Und MoseH4872 riefH7121 das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen; Ihr habt gesehenH7200 alles, was der HErrH3068 getanH6213 hat in ÄgyptenH776+H4714 vor euren AugenH5869 dem PharaoH6547 mit allen seinen KnechtenH5650 und seinem ganzen LandeH776,
die großenH1419 VersuchungenH4531, die deine AugenH5869 gesehenH7200 haben, dass es großeH1419 ZeichenH226 und WunderH4159 waren.
Und der HErrH3068 hat euch bis auf diesen heutigen TagH3117 noch nicht gegebenH5414 ein HerzH3820, das verständigH3045 wäre, AugenH5869, die da sähenH7200, und OhrenH241, die da hörtenH8085.
Er hat euch 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057 lassen wandelnH3212: eure KleiderH8008 sind an euch nicht veraltetH1086, und dein SchuhH5275 ist nicht veraltetH1086 an deinen FüßenH7272;
ihr habt kein BrotH3899 gegessenH398 und keinen WeinH3196 getrunkenH8354 noch starkes GetränkH7941, auf dass du wissestH3045, dass ich der HErrH3068, euer GottH430, bin.
Und da ihr kamtH935 an diesen OrtH4725, zog ausH3318 der KönigH4428 SihonH5511 zu HesbonH2809 und der KönigH4428 OgH5747 von BasanH1316 uns entgegenH7125, mit uns zu streitenH4421; und wir haben sie geschlagenH5221
und ihr LandH776 eingenommenH3947 und zum ErbteilH5159 gegebenH5414 den RubeniternH7206 und GaditernH1425 und dem halbenH2677 StammH7626 der ManassiterH4520.
So haltetH8104 nun die WorteH1697 dieses BundesH1285 und tutH6213 darnach, auf dass ihr weiseH7919 handeln möget in allem eurem TunH6213.
Ihr stehetH5324 heuteH3117 alle vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430, die OberstenH7218 eurer StämmeH7626, eure ÄltestenH2205, eure AmtleuteH7860, ein jeder MannH376 in IsraelH3478,
eure KinderH2945, eure WeiberH802, dein FremdlingH1616, der inH7130 deinem LagerH4264 ist (beide, dein HolzhauerH2404+H6086 und dein WasserschöpferH4325+H7579),
dass du tretestH5674 in den BundH1285 des HErrnH3068, deines GottesH430, und in den EidH423, den der HErrH3068, dein GottH430, heuteH3117 mit dir machtH3772,
auf dass er dich heuteH3117 ihm zum VolkH5971 aufrichteH6965 und er dein GottH430 sei, wie er dir verheißenH1696 hat und wie er deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat.
Denn ich macheH3772 diesen BundH1285 und diesen EidH423 nicht mit euch allein,
sondern sowohl mit euch, die ihr heuteH3117+H3426 hier seid und mit uns stehetH5975 vorH6440 dem HErrnH3068, unserem GottH430, als auch mit denen, die heuteH3117+H3426 nicht mit uns sind.
Denn ihr wisstH3045, wie wir in ÄgyptenlandH776+H4714 gewohntH3427 haben und mitten durchH7130 die HeidenH1471 gezogenH5674 sind, durchH7130 welche ihr zogetH5674,
und sahetH7200 ihre GräuelH8251 und ihre GötzenH1544 – HolzH6086 und SteinH68, SilberH3701 und GoldH2091 –, die bei ihnen waren.
Dass nicht vielleichtH3426 ein MannH376 oder ein WeibH802 oder ein GeschlechtH4940 oder ein StammH7626 unter euch seiH3426, des HerzH3824 heuteH3117 sich von dem HErrnH3068, unserem GottH430, gewandtH6437 habe, dass er hingeheH3212 und dieneH5647 den GötternH430 dieser VölkerH1471 und werdeH3426 vielleichtH3426 eine WurzelH8328 unter euch, die da GalleH7219 und WermutH3939 trageH6509,
und ob er schon höreH8085 die WorteH1697 dieses FluchesH423, dennoch sich segneH1288 in seinem HerzenH3824 und sprecheH559: Es geht mir wohlH7965, dieweilH3588 ich wandleH3212, wie es mein HerzH3820 dünktH8307, – auf dass die TrunkenenH7302 mit den DurstigenH6771 dahinfahrenH5595!
Da wirdH14 der HErrH3068 dem nicht gnädigH5545 seinH3068; sondern dann wirdH14 seinH3068 ZornH639 und EiferH7068 rauchenH6225 über solchen MannH376 und werden sich auf ihn legenH7257 alle FlücheH423, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind; und der HErrH3068 wirdH14 seinen NamenH8034 austilgenH4229 unter dem HimmelH8064
undH3068 wird ihn absondernH914 zum UnglückH7451 aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, laut aller FlücheH423 des BundesH1285, der in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451 geschriebenH3789 ist.
So werden dann sagenH559 die NachkommenH314+H1755 eurer KinderH1121, die nachH310 euch aufkommenH6965 werden, und die FremdenH5237, die aus fernenH7350 LandenH776 kommenH935, wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehenH7200 und die KrankheitenH8463, womit sie der HErrH3068 beladenH2470 hat
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
und der HErrH3068 hat sie ausH5428 ihrem LandeH127+H776 gestoßenH5428 mit großemH1419 ZornH639, GrimmH2534 und UngnadeH7110 und hat sie in ein anderesH312 Land geworfenH7993, wie es steht heutigestagesH3117.
Das GeheimnisH5641 ist des HErrnH3068, unseres GottesH430; was aber offenbartH1540 ist, das ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704+H5769, dass wir tunH6213 sollen alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451.
Querverweise zu 5. Mose 29,18 5Mo 29,18
dass du tretestH5674 in den BundH1285 des HErrnH3068, deines GottesH430, und in den EidH423, den der HErrH3068, dein GottH430, heuteH3117 mit dir machtH3772,
Wenn unterH7130 dir in der ToreH8179 einemH259, die dir der HErrH3068, dein Gott, gebenH5414 wird, jemand gefundenH4672 wird, MannH376 oder WeibH802, der da übelH7451 tutH6213 vorH5869 den Augen des HErrnH3068, deines GottesH430, dass er seinen BundH1285 übertrittH5674
Wenn aber eine SeeleH5315 ausH7130 FrevelH3027+H7311 etwas tutH6213, es sei ein EinheimischerH249 oder FremdlingH1616+H4480, der hat den HErrnH3068 geschmähtH1442. Solche SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden ausH7130 ihrem VolkH5971;
sondern zur selben ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 heißenH7121 „des HErrnH3068 ThronH3678“, und werden sich dahin sammelnH6960 alle HeidenH1471 um des NamensH8034 des HErrnH3068 willen zu JerusalemH3389 und werden nicht mehr wandelnH3212 nachH310 den GedankenH8307 ihres bösenH7451 HerzensH3820.
aber von dem BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451 sollst du nicht essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issestH398, wirst du des TodesH4191 sterbenH4191.
Wenn aber eine SeeleH5315 ausH7130 FrevelH3027+H7311 etwas tutH6213, es sei ein EinheimischerH249 oder FremdlingH1616+H4480, der hat den HErrnH3068 geschmähtH1442. Solche SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden ausH7130 ihrem VolkH5971;
So freueH8055 dich, JünglingH970, in deiner JugendH979+H3117+H3208 und lass dein HerzH3820 guter DingeH2895 sein in deiner JugendH979+H3117+H3208. TueH1980, wasH1870 dein HerzH3820 gelüstetH1870 und deinen AugenH5869 gefälltH4758, und wisseH3045, dass dich GottH430 um dies alles wird vor GerichtH4941 führenH935.
Aber sie wollen nicht hörenH8085 noch ihre OhrenH241 zuneigenH5186, sondern wandeltenH3212 nach ihrem eigenen RatH4156 und nach ihres bösenH7451 HerzensH3820 GedünkenH8307 und gingenH268 hinterH268 sichH6440 und nicht vorH6440 sichH6440.
und sollen euch die QuastenH6734 dazu dienen, dass ihr sie ansehetH7200 und gedenketH2142 aller GeboteH4687 des HErrnH3068 und tutH6213 sie, dass ihr nicht vonH310 eures HerzensH3824 Dünken noch vonH310 euren AugenH5869 euch umtreibenH8446 lasset und abgöttischH2181 werdet.
dieweilG1360 sie wusstenG1097, dass ein GottG2316 ist, undG2532 habenG1392 ihn nichtG3756 gepriesenG1392 alsG5613 einen GottG2316 nochG2228 ihm gedanktG2168, sondernG235 sindG3154 inG1722 ihremG846 DichtenG1261 eitelG3154 geworden, undG2532 ihrG846 unverständigesG801 HerzG2588 ist verfinstertG4654.
Der GottloseH7563 meint in seinem StolzH639+H1363, er frageH1875 nicht darnach; in allen seinen TückenH4209 hält er GottH430 für nichts.
Er fährt fortH2342 mit seinem TunH1870 immerdarH6256; deine GerichteH4941 sind ferneH4791 von ihm; er handelt trotzigH6315 mit allen seinen FeindenH6887.
Er sprichtH559 in seinem HerzenH3820: Ich werde nimmermehr darniederliegenH4131; es wird fürH1755 und fürH1755 keine NotH7451 haben.
wir zerstörenG2507 damit die AnschlägeG3053 undG2532 alleG3956 HöheG5313, die sich erhebtG1869 widerG2596 die ErkenntnisG1108 GottesG2316, undG2532 nehmen gefangenG163 alleG3956 VernunftG3540 unterG1519 den GehorsamG5218 ChristiG5547
Er sprichtH559 in seinem HerzenH3820: GottH410 hat's vergessenH7911; er hat sein AntlitzH6440 verborgenH5641, er wird's nimmermehrH5331 sehenH7200.
SoG5124 sageG3004 ich nunG3767 undG2532 bezeugeG3143 inG1722 dem HerrnG2962, dass ihrG5209 nichtG3371 mehrG3371 wandeltG4043, wieG2531+G2532 die anderenG3062 HeidenG1484 wandelnG4043 inG1722 der EitelkeitG3153 ihresG846 SinnesG3563,
Er tröstetH1288 sichH5315 wohl dieses guten LebensH2416, und man preiset'sH3034, wenn einer sichH5315 gütlichH3190 tut;
und sagenH559: „Der HErrH3050 siehet'sH7200 nicht, und der GottH430 JakobsH3290 achtet'sH995 nicht.“
WerH376 wider die StrafeH8433 halsstarrigH6203+H7185 ist, der wird plötzlichH6621 verderbenH7665 ohne alle HilfeH4832.
Sie verleugnenH3584 den HErrnH3068 und sprechenH559: „Das ist er nicht, und so übelH7451 wird es uns nicht gehenH935; SchwertH2719 und HungerH7458 werden wir nicht sehenH7200.
Ja, die ProphetenH5030 sind SchwätzerH7307 und haben auch Gottes WortH1696 nicht; es geheH6213 über sieH6213 selbst also!“
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: BessertH3190 euer LebenH1870 und WesenH4611, so will ich bei euch wohnenH7931 an diesem OrtH4725.
VerlasstH982 euch nicht auf die LügenH1697+H8267, wenn sie sagenH559: Hier ist des HErrnH3068 TempelH1964, hier ist des HErrnH3068 TempelH1964, hier ist des HErrnH3068 TempelH1964!
sondern bessertH3190 euer LebenH1870 und WesenH4611, dass ihr rechtH4941 tutH6213 einerH376 gegen den anderenH7453
und den FremdlingenH1616, WaisenH3490 und WitwenH490 keine GewaltH6231 tutH6231 und nicht unschuldigesH5355 BlutH1818 vergießtH8210 an diesem OrtH4725, und folgtH3212 nicht nachH310 anderenH312 GötternH430 zu eurem eigenen SchadenH7451:
so will ich immerH5704+H5769 und ewiglichH5769 bei euch wohnenH7931 an diesem OrtH4725, in dem LandeH776, das ich euren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Aber nun verlassetH982 ihr euch auf LügenH1697+H8267, die nichts nützeH3276 sind.
Daneben seid ihr DiebeH1589, MörderH7523, EhebrecherH5003 und MeineidigeH7650+H8267 und räuchertH6999 dem BaalH1168 und folgtH1980 fremdenH312 GötternH430 nachH310, die ihr nicht kenntH3045.
Darnach kommtH935 ihr dann und tretetH5975 vorH6440 mich in diesem HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, und sprechtH559: Es hat keineH5337 NotH5337 mit uns, weil wir solche GräuelH8441 tunH6213.
HaltetH5869 ihrH5869 denn dieses HausH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, für eine MördergrubeH4631+H6530? Siehe, ich seheH7200 es wohl, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 sprachH559 zum ProphetenH5030 HananjaH2608: HöreH8085 doch, HananjaH2608! Der HErrH3068 hat dich nicht gesandtH7971, und du hast gemacht, dass dieses VolkH5971 auf LügenH8267 sich verlässtH982.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich willH7971 dich vomH6440 ErdbodenH127 nehmenH7971; dieses JahrH8141 sollst du sterbenH4191; denn du hastH1696 sie mit deiner RedeH1696 vomH6440 HErrnH3068 abgewendetH5627.
Also starbH4191 der ProphetH5030 HananjaH2608 desselben JahresH8141 im siebentenH7637 MonatH2320.
Nach dem WortH1697, das du im NamenH8034 des HErrnH3068 uns sagestH1696, wollen wir dir nicht gehorchenH8085;
sondern wir wollenH6213 tunH6213 nach allemH1697 dem WortH1697, das ausH3318 unserem MundeH6310 gehtH3318, und wollenH6213 der HimmelsköniginH4446+H8064 räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 opfernH5258, wie wir und unsere VäterH1, unsere KönigeH4428 und FürstenH8269 getanH6213 haben in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389. Da hatten wir auch BrotH3899 genugH7646 und ging uns wohlH2896 und sahenH7200 kein UnglückH7451.
Siehe, ich will über sie wachenH8245 zum UnglückH7451 und zu keinem GutenH2896, dass, werH376 aus JudaH3063 in ÄgyptenlandH776+H4714 ist, soll durch SchwertH2719 und HungerH7458 umkommenH8552, bis es ein EndeH3615 mit ihnen habe.
Das sind die ProphetenH5030 IsraelsH3478, die JerusalemH3389 weissagenH5012 und predigenH2374+H2377 von FriedenH7965, so doch kein FriedeH7965 ist, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.