Dies ist das GebetH8605 des ProphetenH5030 HabakukH2265 für die UnschuldigenH7692:
HErrH3068, ich habe dein GerüchtH8088 gehörtH8085, dass ich mich entsetzeH3372. HErrH3068, macheH2421 dein WerkH6467 lebendigH2421 mittenH7130 in den JahrenH8141 und lass es kundH3045 werden mittenH7130 in den JahrenH8141. Wenn TrübsalH7267 da ist, so denkeH2142 der BarmherzigkeitH7355.
GottH433 kamH935 vom MittagH8487 und der HeiligeH6918 vom GebirgeH2022 PharanH6290. (SelaH5542.) Seines LobesH1935 war der HimmelH8064 vollH3680+H4390, und seiner EhreH8416 war die ErdeH776 vollH3680+H4390.
Sein GlanzH5051 war wie LichtH216; StrahlenH7161 gingen von seinen HändenH3027; darin war verborgenH2253 seine MachtH5797.
VorH6440 ihm her gingH3212 PestilenzH1698, und PlageH7565 gingH3212 ausH3318, wo er hin tratH7272.
Er standH5975 und maßH4128 die ErdeH776, er schauteH7200 und machte bebenH5425 die HeidenH1471, dass zerschmettertH6327 wurden die BergeH2042, die von altersH5703+H5769 her sind, und sich bückenH7817 mussten die ewigenH5769 HügelH1389, da er wie vor altersH5703+H5769 einherzogH1979.
Ich sahH7200 der MohrenH3572 HüttenH168 in NotH205 und der MidianiterH776+H4080 GezelteH3407 betrübtH7264.
Warst du nicht zornigH2734, HErrH3068, in der FlutH5104 und dein GrimmH639 in den WassernH5104 und dein ZornH5678 im MeerH3220, da du auf deinen RossenH5483 rittestH7392 und deine WagenH4818 den SiegH3444 behielten?
Du zogstH5783 den BogenH7198 hervorH5783+H6181, wie du geschworenH7621 hattest den StämmenH562+H4294 (SelaH5542!), und verteiltestH1234 die StrömeH5104 ins LandH776.
Die BergeH2022 sahenH7200 dich, und ihnen ward bangeH2342; der WasserstromH2230+H4325 fuhrH5674 dahin, die TiefeH8415 ließ sich hörenH5414+H6963, die HöheH7315 hobH5375 die HändeH3027 auf.
SonneH8121 und MondH3394 standen stillH2073+H5975. Deine PfeileH2671 fuhrenH1980 mit GlänzenH216 dahin und dein SpeereH2595 mit LeuchtenH5051 des BlitzesH1300.
Du zertratestH6805 das LandH776 im ZornH2195 und zerdroschestH1758 die HeidenH1471 im GrimmH639.
Du zogestH3318 aus, deinem VolkH5971 zu helfenH3468, zu helfenH3468 deinem GesalbtenH4899; du zerschmettertestH4272 das HauptH7218 im HauseH1004 des GottlosenH7563 und entblößtestH6168 die GrundfesteH3247 bis an den HalsH6677. (SelaH5542.)
Du durchbohrtestH5344 mit seinen SpeerenH4294 das HauptH7218 seiner ScharenH6518, die wie ein WetterH5590 kamen, mich zu zerstreuenH6327, und freutenH5951 sich, als fräßenH398 sie den ElendenH6041 im VerborgenenH4565.
Deine RosseH5483 gingenH1869 im MeerH3220, im SchlammH2563 großerH7227 WasserH4325.
Weil ich solches höreH8085, bebtH7264 mein LeibH990, meine LippenH8193 zitternH6750 von dem GeschreiH6963; EiterH7538 gehtH935 in meine GebeineH6106, und meine Knie bebenH7264, dieweil ich ruhigH5117 harren muss bis auf die ZeitH3117 der TrübsalH6869, da wir hinaufziehenH5927 zum VolkH5971, das uns bestreitetH1464.
Denn der FeigenbaumH8384 wird nicht grünenH6524, und wird kein GewächsH2981 sein an den WeinstöckenH1612; die ArbeitH4639 am ÖlbaumH2132 ist vergeblichH3584, und die ÄckerH7709 bringenH6213 keine NahrungH400; und SchafeH6629 werden aus den HürdenH4356 gerissenH1504, und werden keine RinderH1241 in den StällenH7517 sein.
Aber ich will mich freuenH5937 des HErrnH3068 und fröhlichH1523 sein in GottH430, meinem HeilH3468.
Denn der Herr HErrH136+H3069 ist meine KraftH2428 und wird meine FüßeH7272 machenH7760 wie HirschfüßeH355 und wird mich auf meine HöhenH1116 führenH1869. VorzusingenH5329 auf meinem SaitenspielH5058.
Querverweise zu Habakuk 3,10 Hab 3,10
Er standH5975 und maßH4128 die ErdeH776, er schauteH7200 und machte bebenH5425 die HeidenH1471, dass zerschmettertH6327 wurden die BergeH2042, die von altersH5703+H5769 her sind, und sich bückenH7817 mussten die ewigenH5769 HügelH1389, da er wie vor altersH5703+H5769 einherzogH1979.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH935 hinein, mittenH8432 ins MeerH3220 auf dem TrockenenH3004; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Die AngerH3733 sind vollH3847 SchafeH6629, und die AuenH6010 stehen dickH5848 mit KornH1250, dass man jauchzetH7321 und singetH7891.
Als nun der dritteH7992 TagH3117 kam und es MorgenH1242 war, da erhob sich ein DonnernH6963 und BlitzenH1300 und eine dickeH3515 WolkeH6051 auf dem BergeH2022 und ein TonH6963 einer sehrH3966 starkenH2389 PosauneH7782; das ganze VolkH5971 aber, das im LagerH4264 war, erschrakH2729.
Und MoseH4872 führteH3318 das VolkH5971 aus dem LagerH4264 GottH430 entgegenH7125, und es tratH3320 untenH8482 an den BergH2022.
Der ganze BergH2022 SinaiH5514 aber rauchteH6225, darumH6440 dassH834 der HErrH3068 herabH3381 aufH5927 den BergH2022 fuhrH3381 mit FeuerH784; und sein RauchH6227 ging aufH5927 wie ein RauchH6227 vom OfenH3536, dassH834 der ganze BergH2022 sehrH3966 bebteH2729.
und an den JordanH3383 kamenH935 und ihreH3548 FüßeH7272 vornH7097 ins WasserH4325 tauchtenH2881 (der JordanH3383 aber war vollH4390 an allen seinen UfernH1415 die ganze ZeitH3117 der ErnteH7105),
HErrH3068, die WasserströmeH5104 erhebenH5375 sich, die WasserströmeH5104 erhebenH5375 ihr BrausenH6963, die WasserströmeH5104 hebenH5375 empor die WellenH1796.
HErrH3068, da du von SeirH8165 auszogstH3318 und einhergingstH6805 vom FeldeH7704 EdomsH123, da erzitterteH7493 die ErdeH776, der HimmelH8064 troffH5197, und die WolkenH5645 troffenH5197 von WasserH4325.
da standH5975 das WasserH4325, das von obenH4605 herniederkamH3381, aufgerichtetH6965 aufH259 einem HaufenH5067, sehrH3966 ferneH7368, bei der StadtH5892 AdamH121, die zur SeiteH6654 ZarthansH6891 liegt; aber das WasserH4325, das zum MeerH3220 hinunterliefH3381+H6160, zum SalzmeerH3220+H4417, das nahmH3772 abH3772 und verflossH8552. Also gingH5674 das VolkH5971 hinüber, JerichoH3405 gegenüber.
Der HimmelH8064 freueH8055 sich, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnen ist;
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.
Die BergeH2022 ergossenH5140 sich vorH6440 dem HErrnH3068, der SinaiH5514 vorH6440 dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Und da die PriesterH3548, die die LadeH727+H1285 des Bundes des HErrnH3068 trugenH5375, ausH8432 dem JordanH3383 heraufstiegenH5927 und mit ihrenH3548 FußsohlenH3709+H7272 aufs TrockeneH2724 tratenH5423, kamH7725 das WasserH4325 des JordansH3383 wiederH7725 an seine StätteH4725 und flossH3212 wieH8543 zuvorH8032 an allen seinen UfernH1415.
Das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnenH4393 ist, der ErdbodenH8398 und die darauf wohnenH3427.
GottH430, da du vorH6440 deinem VolkH5971 herzogstH3318, da du einhergingstH6805 in der WüsteH3452 (SelaH5542),
da der HErrH3068, euer GottH430, das WasserH4325 des JordansH3383 austrockneteH3001 vorH6440 euch, bis ihr hinübergingetH5674, gleichwie der HErrH3068, euer GottH430, tatH6213 in dem SchilfmeerH3220+H5488, das er vorH6440 uns austrockneteH3001, bis wir hindurchgingenH5674,
da bebteH7493 die ErdeH776, und die HimmelH8064 troffenH5197 vorH6440 GottH430, dieserH2088 SinaiH5514 vorH6440 dem GottH430, der IsraelsH3478 GottH430 ist.
auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 die HandH3027 des HErrnH3068 erkennenH3045, wie mächtigH2389 sie ist, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtetH3372 allezeitH3117.
dass mich das TierH2416 auf dem FeldeH7704 preiseH3513, die SchakaleH8577 und StraußeH1323+H3284. Denn ich will WasserH4325 in der WüsteH4057 und StrömeH5104 in der EinödeH3452 gebenH5414, zu tränkenH8248 mein VolkH5971, meine AuserwähltenH972.
Es donnerteH6963+H7482 im HimmelH1534, deine BlitzeH1300 leuchtetenH215 auf dem ErdbodenH8398; das ErdreichH776 regteH7264 sich und bebteH7493 davon.
Und hast das MeerH3220 vorH6440 ihnen zerrissenH1234, dass sie mittenH8432 im MeerH3220 trockenH3004 hindurchgingenH5674, und ihre VerfolgerH7291 in die TiefeH4688 geworfenH7993 wie SteineH68 in mächtigeH5794 WasserH4325
Denn ihr sollt in FreudenH8057 ausziehenH3318 und im FriedenH7965 geleitetH2986 werden. BergeH2022 und HügelH1389 sollen vorH6440 euch her frohlockenH6476 mit RuhmH7440 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 mit den HändenH3709 klatschenH4222.
Seine BlitzeH1300 leuchtenH215 auf den ErdbodenH8398; das ErdreichH776 siehet'sH7200 und erschricktH2342.
Da sahH7200 man das BettH650 der WasserH4325, und des ErdbodensH8398 GrundH4146 ward aufgedecktH1540, HErrH3068, von deinem ScheltenH1606, von dem OdemH7307 und SchnaubenH5397 deiner NaseH639.
BergeH2022 zerschmelzenH4549 wie WachsH1749 vorH6440 dem HErrnH3068, vorH6440 dem HerrscherH113 des ganzen ErdbodensH776.
Er verwandelteH2015 das MeerH3220 ins TrockeneH3004, dass man zu FußH7272 über das WasserH5104 gingH5674; dort freutenH8055 wir uns sein.
Du zertrennstH6565 das MeerH3220 durch dein KraftH5797 und zerbrichstH7665 die KöpfeH7218 der DrachenH8577 im WasserH4325.
Du zerschlägstH7533 die KöpfeH7218 der WalfischeH3882 und gibstH5414 sie zur SpeiseH3978 dem VolkH5971 in der EinödeH6728.
Du lässest quellenH1234 BrunnenH4599 und BächeH5158; du lässest versiegenH3001 starkeH386 StrömeH5104.
ihr BergeH2022, dass ihr hüpftetH7540 wie die LämmerH352, ihr HügelH1389 wie die jungenH1121 SchafeH6629?
Die WasserH4325 sahenH7200 dich, GottH430, die WasserH4325 sahenH7200 dich und ängstetenH2342 sich, und die TiefenH8415 tobtenH7264.
Die dicken WolkenH5645+H7834 gossenH2229 WasserH4325, die WolkenH5645+H7834 donnertenH5414+H6963, und die StrahlenH2687 fuhrenH1980 daher.
Es donnerteH6963+H7482 im HimmelH1534, deine BlitzeH1300 leuchtetenH215 auf dem ErdbodenH8398; das ErdreichH776 regteH7264 sich und bebteH7493 davon.
Dein WegH1870 war im MeerH3220 und dein PfadH7635 in großenH7227 WassernH4325, und man spürteH3045 doch deinen FußH6119 nichtH3045.
Das MeerH3220 sahH7200 es undH5127 floh; der JordanH3383 wandteH5437 sich zurückH268;
die BergeH2022 hüpftenH7540 wie die LämmerH352, die HügelH1389 wie die jungenH1121 SchafeH6629.
Was war dir, du MeerH3220, dass du flohestH5127, und du, JordanH3383, dass du dich zurückwandtestH268+H5437,
ihr BergeH2022, dass ihr hüpftetH7540 wie die LämmerH352, ihr HügelH1389 wie die jungenH1121 SchafeH6629?
VorH6440 dem HErrnH113 bebteH2342 die ErdeH776, vorH6440 dem GottH433 JakobsH3290,
der den FelsH6697 wandelteH2015 in einen WasserseeH98+H4325 und die SteineH2496 in WasserbrunnenH4325+H4599.
AchH3863 dass du den HimmelH8064 zerrissestH7167 und führestH3381 herabH3381, dass die BergeH2022 vorH6440 dir zerflössenH2151 (wie ein heißesH3003 WasserH4325 vom heftigenH6919 FeuerH784 versiedetH1158), dass dein NameH8034 kundH3045 würde unter deinen FeindenH6862 und die HeidenH1471 vorH6440 dir zitternH7264 müssten,
der das SchilfmeerH3220+H5488 teilteH1504 in zwei TeileH1506 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und ließ IsraelH3478 hindurchgehenH5674+H8432 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der PharaoH6547 und sein HeerH2428 ins SchilfmeerH3220+H5488 stießH5287 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
Und der HErrH3068 wird verbannenH2763 die ZungeH3956 des MeeresH3220 in ÄgyptenH4714 und wird seine HandH3027 lassenH5130 gehenH5130 über den StromH5104 mit seinem starkenH5868 WindeH7307 und ihn in siebenH7651 BächeH5158 zerschlagenH5221, dass man mit SchuhenH5275 dadurchgehenH1869 kann.
dass die BergeH2022 unter ihm schmelzenH4549 und die TälerH6010 reißenH1234 werden, gleichwie WachsH1749 vorH6440 dem FeuerH784 zerschmilzt, wie die WasserH4325, die niederwärtsH4174 fließenH5064.
Und es wird eine BahnH4546 sein dem ÜbrigenH7605 seines VolksH5971, dasH834 übriggebliebenH7604 ist von AssurH804, wie IsraelH3478 geschah zu der ZeitH3117, da sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 zogenH5927.
Die BergeH2022 zitternH7493 vorH6440 ihm, und die HügelH1389 zergehenH4127; das ErdreichH776 bebtH5375 vorH6440 ihm, der WeltkreisH8398 und alle, die darauf wohnenH3427.
Und sein VolkH5971 gedachteH2142 wieder an die vorigenH5769 ZeitenH3117, an MoseH4872: „Wo ist denn nun, der sie aus dem MeerH3220 führteH5927 samt dem HirtenH7462 seiner HerdeH6629? Wo ist, der seinen heiligenH6944 GeistH7307 unterH7130 sie gabH7760?
der MoseH4872 bei der rechten HandH3225 führteH3212 durch seinen herrlichenH8597 ArmH2220? der die WasserH4325 trennteH1234 vorH6440 ihnen her, auf dass er sich einen ewigenH5769 NamenH8034 machteH6213?
der sie führteH3212 durch die TiefenH8415 wie die RosseH5483 in der WüsteH4057, die nicht strauchelnH3782?
UndG2532 sieheG2400 da, der VorhangG2665 im TempelG3485 zerrissG4977 inG1519 zweiG1417 Stücke vonG575 obenanG509 bisG2193 untenausG2736.
DurchG1223 den GlaubenG4102 gingenG1224 sie durchsG1224 RoteG2063 MeerG2281 wieG5613 durchG1223 trockenesG3584 Land; wasG3739 die ÄgypterG124 auch versuchtenG2983+G3984, und ersoffenG2666.
UndG2532 der HimmelG3772 entwichG673 wieG5613 ein zusammengerolltesG1507 BuchG975; undG2532 alleG3956 BergeG3735 undG2532 InselnG3520 wurden bewegtG2795 ausG1537 ihrenG846 ÖrternG5117.