Luther 1912 mit Strongs
Versliste
WerG3739 aberG1161 seinG846 WortG3056 hältG302+G5083, inG1722 solchemG5129 istG26 wahrlichG230 die LiebeG2316 Gottes vollkommenG5048. DaranG1722+G5129 erkennenG1097 wirG2070, dassG3754 wirG2070 inG1722 ihmG846 sindG2070.
Da bauteH1129 JosuaH3091 dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, einen AltarH4196 auf dem BergeH2022 EbalH5858
(wie MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hatte den KindernH1121 IsraelH3478, wie geschriebenH3789 steht im GesetzbuchH5612+H8451 MosesH4872: einen AltarH4196 von ganzenH8003 SteinenH68, die mit keinem EisenH1270 behauenH5130 waren) und opferteH5927 dem HErrnH3068 darauf BrandopferH5930 und DankopferH2076+H8002
und schriebH3789 daselbst auf die SteineH68 das andereH4932 GesetzH8451, das MoseH4872 den KindernH1121 IsraelH3478 vorgeschriebenH3789+H6440 hatte.
Und zu der ZeitH3117, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gehtH5674 in das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, sollst du großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7875 tünchenH7874
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
Und sollst daselbst dem HErrnH3068, deinem GottH430, einen steinernenH68 AltarH4196 bauenH1129, darüber kein EisenH1270 fährtH5130.
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du diesen AltarH4196 dem HErrnH3068, deinem GottH430, bauenH1129 und BrandopferH5930 darauf opfernH5927 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst DankopferH8002 opfernH2076 und daselbst essenH398 und fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkH5971 desselben TagesH3117 und sprachH559:
Diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 GarizimH1630, zu segnenH1288 das VolkH5971, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gegangen seidH5674; SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485, JosephH3130 und BenjaminH1144.
Und diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 EbalH5858, zu fluchenH7045: RubenH7205, GadH1410, AsserH836, SebulonH2074, DanH1835 und NaphthaliH5321.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und sagenH559 zu jedermannH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963:
Und zu der ZeitH3117, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gehtH5674 in das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, sollst du großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7875 tünchenH7874
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Und das ganze IsraelH3478 mit seinen ÄltestenH2205 und AmtleutenH7860 und RichternH8199 standenH5975 zu beiden Seiten der LadeH727, gegenüber den PriesternH3548 aus LeviH3881, die die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, die FremdlingeH1616 sowohl als die EinheimischenH249, eine HälfteH2677 nebenH413+H4136 dem BergeH2022 GarizimH1630 und die andere HälfteH2677 nebenH413+H4136 dem BergeH2022 EbalH5858, wie MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, vormalsH7223 gebotenH6680 hatte zu segnenH1288 das VolkH5971 IsraelH3478.
DarnachH310 ließ er ausrufenH7121 alle WorteH1697 des GesetzesH8451 vom SegenH1293 und FluchH7045, wie es geschriebenH3789 steht im GesetzbuchH5612+H8451.
Und MoseH4872 gebotH6680 samt den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 dem VolkH5971 und sprachH559: HaltetH8104 alle GeboteH4687, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680.
Und zu der ZeitH3117, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gehtH5674 in das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, sollst du großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7875 tünchenH7874
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
Und sollst daselbst dem HErrnH3068, deinem GottH430, einen steinernenH68 AltarH4196 bauenH1129, darüber kein EisenH1270 fährtH5130.
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du diesen AltarH4196 dem HErrnH3068, deinem GottH430, bauenH1129 und BrandopferH5930 darauf opfernH5927 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst DankopferH8002 opfernH2076 und daselbst essenH398 und fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst auf die SteineH68 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789, klarH3190 und deutlichH874.
Und MoseH4872 und die PriesterH3548, die LevitenH3881, redetenH1696 mit ganz IsraelH3478 und sprachenH559: MerkeH5535 und höreH8085 zu, IsraelH3478! HeuteH3117, dieses Tages, bistH1961 du ein VolkH5971 des HErrnH3068, deines GottesH430, gewordenH1961,
dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorsamH8085 seist und tustH6213 nach seinen GebotenH4687 und RechtenH2706, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680.
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkH5971 desselben TagesH3117 und sprachH559:
Diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 GarizimH1630, zu segnenH1288 das VolkH5971, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gegangen seidH5674; SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485, JosephH3130 und BenjaminH1144.
Und diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 EbalH5858, zu fluchenH7045: RubenH7205, GadH1410, AsserH836, SebulonH2074, DanH1835 und NaphthaliH5321.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und sagenH559 zu jedermannH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963:
VerfluchtH779 sei, werH376 einen GötzenH6459 oder ein gegossenes BildH4541 machtH6213, einen GräuelH8441 des HErrnH3068, ein WerkH4639 von den HändenH3027 der WerkmeisterH2796, und stelltH7760 es verborgenH5643 auf! Und alles VolkH5971 soll antwortenH6030 und sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 unehrtH7034! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seines NächstenH7453 GrenzeH1366 verengertH5253! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 irrenH7686 machtH5787 auf dem WegeH1870! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 beugtH5186! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seines VatersH1 WeibeH802 liegtH7901, dass er aufdeckeH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer irgend bei einem ViehH929 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwesterH269 liegtH7901, die seines VatersH1 oder seiner MutterH517 TochterH1323 ist! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwiegermutterH2859 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 heimlichH5643 erschlägtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer GeschenkeH7810 nimmtH3947, dass er unschuldigesH5355 BlutH1818+H5315 vergießtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer nicht alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 erfülltH6965, dass er darnach tueH6213! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
MoseH4872 kamH935 und erzählteH5608 dem VolkH5971 alle WorteH1697 des HErrnH3068 und alle RechteH4941. Da antworteteH6030 alles VolkH5971 mit einerH259 StimmeH6963 und sprachenH559: Alle WorteH1697, die der HErrH3068 gesagtH1696 hat, wollen wir tunH6213.
DennG1063 dieG3745 mitG1526+G1537 des GesetzesG3551 WerkenG2041 umgehen, dieG3745 sindG1526 unterG5259 dem FluchG2671. DennG1063 es steht geschriebenG1125: „VerfluchtG1944 sei jedermannG3956, derG3739 nichtG3756 bleibtG1696 inG1722 alleG3956 dem, wasG3588 geschriebenG1125 steht inG1722 dem BuchG975 des GesetzesG3551, dass er'sG846 tueG4160.“
ChristusG5547 aber hat unsG2248+G2257 erlöstG1805 vonG1537 dem FluchG2671 des GesetzesG3551, daG1096 er wardG1096 ein FluchG2671 fürG5228 unsG2248+G2257 (dennG1063 es steht geschriebenG1125: „VerfluchtG1944 ist jedermannG3956, der amG1909 HolzG3586 hängtG2910!“),
auf dassG2443 der SegenG2129 AbrahamsG11 unterG1519 die HeidenG1484 kämeG1096 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 undG2443 wirG2983 also den verheißenenG1860 GeistG4151 empfingenG2983 durchG1223 den GlaubenG4102.
NunG3570 aberG1161 sindG2673 wirG2248 vomG575 GesetzG3551 losG2673 undG2532 ihm abgestorbenG599, dasG1722+G3739 uns gefangenhieltG2722, also dassG5620 wirG2248 dienenG1398 sollen imG1722 neuen WesenG2538+G3821 des GeistesG4151 undG2532 nichtG3756 imG1722 alten WesenG2538+G3821 des BuchstabensG1121.
AlsoG5620 seidG1096+G2289 auchG2532 ihrG5209+G5210, meineG3450 BrüderG80, getötetG2289 dem GesetzG3551 durchG1223 den LeibG4983 ChristiG5547, dassG1519+G2443 ihrG5209+G5210 einesG1096 anderenG2087 seidG1096+G2289, nämlich des, der vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 ist, auf dassG1519+G2443 wirG2592 GottG2316 FruchtG2592 bringen.
IndemG1722 er sagtG3004: „Ein neuesG2537“, machtG3822 er dasG1451 ersteG4413 altG3822. WasG3822 aberG1161 altG3822 undG2532 überjahrtG1095 ist, dasG1451 ist naheG1451 beiG854 seinem EndeG854.
DennG1063 soG1487 jenesG1565, das ersteG4413, untadeligG273 gewesenG2258 wäreG2258, würdeG302 nichtG3756 RaumG5117 zu einem anderenG1208 gesuchtG2212.
Dazu wirst du unter denselbenH1992 VölkernH1471 kein bleibend WesenH7280 haben, und deine FußsohlenH3709+H7272 werden keine RuheH4494 haben. Denn der HErrH3068 wird dir daselbst ein bebendesH7268 HerzH3820 gebenH5414 und verschmachteteH3631 AugenH5869 und eine verdorrteH1671 SeeleH5315,
SoG1437 ihr meineG3450 GeboteG1785 haltetG5083, soG1437 bleibetG3306 ihr inG1722 meinerG3450 LiebeG26, gleichwieG2531 ichG1473 meinesG3450 VatersG3962 GeboteG1785 halteG5083 undG2532 bleibeG3306 inG1722 seinerG846 LiebeG26.