Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
WerG3739 aberG1161 irgendG302 seinG846 WortG3056 hältG5083 , inG1722 diesemG5129 istG5048 wahrhaftigG230 die LiebeG26 GottesG2316 vollendetG5048 . HieranG1722+G5129 wissenG1097 wir, daßG3754 wir inG1722 ihmG846 sindG2070 .
Damals bauteH1129 JosuaH3091 dem JehovaH3068 , dem GottH430 IsraelsH3478 , einen AltarH4196 auf dem BergeH2022 EbalH5858 ,
so wie MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, den KindernH1121 IsraelH3478 geboten hatteH6680 , wie im BucheH5612 des GesetzesH8451 MosesH4872 geschrieben istH3789 , einen AltarH4196 von ganzenH8003 SteinenH68 , über die man kein EisenH1270 geschwungen hatte. UndH3068 sieH2076 opfertenH5927 darauf dem Jehova BrandopferH5930 undH3068 schlachteten FriedensopferH8002 .
Und er schriebH3789 daselbstH3789 aufH6440 die SteineH68 eine Abschrift des GesetzesH8451 MosesH4872 , welches er vor den KindernH1121 IsraelH3478 geschrieben hatte.
Und es soll geschehen, an dem TageH3117 , da ihr überH5674 den JordanH3383 in das LandH776 hinüberziehet, das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , sollst du dir großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7874 bestreichen;
und wenn du hinübergezogen bist, sollst du alle Worte dieses GesetzesH8451 auf dieselben schreibenH3789 , damit du inH5674 dasH1697 LandH776 kommest, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließt, so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH2100 .
Und es soll geschehen, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, so sollt ihr diese SteineH68 , betreffs welcher ich euch heuteH3117 gebiete, auf dem BergeH2022 EbalH5858 aufrichtenH6965 ; und du sollst sieH6680 mit KalkH7875 bestreichen.
Und du sollst daselbst JehovaH3068 , deinem GottH430 , einen AltarH4196 bauenH1129 , einen AltarH4196 von SteinenH68 ; du sollst kein EisenH1270 über dieselben schwingenH5130 :
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du den AltarH4196 Jehovas, deines GottesH430 , bauenH1129 . UndH3068 du sollst Jehova, deinem GottH430 , BrandopferH5930 darauf opfernH5927 ,
und du sollst FriedensopferH8002 opfernH2076 , und daselbst essenH398 und dich freuenH8055 vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 . -
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkeH5971 an selbigem TageH3117 und sprachH559 :
Wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, sollen diese auf dem BergeH2022 Gerisim stehenH5975 , um das VolkH5971 zu segnenH1288 : SimeonH8095 und LeviH3878 und JudaH3063 und Issaschar und JosephH3130 und BenjaminH1144 ;
und diese sollen auf dem BergeH2022 EbalH5858 stehenH5975 zum FluchenH7045 : RubenH7205 , GadH1410 und Aser und SebulonH2074 , DanH1835 und Naphtali.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und zu allen MännernH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963 sprechenH559 :
Und es soll geschehen, an dem TageH3117 , da ihr überH5674 den JordanH3383 in das LandH776 hinüberziehet, das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , sollst du dir großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7874 bestreichen;
und wenn du hinübergezogen bist, sollst du alle Worte dieses GesetzesH8451 auf dieselben schreibenH3789 , damit du inH5674 dasH1697 LandH776 kommest, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließt, so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH2100 .
Und es soll geschehen, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, so sollt ihr diese SteineH68 , betreffs welcher ich euch heuteH3117 gebiete, auf dem BergeH2022 EbalH5858 aufrichtenH6965 ; und du sollst sieH6680 mit KalkH7875 bestreichen.
und wenn du hinübergezogen bist, sollst du alle Worte dieses GesetzesH8451 auf dieselben schreibenH3789 , damit du inH5674 dasH1697 LandH776 kommest, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließt, so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH2100 .
Und ganz IsraelH3478 und seine ÄltestenH2205 und Vorsteher und seine RichterH8199 standenH5975 anH413 dieser und an jener Seite der LadeH727 , den PriesternH3548 , den LevitenH3881 , gegenüber, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , der FremdlingH1616 wie der Eingeborene, die eine HälfteH2677 gegenH4136 den BergH2022 Gerisim hin und die andere HälfteH2677 gegenH4136 den BergH2022 EbalH5858 hin, wie MoseH4872 , der KnechtH5650 JehovasH3068 , im AnfangH7223 geboten hatteH6680 , das VolkH5971 IsraelH3478 zu segnenH1288 .
Und danach lasH7121 er alle WorteH1697 des GesetzesH8451 , den SegenH1293 und den FluchH7045 , nachH310 allem, was im BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789 .
Und MoseH4872 und die ÄltestenH2205 von IsraelH3478 gebotenH4687 dem VolkeH5971 und sprachenH559 : Beobachtet das ganze GebotH6680 , das ich euchH8104 heuteH3117 gebieteH6680 !
Und es soll geschehen, an dem TageH3117 , da ihr überH5674 den JordanH3383 in das LandH776 hinüberziehet, das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , sollst du dir großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7874 bestreichen;
und wenn du hinübergezogen bist, sollst du alle Worte dieses GesetzesH8451 auf dieselben schreibenH3789 , damit du inH5674 dasH1697 LandH776 kommest, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließt, so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH2100 .
Und es soll geschehen, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, so sollt ihr diese SteineH68 , betreffs welcher ich euch heuteH3117 gebiete, auf dem BergeH2022 EbalH5858 aufrichtenH6965 ; und du sollst sieH6680 mit KalkH7875 bestreichen.
Und du sollst daselbst JehovaH3068 , deinem GottH430 , einen AltarH4196 bauenH1129 , einen AltarH4196 von SteinenH68 ; du sollst kein EisenH1270 über dieselben schwingenH5130 :
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du den AltarH4196 Jehovas, deines GottesH430 , bauenH1129 . UndH3068 du sollst Jehova, deinem GottH430 , BrandopferH5930 darauf opfernH5927 ,
und du sollst FriedensopferH8002 opfernH2076 , und daselbst essenH398 und dich freuenH8055 vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 . -
Und auf die SteineH68 sollst du alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789 , indem du sie deutlichH874 eingräbst.
Und MoseH4872 und die PriesterH3548 , die LevitenH3881 , redeten zu dem ganzen IsraelH3478 und sprachenH1696 : Schweige und höreH8085 , IsraelH3478 ! An diesem TageH3117 bist duH559 JehovaH3068 , deinem GottH430 , zum VolkeH5971 gewordenH1961 .
So gehorcheH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , und tueH6213 seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2706 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 .
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkeH5971 an selbigem TageH3117 und sprachH559 :
Wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gezogen seid, sollen diese auf dem BergeH2022 Gerisim stehenH5975 , um das VolkH5971 zu segnenH1288 : SimeonH8095 und LeviH3878 und JudaH3063 und Issaschar und JosephH3130 und BenjaminH1144 ;
und diese sollen auf dem BergeH2022 EbalH5858 stehenH5975 zum FluchenH7045 : RubenH7205 , GadH1410 und Aser und SebulonH2074 , DanH1835 und Naphtali.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und zu allen MännernH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963 sprechenH559 :
VerfluchtH779 sei der MannH376 , der ein geschnitztes oder gegossenesH4541 BildH6459 macht, einen GreuelH8441 vor JehovaH3068 , ein Machwerk vonH3027 Künstlerhand undH6213 es im Geheimen aufstellt! UndH7760 dasH4639 ganze VolkH5971 antworte undH6030 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 verachtet! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer die GrenzeH1366 seines NächstenH7453 verrückt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 auf dem WegeH1870 irreführt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616 , der WaiseH3490 und der WitweH490 beugtH5186 ! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 dem WeibeH802 seines VatersH1 liegt, denn erH559 hatH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1 aufgedeckt! Und das ganze VolkH5971 sage: AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 irgend einem ViehH929 liegt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 seiner SchwesterH269 liegt, der TochterH1323 seines VatersH1 oder der TochterH1323 seiner MutterH517 ! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer beiH7901 seiner SchwiegermutterH2859 liegt! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 im Geheimen erschlägtH5221 ! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer ein GeschenkH7810 nimmtH3947 , um jemand zu erschlagenH5221 , unschuldigesH5355 BlutH1818 zu vergießen! Und das ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
VerfluchtH779 sei, wer nichtH6965 aufrecht hält die Worte dieses GesetzesH8451 , sie zu tunH6213 ! Und dasH1697 ganze VolkH5971 sageH559 : AmenH543 !
UndH3068 MoseH4872 kamH935 undH3068 erzählteH5608 dem VolkeH5971 alle WorteH1697 Jehovas und alle RechteH4941 ; und dasH1697 ganze VolkH5971 antworteteH6030 mit einerH259 StimmeH6963 und sprachH559 : Alle Worte, die Jehova geredet hatH1696 , wollen wir tunH6213 .
DennG1063 so vieleG3745 ausG1537 GesetzeswerkenG2041+G3551 sindG1526 , sindG1526 unterG5259 dem FlucheG2671 ; dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" VerfluchtG1944 ist jederG3956 , derG3739 nichtG3756 bleibtG1696 inG1722 allemG3956 , wasG3588 imG1722 BucheG975 des GesetzesG3551 geschriebenG1125 ist, um esG846 zu tunG4160 ! "
ChristusG5547 hatG1805 unsG2248 losgekauftG1805 vonG1537 dem FlucheG2671 des GesetzesG3551 , indem er ein FluchG2671 fürG5228 unsG2257 gewordenG1096 ist ( dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" VerfluchtG1944 ist jederG3956 , der amG1909 HolzeG3586 hängtG2910 ! ") -;
auf daßG2443 der SegenG2129 AbrahamsG11 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 zuG1519 den NationenG1484 kämeG1096 , auf daßG2443 wir die VerheißungG1860 des GeistesG4151 empfingenG2983 durchG1223 den GlaubenG4102 .
JetztG3570 aberG1161 sind wir vonG575 dem GesetzG3551 losgemachtG2673 , da wir dem gestorbenG599 sind, inG1722 welchemG3739 wir festgehaltenG2722 wurden, so daßG5620 wirG2248 dienenG1398 inG1722 dem NeuenG2538 des GeistesG4151 undG2532 nichtG3756 in dem AltenG3821 des BuchstabensG1121 .
AlsoG5620 seid auchG2532 ihrG5210 , meineG3450 BrüderG80 , dem GesetzG3551 getötetG2289 worden durchG1223 den LeibG4983 des ChristusG5547 , umG1519+G5209 eines anderenG2087 zu werdenG1096 , des ausG1537 den TotenG3498 AuferwecktenG1453 , auf daßG2443 wir GottG2316 FruchtG2592 brächtenG2592 .
IndemG1722 er sagtG3004 :" einen neuenG2537 ", hatG3822 er den erstenG4413 alt gemachtG3822 ; was aberG1161 alt wirdG3822 undG2532 veraltetG1095 , istG1451 dem VerschwindenG854 naheG1451 .
DennG1063 wennG1487 jenerG1565 ersteG4413 Bund tadellosG273 wäreG2258 , so wäreG302 keinG3756 RaumG5117 gesuchtG2212 worden für einen zweitenG1208 .
Und unter jenen Nationen wirst du nicht rasten, und deine FußsohleH3709 wird keine Ruhestätte finden; und JehovaH3068 wird dir daselbst ein zitterndes HerzH3820 gebenH5414 , Erlöschen der AugenH5869 und Verschmachten der SeeleH5315 .
WennG1437 ihr meineG3450 GeboteG1785 haltetG5083 , so werdetG3306 ihr inG1722 meinerG3450 LiebeG26 bleibenG3306 , gleichwieG2531 ichG1473 die GeboteG1785 meinesG3450 VatersG3962 gehaltenG5083 habe undG2532 inG1722 seinerG846 LiebeG26 bleibeG3306 .