Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DennG1063 sie selbstG846 verkündigenG518 vonG575+G4012 euchG2257+G5209, wasG3697 für einen EingangG1529 wir zuG4314 euchG2257+G5209 gehabtG2192 haben undG2532 wieG4459 ihr bekehrtG1994 seid zuG4314 GottG2316 vonG575+G4012 den AbgötternG1497, zuG4314 dienenG1398 dem lebendigenG2198 undG2532 wahrenG228 GottG2316
dassG1519 erG980 hinfortG3371 die noch übrigeG1954 ZeitG5550 imG1722 FleischG4561 nicht der MenschenG444 LüstenG1939, sondernG235 dem WillenG2307 GottesG2316 lebeG980.
DennG1063 obG1437 ihrG2192 gleich ihrG2192 zehntausendG3463 ZuchtmeisterG3807 hättetG2192 inG1722 ChristoG5547, so habtG3756 ihrG2192 dochG235 nichtG3756 vieleG4183 VäterG3962; dennG1063 ichG1473 habe euchG5209 gezeugtG1080 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 durchsG1223 EvangeliumG2098.
MoseH4872 aber hüteteH1961+H7462 die SchafeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 in MidianH4080, und triebH5090 die SchafeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kamH935 an den BergH2022 GottesH430, HorebH2722.
UndH5572 der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 ihm in einer feurigenH784 FlammeH3827 ausH8432 dem BuschH5572. UndH5572 er sahH7200, dass der BuschH5572 mit FeuerH784 brannteH1197 undH5572 ward doch nicht verzehrtH398;
undH4872 sprachH559: ich will dahinH5493 undH4872 beschauenH7200 dies großeH1419 GesichtH4758, warumH4069 der BuschH5572 nicht verbrenntH1197.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: TrittH7126 nicht herzuH1988, ziehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn der OrtH4725, daraufH834 du stehstH5975, ist ein heiligH6944 LandH127!
Und sprachH559 weiter: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Und MoseH4872 verhüllteH5641 sein AngesichtH6440; denn er fürchteteH3372 sich, GottH430 anzuschauenH5027.
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: WerH3212 bin ich, dass ich zu PharaoH6547 geheH3212 und führeH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714?
Er sprachH559: IchH226 will mit dir sein. Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, dassH3588 ichH226 dich gesandtH7971 habe: WennH3318 du mein VolkH5971 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast, werdetH5647 ihr GottH430 opfernH5647 auf diesem BergeH2022.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: SieheH935, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und sprecheH559 zu ihnen: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie mir sagenH559 werden: Wie heißt sein NameH8034? was soll ich ihnen sagenH559?
GottH430 sprachH559 zu MoseH4872: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961, DER ICHH7971 SEINH1961 WERDEH1961. Und sprachH559: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961 hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Der HErrH3068, eurer VäterH1 GottH430, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 ewiglichH5769, dabei soll man mein GedenkenH2143 fürH1755 und fürH1755.
Darum so geheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, ist mir erschienenH7200, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, und hat gesagtH559: Ich habeH6485 euch heimgesuchtH6485, und gesehen, was euch in ÄgyptenH4714 widerfahrenH6213 ist,
und habe gesagtH559: IchH5927 will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 führenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, in das LandH776, darinH2100 MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndH8085 wenn sie deine StimmeH6963 hörenH8085, soH935+H3212 sollst du undH8085 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 hineingehenH935 zum KönigH4428 in ÄgyptenH4714 undH8085 zu ihm sagenH559: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat uns gerufenH7136. SoH935+H3212 lass uns nun gehenH3212 dreiH7969 TagereisenH1870+H3117 in die WüsteH4057, dass wir opfernH2076 dem HErrnH3068, unserem GottH430.
Aber ich weißH3045, dass euch der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 nichtH5414 wird ziehenH1980 lassenH5414, außerH2389 durch eine starkeH2389 HandH3027.
DennH7971 ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allerlei WundernH6381, dieH6213 ich darinH7130 tunH6213 werde. DarnachH310 wird er euch ziehenH7971 lassen.
UndH5414 ich will diesem VolkH5971 GnadeH2580 gebenH5414 vorH5869 den ÄgypternH4714, dass, wenn ihrH3212 ausziehtH3212, ihrH3212 nicht leerH7387 ausziehtH3212;
sondern ein jeglich WeibH802 sollH7592 von ihrer NachbarinH7934 und HausgenossinH1004+H1481 fordernH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GefäßeH3627 und KleiderH8071; dieH7760 sollt ihr auf eure SöhneH1121 und TöchterH1323 legenH7760 und von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337 nehmen.
Des JahresH8141, da der KönigH4428 UsiaH5818 starbH4194, sahH7200 ich denH853 HErrnH136 sitzenH3427 auf einem hohenH7311 und erhabenenH5375 StuhlH3678, und sein SaumH7757 füllteH4392 denH853 TempelH1964.
SeraphimH8314 standenH5975 überH4605 ihm; ein jeglicherH259 hatte sechsH8337 FlügelH3671: mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihr AntlitzH6440, mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihre FüßeH7272, und mit zweienH8147 flogenH5774 sie.
Und einer riefH7121 zum anderen und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist der HErrH3068 ZebaothH6635; alle LandeH776 sind seiner EhreH3519 vollH4393!
dass die ÜberschwellenH520+H5592 bebtenH5128 von der StimmeH6963 ihres RufensH7121, und das HausH1004 ward vollH4390 RauchH6227.
Da sprachH559 ich: WehH188 mir, ich vergeheH1820! denn ich binH376 unreinerH2931 LippenH8193 und wohneH3427 unterH8432 einem VolkH5971 von unreinenH2931 LippenH8193; denn ich habe den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, gesehenH7200 mit meinen AugenH5869.
Da flogH5774 der SeraphimH8314 einerH259 zu mir und hatte eine glühende KohleH7531 in der HandH3027, die er mit der ZangeH4457 vom AltarH4196 nahmH3947,
und rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 und sprachH559: Siehe, hiermit sind deine LippenH8193 gerührtH5060, dass deine MissetatH5771 von dir genommenH5493 werde und deine SündeH2403 versöhntH3722 sei.
Und ich hörteH8085 die StimmeH6963 des HerrnH136, dass er sprachH559: Wen soll ich sendenH7971? Wer willH3212 unser Bote sein? Ich aber sprachH559: Hier bin ich; sendeH7971 mich!
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und sprichH559 zu diesem VolkH5971: HöretH8085, und verstehet'sH995 nicht; sehetH7200, und merket'sH3045 nicht!
VerstockeH8080 das HerzH3820 dieses VolksH5971 und lass ihre OhrenH241 hartH3513 sein und blendeH8173 ihre AugenH5869, dass sie nicht sehenH7200 mit ihren AugenH5869 noch hörenH8085 mit ihren OhrenH241 noch verstehenH995 mit ihrem HerzenH3824 und sich bekehrenH7725 und genesenH7495.
Ich aber sprachH559: HerrH136, wie lange? Er sprachH559: Bis dass die StädteH5892 wüstH7582 werden ohne EinwohnerH3427 und die HäuserH1004 ohne LeuteH120 und das FeldH127 ganzH8077 wüstH7582 liege.
Denn der HErrH3068 wirdH7130+H7368 die LeuteH120 fern wegtunH7368, dass das LandH776 sehrH7227 verlassenH5805 wirdH7130+H7368.
Und ob noch der zehnteH6224 Teil darin bleibtH7725, so wird es abermals verheertH1197 werden, doch wie eine EicheH437 und LindeH424, von welchen beim FällenH7995 noch ein StammH4678 bleibtH7725. Ein heiligerH6944 SameH2233 wird solcher StammH4678 sein.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Ich kannteH3045 dich, eheH2962 denn ich dich im MutterleibeH990 bereiteteH3335, und sonderteH6942 dich aus, eheH2962 denn du von der MutterH7358 geborenH3318 wurdest, und stellteH5414 dich zum ProphetenH5030 unter die VölkerH1471.
Ich aber sprachH559: AchH162 Herr HErrH136+H3069, ich taugeH3045 nichtH3045, zu predigenH1696; denn ich bin zu jungH5288.
Der HErrH3068 sprachH559 aber zu mir: SageH559 nicht: „Ich bin zu jungH5288“; sondern du sollst gehenH3212, wohin ich dich sendeH7971, und predigenH1696, was ich dich heißeH6680.
FürchteH3372 dich nicht vorH6440 ihnen; denn ich bin bei dir und will dich errettenH5337, sprichtH5002 der HErrH3068.
UndH3068 der HErrH3068 reckteH7971 seine HandH3027 ausH7971 undH3068 rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 undH3068 sprachH559 zu mir: Siehe, ich legeH5414 meine WorteH1697 in deinen MundH6310.
SieheH7200, ich setzeH6485 dich heute dieses TagesH3117 über VölkerH1471 und KönigreicheH4467, dass du ausreißenH5428, zerbrechenH5422, verstörenH6 und verderbenH2040 sollst und bauenH1129 und pflanzenH5193.
NiemandG3367 verachteG2706 deineG4675 JugendG3503; sondernG235 seiG1096 ein VorbildG5179 den GläubigenG4103 imG1722 WortG3056, imG1722 WandelG391, inG1722 der LiebeG26, imG1722 GeistG4151, imG1722 GlaubenG4102, inG1722 der KeuschheitG47.
HalteG4337 an mit LesenG320, mit ErmahnenG3874, mit LehrenG1319, bisG2193 ich kommeG2064.
LassG272 nichtG3361 aus der AchtG272 dieG3739 GabeG1722+G4671+G5486, dieG3739 dirG4671 gegebenG1325 ist durchG1223 dieG3739 WeissagungG4394 mitG3326 HandauflegungG1936+G5495 der ÄltestenG4244.
DessenG5023 warteG3191, damitG1722+G5125 geheG2468 um, auf dassG2443 deinG4675 ZunehmenG4297 inG1722 allenG3956 Dingen offenbarG5318 seiG5600.
Habe achtG1907 auf dichG4675 selbstG4572 undG2532 auf die LehreG1319; beharreG1961 in diesen StückenG846. DennG1063 wo du solchesG5124 tustG4160, wirstG4982 du dichG4675 selbstG4572 seligG4982 machen undG2532 die dichG4675 hörenG191.
Es standenG450 aberG1161 die JünglingeG3501 aufG450 undG2532 tatenG4958 ihnG846 beiseiteG4958 undG2532 trugenG1627 ihnG846 hinausG1627 undG2532 begrubenG2290 ihnG846.
UndG1161+G2532 alsbaldG3916 fielG4098 sieG846 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 undG1161+G2532 gabG1634 den GeistG1634 auf. DaG1161 kamenG1525 die JünglingeG3495 undG1161+G2532 fandenG2147 sieG846 totG3498, trugenG1627 sieG846 hinausG1627 undG1161+G2532 begrubenG2290 sieG846 nebenG4314 ihrenG846 MannG435.