenH3680 das HeerH4264. Und am MorgenH1242 lagH7902 der TauH2919 umH5439 das HeerH4264 her.
Und als der TauH2919+H7902 weg warH5927, siehe, da lag's inH6440 der WüsteH4057 rundH2636 und kleinH1851 wie der ReifH3713 auf dem LandeH776.
Und da es die KinderH1121 IsraelH3478 sahenH7200, sprachenH559 sie untereinanderH251+H376: Man huH4478 (d.h. was ist das)]; denn sie wusstenH3045 nicht was es war. MoseH4872 aber sprachH559 zu ihnen: es ist das BrotH3899, das euch der HErrH3068 zu essenH402 gegebenH5414 hat.
Das ist'sH1697 aber, wasH834 der HErrH3068 gebotenH6680 hat: Ein jeglicherH376 sammleH3950, sovielH6310 er für sich essenH400 mag, und nehmeH3947 einen GomerH6016 auf ein jeglichH1538 Haupt nach der ZahlH4557 der SeelenH5315 in seiner HütteH168.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 also und sammeltenH3950, einer vielH7235, der andere wenigH4591.
AberH4058 da man's mit dem GomerH6016 maßH4058, fand der nicht darüberH5736, der vielH7235 gesammeltH3950 hatte, und der nicht darunterH2637, der wenigH4591 gesammeltH3950 hatte; sondern ein jeglicherH376 hatte gesammeltH3950, sovielH6310 er für sich essenH400 mochte.
Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: NiemandH376 lasseH3498 etwas davon übrigH3498 bis morgenH1242.
Aber sie gehorchtenH8085 MoseH4872 nicht. Und etlicheH582 ließenH3498 davon übrig bis morgenH1242; da wuchsenH7311 WürmerH8438 darin, und es ward stinkendH887. Und MoseH4872 ward zornigH7107 auf sie.
Sie sammeltenH3950 aber alle MorgenH1242, sovielH6310 ein jeglicherH376 für sich essenH400 mochte. Wenn aber die SonneH8121 heißH2552 schien, zerschmolzH4549 es.
Und des sechstenH8345 TagesH3117 sammeltenH3950 sie des BrotsH3899 zwiefältigH4932, je zweiH8147 GomerH6016 für einenH259. Und alle OberstenH5387 der GemeindeH5712 kamenH935 hinein und verkündigten'sH5046 MoseH4872.
Und er sprachH559 zu ihnen: Das ist's, wasH3605 der HErrH3068 gesagtH1696 hat: MorgenH1242+H4279 ist der SabbatH7676 der heiligenH6944 RuheH7677 des HErrnH3068; wasH3605 ihr backenH644 wollt, das backtH644, und wasH3605 ihr kochenH1310 wollt, das kochtH1310; wasH3605 aber übrigH5736 ist, das lasset bleibenH3240, dass es behaltenH4931 werde bis morgenH1242+H4279.
Und sie ließen's bleibenH3240 bis morgenH1242, wie MoseH4872 gebotenH6680 hatte; da ward's nicht stinkendH887 und war auch kein WurmH7415 darin.
Da sprachH559 MoseH4872: EssetH398 das heuteH3117, denn es ist heuteH3117 der SabbatH7676 des HErrnH3068; ihr werdet's heuteH3117 nicht findenH4672 auf dem FeldeH7704.
SechsH8337 TageH3117 sollt ihr sammelnH3950; aber der siebenteH7637 Tag ist der SabbatH7676, an dem wird nichts da sein.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 gingenH3318 etliche vom VolkH5971 hinausH3318, zu sammelnH3950, und fandenH4672 nichts.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: Wie lange weigertH3985 ihr euch, zu haltenH8104 meine GeboteH4687 und GesetzeH8451?
SehetH7200, der HErrH3068 hat euch den SabbatH7676 gegebenH5414; darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 zweier TageH3117 BrotH3899. So bleibeH3427 nun ein jeglicherH376 in dem Seinen, und niemandH376 gehe herausH3318 von seinem OrtH4725 des siebentenH7637 TagesH3117.
Also feierteH7673 das VolkH5971 am siebentenH7637 TageH3117.
Und das HausH1004 IsraelH3478 hießH7121+H8034 es ManH4478. Und es war wie KoriandersamenH1407+H2233 und weißH3836 und hatte einen GeschmackH2940 wie SemmelH6838 mit HonigH1706.
Und MoseH4872 sprachH559: Das ist'sH1697, was der HErrH3068 gebotenH6680 hat: FülleH4393 ein GomerH6016 davon, es zu behaltenH4931 auf eure NachkommenH1755, auf dass man seheH7200 das BrotH3899, damit ich euch gespeistH398 habe in der WüsteH4057, daH3318 ich euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318.
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175: NimmH3947 einH259 KrügleinH6803 und tuH5414 einH259 GomerH6016 vollH4393 ManH4478 darein und lassH3240 es vorH6440 dem HErrnH3068, dass es behaltenH4931 werde auf eure NachkommenH1755.
Wie der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hatte, also ließH3240 es AaronH175 daselbst vorH6440 dem ZeugnisH5715, dass es behaltenH4931 werde.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 aßenH398 ManH4478 40H705 JahreH8141, bisH935 dass sie zu dem LandeH776 kamenH935, da sie wohnenH3427 sollten; bisH935 an die GrenzeH7097 des LandesH776 KanaanH3667 aßenH398 sie ManH4478.
Ein GomerH6016 aber ist der zehnteH6224 Teil eines EphaH374.
Querverweise zu 2. Mose 16,23 2Mo 16,23
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
Und das VolkH5971 liefH7751 hin und her und sammelteH3950 und zerriebH2912 es mit MühlenH7347 und stießH1743 es in MörsernH4085 und kochteH1310 es in TöpfenH6517 und machteH6213 sich AschenkuchenH5692 daraus; und es hatte einen GeschmackH2940 wie ein ÖlkuchenH3955+H8081.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man arbeitenH4399+H6213; aber am siebentenH7637 Tag ist SabbatH7676, die heiligeH6944 RuheH7677 des HErrnH3068. WerH6213 eine ArbeitH4399 tutH6213 am SabbattagH3117+H7676, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
Und also vollendeteH3615 GottH430 am siebentenH7637 TageH3117 seine WerkeH4399, die er machteH6213, und ruhteH7673 am siebentenH7637 TageH3117 von allen seinen WerkenH4399, die er machteH6213.
Und GottH430 segneteH1288 den siebentenH7637 TagH3117 und heiligteH6942 ihn, darumH3588 dass er an demselben geruhtH7673 hatte von allen seinen WerkenH4399, die GottH430 schufH1254 und machteH6213.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: Der SabbatG4521 ist umG1223 des MenschenG444 willen gemachtG1096, undG2532 nichtG3756 der MenschG444 umG1223 des Sabbats willen.