Du sollst dem HErrnH3068, deinem GottH430, keinen OchsenH7794 oder SchafH7716 opfernH2076, das einen FehlH3971 oder irgend etwas BösesH1697+H7451 an sich hat; denn es ist dem HErrnH3068, deinem GottH430, ein GräuelH8441.
Wenn unterH7130 dir in der ToreH8179 einemH259, die dir der HErrH3068, dein Gott, gebenH5414 wird, jemand gefundenH4672 wird, MannH376 oder WeibH802, der da übelH7451 tutH6213 vorH5869 den Augen des HErrnH3068, deines GottesH430, dass er seinen BundH1285 übertrittH5674
und hingehtH3212 und dientH5647 anderenH312 GötternH430 und betetH7812 sie anH7812, es sei SonneH8121 oder MondH3394 oder allerlei HeerH6635 des HimmelsH8064, was ich nicht gebotenH6680 habe,
und esH1697 wird dir angesagtH5046, und du hörstH8085 esH1697, so sollst du genau darnach fragenH1875+H3190. Und wenn du findest, dass esH1697 gewissH3559 wahrH571 ist, dass solcher GräuelH8441 in IsraelH3478 geschehenH6213 ist,
so sollst du den MannH376 oder das WeibH802 ausführenH3318, die solches ÜbelH1697+H7451 getanH6213 haben, zu deinem TorH8179 und sollst sie zu TodeH4191 steinigenH68+H5619.
Auf zweierH8147 oder dreierH7969 ZeugenH5707 MundH6310 soll sterbenH4191, wer des TodesH4191 wert ist; aber auf einesH259 ZeugenH5707 MundH6310 soll er nicht sterbenH4191.
Die HandH3027 der ZeugenH5707 soll die ersteH7223 sein, ihn zu tötenH4191, und darnachH314 die HandH3027 alles VolksH5971, dass du das BöseH7451 vonH7130 dir tustH1197.
Wenn eine SacheH1697 vor GerichtH4941 dir zu schwerH6381 sein wird, zwischen BlutH1818 und BlutH1818, zwischen HandelH1779 und HandelH1779, zwischen SchadenH5061 und SchadenH5061, und was StreitsachenH1697+H7379 sind in deinen TorenH8179, so sollst du dich aufmachenH6965 und hinaufgehenH5927 zu der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird,
und zu den PriesternH3548, den LevitenH3881, und zu dem RichterH8199, der zur ZeitH3117 sein wird, kommenH935 und fragenH1875; die sollen dir das UrteilH1697+H4941 sprechenH5046.
Und du sollst tunH6213 nachH6310 demH1697, was sie dir sagenH5046 an der StätteH4725, die der HErrH3068 erwählenH977 wird, und sollst es haltenH8104, dass du tustH6213 nachH6310 allem, was sie dich lehrenH3384 werden.
NachH6310 dem GesetzH8451, das sie dich lehrenH3384, und nachH6310 dem RechtH4941, das sie dir sagenH559, sollst du dich haltenH6213, dass du davonH1697+H5046 nicht abweichestH5493, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040.
Und wo jemandH376 vermessenH2087 handelnH6213 würde, dass er dem PriesterH3548 nicht gehorchteH8085, derH376 daselbst in des HErrnH3068, deines GottesH430, AmtH8334 stehtH5975, oder dem RichterH8199, derH376 soll sterbenH4191, und sollst das BöseH7451 aus IsraelH3478 tunH1197,
dass es alles VolkH5971 höreH8085 und sich fürchteH3372 und nicht mehr vermessenH2102 sei.
Wenn du in das LandH776 kommstH935, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, und nimmstH3423 es einH3423 und wohnstH3427 darin und wirst sagenH559: Ich will einen KönigH4428 über mich setzenH7760, wie alle VölkerH1471 umH5439 mich herH5439 haben,
so sollstH7760 du den zum KönigH4428 über dich setzenH5414+H7760, den der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird. Du sollstH7760 aber ausH7130 deinen BrüdernH251 einen zum KönigH4428 über dich setzenH5414+H7760. Du darfstH3201 nicht irgendeinen FremdenH376+H5237, der nicht dein BruderH251 ist, über dich setzenH5414+H7760.
Allein dass er nicht vieleH7235 RosseH5483 halte und führeH7725 das VolkH5971 nicht wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 um der MengeH7235 der RosseH5483 willen; weil der HErrH3068 euch gesagtH559 hat, dass ihr hinfortH3254 nicht wiederH7725 diesen WegH1870 kommenH7725 sollt.
Er soll auch nicht vieleH3966+H7235 WeiberH802 nehmen, dass sein HerzH3824 nicht abgewandtH5493 werde, und soll auch nicht viel SilberH3701 und GoldH2091 sammeln.
Und wenn er nun sitzenH3427 wird auf dem StuhlH3678 seines KönigreichsH4467, soll er dies andereH4932 GesetzH8451 vonH6440 den PriesternH3548, den LevitenH3881, nehmen und in ein BuchH5612 schreibenH3789 lassen.
Das soll bei ihm sein, und er soll darin lesenH7121 sein LebenH2416 langH3117, auf dass er lerneH3925 fürchtenH3372 den HErrnH3068, seinen GottH430, dass er halteH8104 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 und diese RechteH2706, dass er darnach tueH6213.
Er soll sein HerzH3824 nicht erhebenH7311 über seine BrüderH251 und soll nicht weichenH5493 von dem GebotH4687, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, auf dass er seine TageH3117 verlängereH748 inH7130 seinem KönigreichH4467, er und seine KinderH1121 inH7130 IsraelH3478.
Querverweise zu 5. Mose 17,2 5Mo 17,2
so sollst du den MannH376 oder das WeibH802 ausführenH3318, die solches ÜbelH1697+H7451 getanH6213 haben, zu deinem TorH8179 und sollst sie zu TodeH4191 steinigenH68+H5619.
So hütetH8104 euch nun, dass ihr des BundesH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, nicht vergessetH7911, den er mit euch gemachtH3772 hat, und nicht BilderH6459 machetH6213 irgendeinerH3605 GestaltH8544, wie der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
Wenn dich dein BruderH251, deiner MutterH517 SohnH1121, oder dein SohnH1121 oder deine TochterH1323 oder das WeibH802 in deinen ArmenH2436 oder dein FreundH7453, der dir ist wie dein HerzH5315, heimlichH5643 überredenH5496 würde und sagenH559: Lass uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1,
von den GötternH430 der VölkerH5971, die umH5439 euch her sind, sie seien dir naheH7138 oder ferneH7350, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis an das andereH7097 –
so willigeH14 nicht darein und gehorcheH8085 ihm nicht. Auch soll dein AugeH5869 seiner nicht schonenH2347, und sollst dich seiner nicht erbarmenH2550 noch ihn verbergenH3680,
sondern sollstH2026 ihn erwürgenH2026. Deine HandH3027 soll die ersteH7223 über ihm sein, dass man ihn töteH4191, und darnachH314 die HandH3027 des ganzen VolksH5971.
Man soll ihn zu TodeH4191 steinigenH68+H5619 – denn er hat dich wollenH1245 verführenH5080 von dem HErrnH3068, deinem GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthausH1004+H5650, geführtH3318 hat –,
auf dass ganz IsraelH3478 höreH8085 und fürchteH3372 sich und man nicht mehrH3254 solchH1697 ÜbelH7451 vornehmeH6213 unterH7130 euch.
Wenn du hörstH8085 von irgendeinerH259 StadtH5892, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat, darin zu wohnenH3427, dass man sagtH559:
Es sind etliche heilloseH1100+H1121 LeuteH582 ausgegangenH3318 unterH7130 dir und haben die BürgerH3427 ihrer StadtH5892 verführtH5080 und gesagtH559: Lasst uns gehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647! – die ihr nicht kennetH3045 –
so sollst du fleißigH3190 suchenH2713, forschenH1875 und fragenH7592. Und so sich findet die WahrheitH571, dass esH1697 gewissH3559 also ist, dass derH2063 GräuelH8441 unterH7130 euch geschehenH6213 ist,
so sollstH5221 du die BürgerH3427 derselben StadtH5892 schlagenH5221 mit des SchwertesH2719 SchärfeH6310 und sie verbannenH2763 mit allem, was darin ist, und ihr ViehH929 mit der SchärfeH6310 des Schwerts.
Und allen ihren RaubH7998 sollst du sammelnH6908 mittenH8432 auf die GasseH7339 und mit FeuerH784 verbrennenH8313 die StadtH5892 und allen ihren RaubH7998 miteinanderH3632, dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass sie auf einem HaufenH8510 liege ewiglichH5769 und nie wiederH1129 gebaut werde.
Und lass nichtsH3972 von dem BannH2764 an deiner HandH3027 hangenH1692, auf dass der HErrH3068 von dem GrimmH2740 seines ZornsH639 abgewendetH7725 werde und gebeH5414 dir BarmherzigkeitH7356 und erbarmeH7355 sich deiner und mehreH7235 dich, wie er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat;
darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchtH8085 hast, zu haltenH8104 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du tustH6213, was rechtH3477 ist vor den AugenH5869 des HErrnH3068, deines GottesH430.
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
Dass nicht vielleichtH3426 ein MannH376 oder ein WeibH802 oder ein GeschlechtH4940 oder ein StammH7626 unter euch seiH3426, des HerzH3824 heuteH3117 sich von dem HErrnH3068, unserem GottH430, gewandtH6437 habe, dass er hingeheH3212 und dieneH5647 den GötternH430 dieser VölkerH1471 und werdeH3426 vielleichtH3426 eine WurzelH8328 unter euch, die da GalleH7219 und WermutH3939 trageH6509,
Denn ich will sie in das LandH127 bringenH935, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Und wenn sie essenH398 und sattH7646 und fettH1878 werden, so werden sie sich wendenH6437 zu anderenH312 GötternH430 und ihnen dienenH5647 und mich lästernH5006 und meinen BundH1285 fahren lassenH6565.
und werdet meine SatzungenH2708 verachtenH3988 und eure SeeleH5315 wird meine RechteH4941 verwerfenH1602, dass ihr nicht tutH6213 alle meine GeboteH4687, und werdet meinen BundH1285 brechenH6565,
und will ein RacheschwertH2719+H5358 über euch bringenH935, das meinen BundH1285 rächenH5359 soll. Und ob ihr euch inH413 eure StädteH5892 versammeltH622, will ich doch die PestilenzH1698 unterH8432 euch sendenH7971 und will euch inH413 eurer FeindeH341 HändeH3027 gebenH5414.
IsraelH3478 hat sich versündigtH2398, sie haben meinen BundH1285 übertretenH5674, den ich ihnen gebotenH6680 habe, und haben des VerbanntenH2764 etwas genommenH3947 und gestohlenH1589 und es verleugnetH3584 und unter ihre GeräteH3627 gelegtH7760.
Und welcher gefundenH3920 wird im BannH2764, den soll man mit FeuerH784 verbrennenH8313 mit allem, was er hat, darum dass er den BundH1285 des HErrnH3068 übertretenH5674 und eine TorheitH5039 in IsraelH3478 begangenH6213 hat.
wenn ihr übertretetH5674 den BundH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, den er euch gebotenH6680 hat, und hingehetH1980 und anderenH312 GötternH430 dienetH5647 und sie anbetetH7812, dass der ZornH639 des HErrnH3068 über euch ergrimmtH2734 und euch baldH4120 umbringtH6 hinweg von dem gutenH2896 LandeH776, das er euch gegebenH5414 hat.
Darum ergrimmteH2734 denn des HErrnH3068 ZornH639 über IsraelH3478, dass er sprachH559: Weil dieses VolkH1471 meinen BundH1285 übertretenH5674 hat, den ich ihren VäternH1 gebotenH6680 habe, und gehorchenH8085 meiner StimmeH6963 nicht,
darum dass sie nicht gehorchtH8085 hatten der StimmeH6963 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und übertretenH5674 hatten seinen BundH1285 und alles, was MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hatte; deren hatten sie keines gehörtH8085 noch getanH6213.
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
Und willH8199 das RechtH4941 der EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 über dich gehenH8199 und dein BlutH1818 vergießenH5414 lassen mit GrimmH2534 und EiferH7068.
Rufe laut wie eine PosauneH2441+H7782: Er kommt über das HausH1004 des HErrnH3068 wie ein AdlerH5404, darum dass sie meinen BundH1285 übertretenH5674 und von meinem GesetzeH8451 abtrünnigH6586 werden.
nichtG272+G3756 nachG2596 dem TestamentG1242, dasG3739 ichG2504+G4160 gemacht habe mitG4160 ihrenG846 VäternG3962 anG1722 dem TageG2250, daG1949 ichG2504+G4160 ihreG846 HandG3450+G5495 ergriffG1949, sieG846 auszuführenG1806 ausG1537 ÄgyptenlandG125+G1093. DennG3754 sieG846 sind nichtG272+G3756 gebliebenG1696 inG1722 meinemG3450 TestamentG1242, so habe ichG2504+G4160 ihrerG846 auch nichtG272+G3756 wollen achtenG272, sprichtG3004 der HerrG2962.
DennG3754 dasG3739+G3778 ist dasG3739+G3778 TestamentG1242, dasG3739+G3778 ichG1303+G1325 machen willG1303+G2071 dem HauseG3624 IsraelG2474 nachG3326 diesenG1565 TagenG2250, sprichtG3004 der HerrG2962: IchG1303+G1325 willG1303+G2071 gebenG1325 meinG1519+G3427+G3450 GesetzG3551 inG1519+G1909 ihrenG846 SinnG1271, undG2532 inG1519+G1909 ihrG846+G1519 HerzG2588 willG1303+G2071 ichG1303+G1325 esG846 schreibenG1924, undG2532 willG1303+G2071 ihrG846+G1519 GottG2316 seinG2071, undG2532 sieG846 sollenG2071 meinG1519+G3427+G3450 VolkG2992 seinG2071.