Und es begab sich, im vierzehntenH702+H6240 JahrH8141 des KönigsH4428 HiskiaH2396 zogH5927 der KönigH4428 von AssyrienH804, SanheribH5576, heraufH5927 wider alle festenH1219 StädteH5892 JudasH3063 und gewannH8610 sie.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 sandteH7971 den ErzschenkenH7262 von LachisH3923 gen JerusalemH3389 zu dem KönigH4428 HiskiaH2396 mit großerH3515 MachtH2426. Und er tratH5975 an die WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichsH1295, am WegeH4546 bei dem AckerH7704 des WalkmüllersH3526.
Und es gingH3318 zu ihm herausH3318 EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, der HofmeisterH1004, und SebnaH7644, der SchreiberH5608, und JoahH3098, der SohnH1121 AsaphsH623, der KanzlerH2142.
Und der ErzschenkeH7262 sprachH559 zu ihnen: SagetH559 doch dem HiskiaH2396: So sprichtH559 der großeH1419 KönigH4428, der KönigH4428 von AssyrienH804: Was ist das für ein TrotzH986, darauf du dich verlässestH982?
Ich achteH559, du lässest dich beredenH1697+H8193, dass du noch RatH6098 und MachtH1369 weißt, zu streitenH4421. Auf wen verlässestH982 du denn dich, dass du mir bist abfälligH4775 geworden?
VerlässestH982 du dich auf den zerbrochenenH7533 RohrstabH4938+H7070 ÄgyptenH4714, welcher, wenn jemandH376 sich darauf lehntH5564, gehtH935 er ihm in die HandH3709 und durchbohrtH5344 sie? Also tut PharaoH6547, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, allen, die sich auf ihn verlassenH982.
Willst du aber mir sagenH559: Wir verlassenH982 uns auf den HErrnH3068, unseren GottH430! ist's denn nicht der, dessen HöhenH1116 und AltäreH4196 HiskiaH2396 hat abgetanH5493 und hat zu JudaH3063 und JerusalemH3389 gesagtH559: VorH6440 diesem AltarH4196 sollt ihr anbetenH7812?
Wohlan, so nimm'sH6148 anH6148 mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428 von AssyrienH804: ich will dir 2000H505 RosseH5483 gebenH5414; lass sehen, ob du bei dir könnestH3201 ausrichtenH5414, die darauf reitenH7392.
Wie willst du denn bleibenH7725 vorH6440 einemH259 HauptmannH6346, der geringstenH6996 DienerH5650 einemH259 meines HerrnH113? Und du verlässestH982 dich auf ÄgyptenH4714 um der WagenH7393 und ReiterH6571 willen.
Dazu, meinst du, dass ich ohneH1107 den HErrnH3068 bin heraufgezogenH5927 in dieses LandH776, es zu verderbenH7843? Ja, der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Zieh hinaufH5927 in dieses LandH776 und verderbeH7843 es!
Aber EljakimH471 und SebnaH7644 und JoahH3098 sprachenH559 zum ErzschenkenH7262: RedeH1696 doch mit deinen KnechtenH5650 auf syrischH762, denn wir verstehen'sH8085 wohl, und redeH1696 nicht auf jüdischH3066 mit uns vor den OhrenH241 des VolksH5971, das auf der MauerH2346 ist.
Da sprachH559 der ErzschenkeH7262: Meinst du, dass mein HerrH113 mich zu deinem HerrnH113 oder zu dir gesandtH7971 habe, solche WorteH1697 zu redenH1696, und nicht vielmehr zu den MännernH582, die auf der MauerH2346 sitzenH3427, dass sie samt euch ihren eigenen MistH2716+H6675 fressenH398 und ihren HarnH4325+H7272+H7890 saufenH8354?
Und der ErzschenkeH7262 standH5975 und riefH7121 lautH1419+H6963 auf jüdischH3066 und sprachH559: HöretH8085 die WorteH1697 des großenH1419 KönigsH4428, des KönigsH4428 von AssyrienH804!
So sprichtH559 der KönigH4428: Lasst euch HiskiaH2396 nicht betrügenH5377; denn er kannH3201 euch nicht errettenH5337.
Und lasst euch HiskiaH2396 nicht vertröstenH982 auf den HErrnH3068, dass er sagtH559: Der HErrH3068 wirdH5337 uns errettenH5337, und diese StadtH5892 wirdH5337 nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
GehorchetH8085 HiskiaH2396 nicht! Denn so sprichtH559 der KönigH4428 von AssyrienH804: TutH6213 mir zu DankH1293 und gehtH3318 zu mir herausH3318, so sollt ihr ein jeglicherH376 von seinem WeinstockH1612 und von seinem FeigenbaumH8384 essenH398 und aus seinem BrunnenH953 trinkenH4325+H8354,
bis dass ich kommeH935 und holeH3947 euch in ein LandH776, wie euer LandH776 ist, ein LandH776, darin KornH1715 und MostH8492 ist, ein LandH776, darin BrotH3899 und WeinbergeH3754 sind.
Lasst euch HiskiaH2396 nicht beredenH5496, dass er sagtH559: Der HErrH3068 wird uns erlösenH5337. Haben auch der HeidenH1471 GötterH430 ein jeglicherH376 sein LandH776 errettetH5337 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804?
Wo sind die GötterH430 zu HamathH2574 und ArpadH774? Wo sind die GötterH430 SepharvaimsH5617? Haben sie auch SamariaH8111 errettetH5337 von meiner HandH3027?
Welcher unter allen GötternH430 dieser LandeH776 hat sein Land errettetH5337 von meiner HandH3027, dass der HErrH3068 sollte JerusalemH3389 errettenH5337 von meiner HandH3027?
Sie schwiegenH2790 aber still und antwortetenH6030 ihm nichtsH1697; denn der KönigH4428 hatte gebotenH4687 und gesagtH559: AntwortetH6030 ihm nichtsH1697.
Da kamenH935 EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, der HofmeisterH1004, und SebnaH7644, der SchreiberH5608, und JoahH3098, der SohnH1121 AsaphsH623, der KanzlerH2142, mit zerrissenenH7167 KleidernH899 zu HiskiaH2396 und zeigtenH5046 ihm anH5046 die WorteH1697 des ErzschenkenH7262.
Querverweise zu Jesaja 36,2 Jes 36,2
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 sandteH7971 den TharthanH8661 und den ErzkämmererH7249 und den ErzschenkenH7262 von LachisH3923 zum KönigH4428 HiskiaH2396 mit großerH3515 MachtH2426 gen JerusalemH3389, und sie zogen heraufH5927. Und da sie hinkamenH935, hieltenH5975 sie an der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichsH1295, der da liegt an der StraßeH4546 bei dem AckerH7704 des WalkmüllersH3526,
und riefenH7121 nach dem KönigH4428. Da kam herausH3318 zu ihnen EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, der HofmeisterH1004, und SebnaH7644, der SchreiberH5608, und JoahH3098, der SohnH1121 AsaphsH623, der KanzlerH2142.
Und der ErzschenkeH7262 sprachH559 zu ihnen: SagtH559 doch dem KönigH4428 HiskiaH2396: So sprichtH559 der großeH1419 KönigH4428, der KönigH4428 von AssyrienH804: Was ist das für ein TrotzH986, darauf du dich verlässestH982?
MeinstH559 du, es sei noch RatH6098 und MachtH1369, zu streitenH4421? Worauf verlässestH982 du denn nun dich, dass du mir abtrünnigH4775 geworden bist?
Siehe, verlässestH982 du dich auf diesen zerstoßenenH7533 RohrstabH4938+H7070, auf ÄgyptenH4714, welcher, so sich jemandH376 darauf lehntH5564, wird er ihm in die HandH3709 gehenH935 und sie durchbohrenH5344? Also ist PharaoH6547, der KönigH4428 in ÄgyptenH4714, allen, die sich auf ihn verlassenH982.
Ob ihr aber wolltet zu mir sagenH559: Wir verlassenH982 uns auf den HErrnH3068, unseren GottH430! ist's denn nicht der, dessen HöhenH1116 und AltäreH4196 HiskiaH2396 hat abgetanH5493 und gesagtH559 zu JudaH3063 und zu JerusalemH3389: VorH6440 diesem AltarH4196, der zu JerusalemH3389 ist, sollt ihr anbetenH7812?
Wohlan, nimm eine WetteH6148 an mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428 von AssyrienH804: ich will dir 2000H505 RosseH5483 gebenH5414, ob du könnestH3201 ReiterH7392 dazu gebenH5414.
Wie willst du denn bleibenH7725 vorH6440 der geringstenH6996 HauptleuteH6346 einemH259 von meines HerrnH113 UntertanenH5650? Und du verlässestH982 dich auf ÄgyptenH4714 um der WagenH7393 und ReiterH6571 willen.
Meinst du aber, ich sei ohneH1107 den HErrnH3068 heraufgezogenH5927, dass ich diese StätteH4725 verderbeH7843? Der HErrH3068 hat mich's geheißenH559: Ziehe hinaufH5927 in dieses LandH776 und verderbeH7843 es!
Da sprachH559 EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, und SebnaH7644 und JoahH3098 zum ErzschenkenH7262: RedeH1696 mit deinen KnechtenH5650 auf syrischH762, denn wir verstehen'sH8085; und redeH1696 nicht mit uns auf jüdischH3066 vor den OhrenH241 des VolksH5971, das auf der MauerH2346 ist.
Aber der ErzschenkeH7262 sprachH559 zu ihnen: Hat mich denn mein HerrH113 zu deinem HerrnH113 oder zu dir gesandtH7971, dass ich solche WorteH1697 redeH1696? und nicht vielmehr zu den MännernH582, die auf der MauerH2346 sitzenH3427, dass sie mit euch ihren eigenen MistH2755+H6675 fressenH398 und ihren HarnH4325+H7272+H7890 saufenH8354?
Also standH5975 der ErzschenkeH7262 aufH5975 und redeteH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 aufH5975 jüdischH3066 und sprachH559+H1696: HöretH8085 das WortH1697 des großenH1419 KönigsH4428, des KönigsH4428 von AssyrienH804!
So sprichtH559 der KönigH4428: Lasst euch HiskiaH2396 nicht betrügenH5377; denn er vermagH3201 euch nicht zu errettenH5337 von meiner HandH3027.
Und lasst euch HiskiaH2396 nicht vertröstenH982 auf den HErrnH3068, dass er sagtH559: Der HErrH3068 wirdH5337 uns errettenH5337, und diese StadtH5892 wirdH5337 nicht in die HändeH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
GehorchetH8085 HiskiaH2396 nicht! Denn so sprichtH559 der KönigH4428 von AssyrienH804: NehmetH6213 an meine GnadeH1293 und kommetH3318 zu mir herausH3318, so soll jedermannH376 von seinem WeinstockH1612 und seinem FeigenbaumH8384 essenH398 und von seinem BrunnenH953 trinkenH8354,
bis ich kommeH935 und holeH3947 euch in ein LandH776, das eurem Lande gleich ist, darinH776 KornH1715, MostH8492, BrotH3899, WeinbergeH3754, ÖlbäumeH2132+H3323 und HonigH1706 sind; so werdet ihr lebenH2421 bleiben und nicht sterbenH4191. GehorchetH8085 HiskiaH2396 nicht; denn er verführtH5496 euch, dass er sprichtH559: Der HErrH3068 wird uns errettenH5337.
Haben auch die GötterH430 der HeidenH1471 ein jeglicherH376 sein LandH776 errettetH5337 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804?
Wo sind die GötterH430 zu HamathH2574 und ArpadH774? Wo sind die GötterH430 zu SepharvaimH5617, HenaH2012 und IwwaH5755? Haben sie auch SamariaH8111 errettetH5337 von meiner HandH3027?
Wo ist ein GottH430 unter aller LandeH776 Göttern, die ihr Land haben von meiner HandH3027 errettetH5337, dass der HErrH3068 sollte JerusalemH3389 von meiner HandH3027 errettenH5337?
Das VolkH5971 aber schwiegH2790 still und antworteteH6030 ihm nichtsH1697; denn der KönigH4428 hatte gebotenH4687 und gesagtH559: Antwortet ihm nichtsH1697.
Da kamenH935 EljakimH471, der SohnH1121 HilkiasH2518, der HofmeisterH1004, und SebnaH7644, der SchreiberH5608, und JoahH3098, der SohnH1121 AsaphsH623, der KanzlerH2142, zu HiskiaH2396 mit zerrissenenH7167 KleidernH899 und sagtenH5046 ihm anH5046 die WorteH1697 des ErzschenkenH7262.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu JesajaH3470: GeheH3318 hinausH3318, AhasH271 entgegenH7125, du und dein SohnH1121 Sear-JasubH7610, an das EndeH7097 der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, am WegeH4546 beim AckerH7704 des WalkmüllersH3526,
DarnachH310 sandteH7971 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, seine KnechteH5650 gen JerusalemH3389 (denn er lag vor LachisH3923 und alle seine HerrschaftH4475 mit ihm) zu HiskiaH3169, dem KönigH4428 JudasH3063, und zum ganzen JudaH3063, das zu JerusalemH3389 war, und ließ ihm sagenH559:
So sprichtH559 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804: Wes vertröstetH982 ihr euch, die ihr wohnetH3427 in dem belagertenH4692 JerusalemH3389?
HiskiaH3169 beredetH5496 euch, dass er euch gebeH5414 in den TodH4191 durch HungerH7458 und DurstH6772, und sprichtH559: Der HErrH3068, unser GottH430, wird uns errettenH5337 von der HandH3709 des KönigsH4428 von AssyrienH804.
Ist er nicht der HiskiaH3169, der seine HöhenH1116 und AltäreH4196 weggetanH5493 hat und gesagtH559 zu JudaH3063 und JerusalemH3389: VorH6440 einemH259 AltarH4196 sollt ihr anbetenH7812 und darauf räuchernH6999?
WissetH3045 ihr nicht, was ich und meine VäterH1 getanH6213 haben allen VölkernH5971 in den LändernH776? Haben auch die GötterH430 der HeidenH1471 in den LändernH776 könnenH3201 ihre LänderH776 errettenH5337 von meiner HandH3027?
Wer ist unter allen GötternH430 dieser HeidenH1471, die meine VäterH1 verbannetH2763 haben, der sein VolkH5971 habe mögem errettenH5337 von meiner HandH3027, dass euer GottH430 euch sollte mögenH3201 errettenH5337 aus meiner HandH3027?
So lasst euch nun HiskiaH2396 nichtH3808 betrügenH5377 und lasst euch durch solches nichtH3808 beredenH5496 und glaubtH539 ihm nichtH3808. Denn so kein GottH433 aller HeidenH1471 und KönigreicheH4467 hat sein VolkH5971 mögenH3201 von meinerH3027 und meinerH3027 VäterH1 Hände errettenH5337, so werden euch auch eure GötterH430 nichtH3808 errettenH5337 von meinerH3027 HandH3027.
Dazu redetenH1696 seine KnechteH5650 noch mehr wider GottH430 den HErrnH3068 und wider seinen Knecht HiskiaH3169.
Auch schriebH3789 er BriefeH5612, HohnH2778 zu sprechen dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, und redeteH559 von ihm und sprachH559: Wie die GötterH430 der HeidenH1471 in den LändernH776 ihr VolkH5971 nicht haben errettetH5337 von meiner HandH3027, so wird auch der GottH430 HiskiasH3169 sein VolkH5971 nicht errettenH5337 von meiner HandH3027.
Und sie riefenH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 auf jüdischH3066 zum VolkH5971 zu JerusalemH3389, das auf der MauerH2346 war, sie furchtsamH3372 zu machenH3372 und zu erschreckenH926, dass sie die StadtH5892 gewönnenH3920,
und redetenH1696 widerH5921 den GottH430 JerusalemsH3389 wie widerH5921 die GötterH430 der VölkerH5971 auf ErdenH776, die MenschenhändeH120+H3027 WerkH4639 waren.
Aber der KönigH4428 HiskiaH3169 und der ProphetH5030 JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, betetenH6419 dawider und schrienH2199 gen HimmelH8064.
Und der HErrH3068 sandteH7971 einen EngelH4397, der vertilgteH3582 alle GewaltigenH1368+H2428 des Heeres und FürstenH5057 und OberstenH8269 im LagerH4264 des KönigsH4428 von AssyrienH804, dass er mit SchandenH1322+H6440 wieder in sein LandH776 zogH7725. Und da er in seines GottesH430 HausH1004 gingH935, fälltenH5307 ihn daselbst durchs SchwertH2719, die von seinem eigenen LeibeH4578 gekommenH3329 waren.
Also halfH3467 der HErrH3068 dem HiskiaH3169 und denenH3427 zu JerusalemH3389 aus der HandH3027 SanheribsH5576, des KönigsH4428 von AssyrienH804, und aller anderenH3027 und gab ihnen RuheH5095 umherH5439,
dass vieleH7227 dem HErrnH3068 GeschenkeH4503 brachtenH935 gen JerusalemH3389 und KleinodeH4030 HiskiaH3169, dem KönigH4428 JudasH3063. Und er ward darnachH310 erhobenH5375 vorH5869 allen HeidenH1471.
Und ihr werdet der RisseH1233 an der StadtH5892 DavidsH1732 vielH7231 sehenH7200 und werdet das WasserH4325 des unterenH8481 TeichesH1295 sammelnH6908;
ihr werdet auch die HäuserH1004 zu JerusalemH3389 zählenH5608; ja, ihr werdet die HäuserH1004 abbrechenH5422, die MauerH2346 zu befestigenH1219,
und werdet einen GrabenH4724 machenH6213 zwischen beiden MauernH2346 vom WasserH4325 des altenH3465 TeichesH1295. Doch sehetH5027 ihr nicht auf den, der solches tutH6213, und schauetH7200 nicht auf den, der solches schafftH3335 von ferneherH7350.