Durch weiseH2454 WeiberH802 wird das HausH1004 erbautH1129; eine NärrinH200 aber zerbricht'sH2040 mit ihrem TunH3027.
Wer den HErrnH3068 fürchtetH3373, der wandeltH1980 auf rechterH3476 Bahn; wer ihn aber verachtetH959, der geht auf AbwegenH1870+H3868.
NarrenH191+H6310 reden tyrannischH1346+H2415; aber die WeisenH2450 bewahrenH8104 ihren MundH8193.
Wo nicht OchsenH504 sind, da ist die KrippeH18 reinH1249; aber wo der OchseH7794 geschäftigH3581 ist, da ist vielH7230 EinkommenH8393.
Ein treuerH529 ZeugeH5707 lügtH3577 nicht; aber ein falscherH8267 ZeugeH5707 redetH6315 frech LügenH3576.
Der SpötterH3887 suchtH1245 WeisheitH2451, und findet sie nicht; aber dem VerständigenH995 ist die ErkenntnisH1847 leichtH7043.
GeheH3212 vonH1847+H5048 dem NarrenH376+H3684; denn du lernstH3045+H8193 nichtsH1847 vonH1847+H5048 ihm.
Das ist des KlugenH6175 WeisheitH2451, dass er auf seinen WegH1870 merktH995; aber der NarrenH3684 TorheitH200 ist eitel TrugH4820.
Die NarrenH191 treiben das GespöttH3887 mit der SündeH817; aber die FrommenH3477 haben LustH7522 an den FrommenH3477.
Das HerzH3820 kenntH3045 sein eigenH5315 LeidH4787, und in seine FreudeH8057 kann sich kein FremderH2114 mengenH6148.
Das HausH1004 der GottlosenH7563 wird vertilgtH8045; aber die HütteH168 der FrommenH3477 wird grünenH6524.
EsH3426 gefälltH3477 manchemH376+H6440 ein WegH1870 wohl; aber endlichH319+H1870 bringt er ihn zum TodeH4194.
Auch beim LachenH7814 kann das HerzH3820 trauernH3510, und nachH319 der FreudeH8057 kommt LeidH8424.
Einem losenH5472 MenschenH3820 wird's gehenH7646 wie er handeltH1870; aber ein FrommerH376+H2896 wird über ihn sein.
Ein UnverständigerH6612 glaubtH539 allesH1697; aber ein KlugerH6175 merktH995 auf seinen GangH838.
Ein WeiserH2450 fürchtetH3373 sich und meidetH5493 das ArgeH7451; ein NarrH3684 aber fährtH5674 trotzigH982 hindurch.
Ein UngeduldigerH639+H7116 handeltH6213 törichtH200; aber ein BedächtigerH376+H4209 hasstH8130 es.
Die UnverständigenH6612 erbenH5157 NarrheitH200; aber es ist der KlugenH6175 KroneH3803, vorsichtigH1847 handeln.
Die BösenH7451 müssen sich bückenH7817 vorH6440 den GutenH2896 und die GottlosenH7563 in den TorenH8179 des GerechtenH6662.
Einen ArmenH7326 hassenH8130 auch seine NächstenH7453; aber die ReichenH6223 haben vielH7227 FreundeH157.
Der SünderH2398 verachtetH936 seinen NächstenH7453; aber wohlH835 dem, der sich der ElendenH6035+H6041 erbarmtH2603!
Die mit bösenH7451 Ränken umgehenH2790, werden fehlgehenH8582; die aber GutesH2896 denkenH2790, denen wird TreueH571 und GüteH2617 widerfahren.
Wo man arbeitetH6089, da ist genugH4195; wo man aber mit WortenH1697+H8193 umgeht, da ist MangelH4270.
Den WeisenH2450 ist ihr ReichtumH6239 eine KroneH5850; aber die TorheitH200 der NarrenH3684 bleibt TorheitH200.
Ein treuerH571 ZeugeH5707 errettetH5337 das LebenH5315; aber ein falscherH4820 ZeugeH5707 betrügtH3577+H6315.
Wer den HErrnH3068 fürchtetH3374, der hat eine sichereH5797 FestungH4009, und seine KinderH1121 werden auch beschirmtH4268.
Die FurchtH3374 des HErrnH3068 ist eine QuelleH4726 des LebensH2416, dass man meideH5493 die StrickeH4170 des TodesH4194.
Wo ein KönigH4428 vielH7230 VolksH3816+H5971 hat, das ist seine HerrlichkeitH1927; wo aber wenigH657 VolksH3816+H5971 ist, das macht einen HerrnH7333 blödeH4288.
Wer geduldigH639+H750 ist, der ist weiseH7227+H8394; wer aber ungeduldigH7116+H7307 ist, der offenbartH7311 seine TorheitH200.
Ein gütigesH4832 HerzH3820 ist des LeibesH1320 LebenH2416; aber NeidH7068 ist EiterH7538 in den GebeinenH6106.
Wer dem GeringenH1800 GewaltH6231 tut, der lästertH2778 desselben SchöpferH6213; aber wer sich des ArmenH34 erbarmtH2603, der ehrtH3513 Gott.
Der GottloseH7563 bestehtH1760 nicht in seinem UnglückH7451; aber der GerechteH6662 ist auch in seinem TodH4194 getrostH2620.
Im HerzenH3820 des VerständigenH995 ruhtH5117 WeisheitH2451, und wird offenbarH3045 unterH7130 den NarrenH3684.
GerechtigkeitH6666 erhöhetH7311 ein VolkH1471; aber die SündeH2403 ist der LeuteH3816 VerderbenH2617.
Ein klugerH7919 KnechtH5650 gefälltH7522 dem KönigH4428 wohlH7522; aber einem schändlichenH954 KnechtH5650 ist er feindH5678.
Querverweise zu Sprüche 14,34 Spr 14,34
So behaltet'sH8104 nun und tutH6213 es. Denn das wird eure WeisheitH2451 und VerstandH998 sein beiH5869 allen VölkernH5971, wenn sie hörenH8085 werden alle diese GeboteH2706, dass sie müssen sagenH559: Ei, welch weiseH2450 und verständigeH995 LeuteH5971 sind das und ein herrlichH1419 VolkH1471!
Denn wo ist so ein herrlichH1419 VolkH1471, zu dem GötterH430 also naheH7138 sich tunH7138 als der HErrH3068, unser GottH430, so oft wir ihn anrufenH7121?
Und wo ist so ein herrlichH1419 VolkH1471, das so gerechteH6662 SittenH2706 und GeboteH4941 habe wie all dies GesetzH8451, dass ich euch heutigestagesH3117 vorlegeH5414+H6440?
Wenn du aber nicht gehorchenH8085 wirst der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687 und RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dich kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, verfluchtH779 auf dem AckerH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LeibesH990, die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LandesH127, die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner RinderH504 und die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner SchafeH6629.
VerfluchtH779 wirst du sein, wenn du eingehstH935, verfluchtH779, wenn du ausgehstH3318.
Der HErrH3068 wird unter dich sendenH7971 UnfallH3994, UnruheH4103 und UnglückH4045 in allem, was du vor die HandH3027 nimmstH4916, was du tustH6213, bis du vertilgtH8045 werdest und baldH4118 untergehestH6 umH6440 deines bösenH7455 WesensH4611 willenH6440, darum dass du mich verlassenH5800 hast.
Der HErrH3068 wird dir die PestilenzH1698 anhängenH1692 bis dass er dich vertilgeH3615 in dem LandeH127, dahin du kommstH935, es einzunehmenH3423.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DarreH7829, FieberH6920, HitzeH1816, BrandH2746, DürreH2719, giftiger LuftH7711 und GelbsuchtH3420 und wird dich verfolgenH7291, bis er dich umbringeH6.
Dein HimmelH8064, der über deinem HauptH7218 ist, wird ehernH5178 sein und die ErdeH776 unter dir eisernH1270.
Der HErrH3068 wird deinem LandeH776 StaubH80 und AscheH6083 für RegenH4306 gebenH5414 vom HimmelH8064 aufH3381 dich, bis du vertilgtH8045 werdest.
Der HErrH3068 wirdH5414 dich vorH6440 deinen FeindenH341 schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 wirstH3318 du zu ihnen ausziehenH3318, und durch siebenH7651 Wege wirstH3318 du vorH6440 ihnen fliehenH5127 und wirstH3318 zerstreutH2189 werden unter alle ReicheH4467 auf ErdenH776.
Dein LeichnamH5038 wird eine SpeiseH3978 sein allen VögelnH5775 des HimmelsH8064 und allen TierenH929 auf ErdenH776, und niemand wird sein, der sie scheuchtH2729.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DrüsenH7822 ÄgyptensH4714, mit FeigwarzenH2914+H6076, mit GrindH1618 und KrätzeH2775, dass du nicht kannstH3201 heilH7495 werden.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697, BlindheitH5788 und RasenH8541 des HerzensH3824;
und wirst tappenH4959 am MittagH6672, wie ein BlinderH5787 tapptH4959 im DunkelnH653; und wirst auf deinem WegeH1870 kein GlückH6743 haben; und wirst GewaltH6231 und UnrechtH1497 leiden müssen dein LebenH3117 lang, und niemand wird dir helfenH3467.
Ein WeibH802 wirstH2490 du dir vertrauenH781 lassen; aber ein andererH312+H376 wird bei ihr schlafenH7693+H7901. Ein HausH1004 wirstH2490 du bauenH1129; aber du wirstH2490 nicht darin wohnenH3427. Einen WeinbergH3754 wirstH2490 du pflanzenH5193; aber du wirstH2490 seine Früchte nicht genießenH2490.
Dein OchseH7794 wird vor deinen AugenH5869 geschlachtetH2873 werden; aber du wirst nicht davon essenH398. Dein EselH2543 wird vor deinem AngesichtH6440 mit Gewalt genommenH1497 und dir nicht wiedergegebenH7725 werden. Dein SchafH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und niemand wird dir helfenH3467.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden einem anderenH312 VolkH5971 gegebenH5414 werden, dass deine AugenH5869 zusehenH7200 und verschmachtenH3616 über ihnen täglichH3117; und wird keine StärkeH410 in deinen HändenH3027 sein.
Die FrüchteH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehrenH398, das du nicht kennstH3045, und wirst Unrecht leidenH6231 und zerstoßenH7533 werden dein LebenH3117 lang
und wirst unsinnigH7696 werden vor demH4758, das deine AugenH5869 sehenH7200 müssen.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 DrüsenH7822 an den KnienH1290 und WadenH7785, dass du nichtH3201 kannstH3201 geheiltH7495 werden, von den FußsohlenH3709+H7272 an bis auf den ScheitelH6936.
Der HErrH3068 wird dich und deinen KönigH4428, den du über dich gesetztH6965 hast, treibenH3212 unter ein VolkH1471, das du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1; und wirst daselbst dienenH5647 anderenH312 GötternH430: HolzH6086 und SteinenH68.
Und wirst ein ScheusalH8047 und ein SprichwortH4912 und SpottH8148 sein unter allen VölkernH5971, dahin dich der HErrH3068 getriebenH5090 hat.
Du wirst vielH7227 SamenH2233 ausführenH3318 auf das FeldH7704, und wenigH4592 einsammelnH622; denn die HeuschreckenH697 werden's abfressenH2628.
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647, aber keinen WeinH3196 trinkenH8354 noch lesenH103; denn die WürmerH8438 werden's verzehrenH398.
ÖlbäumeH2132 wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366; aber du wirst dich nicht salbenH5480 mit ÖlH8081, denn dein ÖlbaumH2132 wird ausgerissenH5394 werden.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugenH3205, und doch nicht haben; denn sie werden gefangenH7628 weggeführtH3212 werden.
Alle deine BäumeH6086 und FrüchteH6529 deines LandesH127 wird das UngezieferH6767 fressenH3423.
Der FremdlingH1616, der beiH7130 dir ist, wird über dich steigenH5927 und immerH4295 obenH4605 schwebenH4605; du aber wirst heruntersteigenH3381 und immerH4295 unterliegenH4295.
Er wird dir leihenH3867, du aber wirst ihm nicht leihenH3867; er wird das HauptH7218 sein, und du wirst der SchwanzH2180 sein.
Und alle diese FlücheH7045 werden über dich kommenH935 und dich verfolgenH7291 und treffenH5381, bis du vertilgtH8045 werdest, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht gehorchtH8085 hast, dass du seine GeboteH4687 und RechteH2708 hieltestH8104, die er dir gebotenH6680 hat.
Darum werden ZeichenH226 und WunderH4159 an dir sein und an deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769,
dass du dem HErrnH3068, deinem GottH430, nicht gedientH5647 hast mit FreudeH8057 und LustH2898 deines HerzensH3824, da du allerlei genugH7230 hattest.
Und du wirst deinem FeindeH341, den dir der HErrH3068 zuschickenH7971 wird, dienenH5647 in HungerH7458 und DurstH6772, in BlößeH5903 und allerlei MangelH2640; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414, bis dass er dich vertilgeH8045.
Der HErrH3068 wird ein VolkH1471 über dich schickenH5375 von ferneH7350, von der WeltH776 EndeH7097, wie ein AdlerH5404 fliegtH1675, desH1471 SpracheH3956 du nicht verstehstH8085,
ein frechesH5794+H6440 VolkH1471, das nicht ansiehtH5375 die PersonH6440 des AltenH2205 noch schontH2603 der JünglingeH5288.
Es wird verzehrenH398 die FruchtH6529 deines ViehsH929 und die FruchtH6529 deines LandesH127, bis du vertilgtH8045 werdest; und wird dir nichts übriglassenH7604 an KornH1715, MostH8492, ÖlH3323, an FrüchtenH7698 der RinderH504 und SchafeH6251+H6629, bis dass dich's umbringeH6;
und wird dich ängstenH6887 in allen deinen TorenH8179, bis dass es niederwerfeH3381 deine hohenH1364 und festenH1219 MauernH2346, daraufH2004 du dich verlässestH982, in allem deinem LandeH776; und wirst geängstetH6887 werden in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Du wirst die FruchtH6529 deines LeibesH990 essenH398, das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat, in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird,
dass ein MannH376, der zuvor sehrH3966 zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat unter euch, wird seinem BruderH251 und dem WeibeH802 in seinen ArmenH2436 und dem Sohne, der nochH3498 übrigH3499 istH3498 von seinen SöhnenH1121, nicht gönnenH3415+H5869,
zu gebenH5414 jemandH259 unter ihnen von dem FleischH1320 seiner SöhneH1121, das er isstH398, sintemal ihm nichtsH7604 übrigH7604 ist von allem Gut in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179.
Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat, dass sie nicht versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709+H7272 auf die ErdeH776 zu setzenH3322, vor ZärtlichkeitH6026 und WohllebenH7391, die wird dem ManneH376 in ihren ArmenH2436 und ihrem SohneH1121 und ihrer TochterH1323 nicht gönnenH3415+H5869
die NachgeburtH7988, die zwischenH7272 ihren eigenen BeinenH7272 ist ausgegangenH3318, dazu ihre SöhneH1121, die sie geborenH3205 hat; denn sie werden vor MangelH2640 an allem heimlichH5643 essenH398 in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179.
Wo du nicht wirst haltenH8104, dass du tustH6213 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind, dass du fürchtestH3372 diesen herrlichenH3513 und schrecklichenH3372 NamenH8034, den HErrnH3068, deinen GottH430,
so wird der HErrH3068 erschrecklichH6381 mit dir umgehen, mit PlagenH4347 auf dich und deinen SamenH2233, mit großenH1419 und langwierigenH539 PlagenH4347, mit bösenH7451 und langwierigenH539 KrankheitenH2483,
und wird dir zuwendenH7725 alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714, davorH6440 du dich fürchtestH3025, und sie werden dir anhangenH1692;
dazu alle KrankheitenH2483 und alle PlagenH4347, die nicht geschriebenH3789 sind in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451, wird der HErrH3068 über dich kommenH5927 lassen, bis du vertilgtH8045 werdest.
Und wird euer ein geringerH4592 HaufeH4962 übrigbleibenH7604 – die ihrH834 zuvor gewesen seid wie die SterneH3556 am HimmelH8064 nach der MengeH7230 –, darum dass du nicht gehorchtH8085 hast der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430.
Und wie sich der HErrH3068 über euch zuvor freuteH7797, dass erH3068 euch GutesH3190 täte und mehrteH7235 euch, also wird erH3068 sich über euch freuenH7797, dass erH3068 euch umbringeH6 und vertilgeH8045; und werdet verstörtH5255 werden von dem LandeH127, in das du jetzt einziehstH935, es einzunehmenH3423.
Denn der HErrH3068 wird dich zerstreuenH6327 unter alle VölkerH5971 von einem EndeH7097 der WeltH776 bis ans andereH7097; und wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1: HolzH6086 und SteinenH68.
Dazu wirst du unter denselbenH1992 VölkernH1471 kein bleibend WesenH7280 haben, und deine FußsohlenH3709+H7272 werden keine RuheH4494 haben. Denn der HErrH3068 wird dir daselbst ein bebendesH7268 HerzH3820 gebenH5414 und verschmachteteH3631 AugenH5869 und eine verdorrteH1671 SeeleH5315,
dass dein LebenH2416 wird vorH5048 dir schwebenH8511. NachtH3915 und TagH3119 wirst du dich fürchtenH6342 und deines LebensH2416 nicht sicherH539 sein.
Des MorgensH1242 wirst du sagenH559: Ach, dass es AbendH6153 wäreH5414! des AbendsH6153 wirst du sagenH559: Ach, das es MorgenH1242 wäreH5414! vor FurchtH6343 deines HerzensH3824, die dich schreckenH6342 wird, und vor demH4758, was du mit deinen AugenH5869 sehenH7200 wirst.
Und der HErrH3068 wird dich mit SchiffenH591 wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 führenH7725, den WegH1870, davon ich gesagtH559 habe: Du sollst ihn nicht mehrH3254 sehenH7200. Und ihr werdet daselbst euren FeindenH341 zu KnechtenH5650 und MägdenH8198 verkauftH4376 werden, und wird kein KäuferH7069 dasein.
Und wenn du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 wirst, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so wird dich der HErrH3068, dein GottH430, zum höchstenH5945 machenH5414 über alle VölkerH1471 auf ErdenH776,
und werden über dich kommenH935 alle diese SegenH1293 und werden dich treffenH5381, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, bist gehorsamH8085 gewesen.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892, gesegnetH1288 auf dem AckerH7704.
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990, die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines ViehsH929, die FrüchteH6251+H7698 deiner RinderH504 und die FrüchteH6251+H7698 deiner SchafeH6629.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
GesegnetH1288 wirst du sein, wenn du eingehstH935, gesegnetH1288, wenn du ausgehstH3318.
Und der HErrH3068 wirdH5414 deine FeindeH341, die sich wider dichH259 auflehnenH6965, vorH6440 dir schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 sollen sie ausziehenH3318 wider dichH259, und durch siebenH7651 Wege vorH6440 dir fliehenH5127.
Der HErrH3068 wird gebietenH6680 dem SegenH1293, dass er mit dir sei in deinem KellerH618 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916, und wird dich segnenH1288 in dem LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Der HErrH3068 wird dich ihm zum heiligenH6918 VolkH5971 aufrichtenH6965, wie er dir geschworenH7650 hat, darum dass du die GeboteH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, hältstH8104 und wandelstH1980 in seinen WegenH1870,
dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 werden sehenH7200, dass du nach dem NamenH8034 des HErrnH3068 genanntH7121 bist, und werden sich vor dir fürchtenH3372.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und der HErrH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 auftunH6605, den HimmelH8064, dass er deinem LandH776 RegenH4306 gebeH5414 zu seiner ZeitH6256 und dass er segneH1288 alle WerkeH4639 deiner HändeH3027. Und du wirst vielenH7227 VölkernH1471 leihenH3867; du aber wirst von niemand borgenH3867.
Und der HErrH3068 wird dich zum HauptH7218 machenH5414 und nicht zum SchwanzH2180, und du wirst obenH4605 schweben und nicht untenH4295 liegen, darum dass du gehorsamH8085 bist den GebotenH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 zu haltenH8104 und zu tunH6213,
und nicht weichstH5493 von irgendeinem WortH1697, das ich euch heuteH3117 gebieteH6680, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, damit du anderenH312 GötternH430 nachwandelstH310+H3212, ihnen zu dienenH5647.
Dass nicht vielleichtH3426 ein MannH376 oder ein WeibH802 oder ein GeschlechtH4940 oder ein StammH7626 unter euch seiH3426, des HerzH3824 heuteH3117 sich von dem HErrnH3068, unserem GottH430, gewandtH6437 habe, dass er hingeheH3212 und dieneH5647 den GötternH430 dieser VölkerH1471 und werdeH3426 vielleichtH3426 eine WurzelH8328 unter euch, die da GalleH7219 und WermutH3939 trageH6509,
und ob er schon höreH8085 die WorteH1697 dieses FluchesH423, dennoch sich segneH1288 in seinem HerzenH3824 und sprecheH559: Es geht mir wohlH7965, dieweilH3588 ich wandleH3212, wie es mein HerzH3820 dünktH8307, – auf dass die TrunkenenH7302 mit den DurstigenH6771 dahinfahrenH5595!
Da wirdH14 der HErrH3068 dem nicht gnädigH5545 seinH3068; sondern dann wirdH14 seinH3068 ZornH639 und EiferH7068 rauchenH6225 über solchen MannH376 und werden sich auf ihn legenH7257 alle FlücheH423, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind; und der HErrH3068 wirdH14 seinen NamenH8034 austilgenH4229 unter dem HimmelH8064
undH3068 wird ihn absondernH914 zum UnglückH7451 aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, laut aller FlücheH423 des BundesH1285, der in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451 geschriebenH3789 ist.
So werden dann sagenH559 die NachkommenH314+H1755 eurer KinderH1121, die nachH310 euch aufkommenH6965 werden, und die FremdenH5237, die aus fernenH7350 LandenH776 kommenH935, wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehenH7200 und die KrankheitenH8463, womit sie der HErrH3068 beladenH2470 hat
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
und der HErrH3068 hat sie ausH5428 ihrem LandeH127+H776 gestoßenH5428 mit großemH1419 ZornH639, GrimmH2534 und UngnadeH7110 und hat sie in ein anderesH312 Land geworfenH7993, wie es steht heutigestagesH3117.
Als JosuaH3091 das VolkH5971 von sich gelassenH7971 hatte und die KinderH1121 IsraelH3478 hingezogenH3212 waren, ein jeglicherH376 in sein ErbteilH5159, das LandH776 einzunehmenH3423,
dienteH5647 das VolkH5971 dem HErrnH3068, solangeH3117 JosuaH3091 lebteH3117 und die ÄltestenH2205, die nochH748 langeH3117 nachH310 JosuaH3091 lebtenH748 und alle die großenH1419 WerkeH4639 des HErrnH3068 gesehenH7200 hatten, die er IsraelH3478 getanH6213 hatte.
Da nun JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, gestorbenH4191 war, der KnechtH5650 des HErrnH3068, als er 110H3967+H6235 JahreH8141 altH1121 war,
begrubenH6912 sie ihn in den GrenzenH1366 seines ErbteileH5159 zu Thimnath-HeresH8556 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669, mitternachtwärtsH6828 vom BergeH2022 GaasH1608.
Da auch alleH1755, die zu der Zeit gelebt hatten, zu ihren VäternH1 versammeltH622 wurden, kamH6965 nachH310 ihnen ein anderesH312 GeschlechtH1755 aufH6965, das den HErrnH3068 nicht kannteH3045 noch sein WerkeH4639, die er an IsraelH3478 getanH6213 hatte.
Da tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478 übelH7451 vorH5869 dem HErrnH3068 und dientenH5647 den BaalimH1168
und verließenH5800 den HErrnH3068, ihrer VäterH1 GottH430, der sie ausH3318 ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hatte, und folgtenH3212 anderenH312 GötternH430 nachH310 von den GötternH430 der VölkerH5971, die umH5439 sie herH5439 wohnten, und betetenH7812 sie anH7812 und erzürntenH3707 den HErrnH3068;
denn sie verließenH5800 je und je den HErrnH3068 und dientenH5647 BaalH1168 und den AstharothH6252.
So ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 über IsraelH3478 und gabH5414 sie in die HandH3027 der RäuberH8154, dass diese sie beraubtenH8155, und verkaufteH4376 sie in die HändeH3027 ihrer FeindeH341 umherH5439. Und sie konntenH3201 nicht mehrH5750 ihren FeindenH341 widerstehenH5975+H6440;
dass ein fruchtbarH6529 LandH776 zur SalzwüsteH4420 wurde um der BosheitH7451 willen derer, die darin wohntenH3427.
GeheH1980 hin und predigeH7121 öffentlichH241 zu JerusalemH3389 und sprichH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Ich gedenkeH2142, da du eine freundlicheH2617, jungeH5271 Dirne und eine liebeH160 BrautH3623 warst, da du mir folgtestH310+H3212 in der WüsteH4057, in dem LandeH776, da man nichts sätH2232,
da IsraelH3478 des HErrnH3068 eigenH6944 war und seine ersteH7225 FruchtH8393. Wer sie fressenH398 wollte, musste SchuldH816 haben, und UnglückH7451 musste über ihn kommenH935, sprichtH5002 der HErrH3068.
HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697, ihr vom HauseH1004 JakobH3290 und alle GeschlechterH4940 vom HauseH1004 IsraelH3478.
So sprichtH559 der HErrH3068: Was haben doch eure VäterH1 UnrechtesH5766 anH310+H3212 mir gefundenH4672, dass sie von mir wichenH7368 und hingenH3212 anH310+H3212 den unnützenH1892 Götzen, da sie doch nichtsH1891 erlangten?
und dachtenH559 nie einmal: Wo ist der HErrH3068, der uns aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH5927 und leiteteH3212 uns in der WüsteH4057, im wildenH6160, ungebahntenH7745 LandeH776, im dürrenH6723 und finsterenH6757 LandeH776, in dem LandeH776, da niemandH376 wandelteH5674 noch ein MenschH120 wohnteH3427?
Und ich brachteH935 euch in ein gutesH3759 LandH776, dass ihr äßetH398 seine FrüchteH6529 und GüterH2898. Und da ihr hineinkamtH935, verunreinigtetH2930 ihr mein LandH776 und machtetH7760 mir mein ErbeH5159 zum GräuelH8441.
Die PriesterH3548 gedachtenH559 nicht: Wo ist der HErrH3068? und die das GesetzH8451 treibenH8610, achtetenH3045 mein nicht, und die HirtenH7462 führtenH6586 die Leute vonH6586 mir, und die ProphetenH5030 weissagtenH5012 durch BaalH1168 und hingenH1980 anH310 den unnützenH3276 Götzen.
Darum muss ich noch immer mit euch und mit euren KindeskindernH1121 hadernH7378, sprichtH5002 der HErrH3068.
GehetH5674 hin in die InselnH339 ChittimH3794 und schauetH7200, und sendetH7971 nach KedarH6938 und merketH995 mit FleißH3966 und schauetH7200, ob's daselbst so zugeht!
ob die HeidenH1471 ihre GötterH430 ändernH3235, wiewohl sie doch nicht GötterH430 sind! Und mein VolkH5971 hat doch seine HerrlichkeitH3519 verändertH4171 um einen unnützenH3276 Götzen.
Sollte sich doch der HimmelH8064 davor entsetzenH8074, erschreckenH8175 und sehrH3966 erbebenH2717, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn mein VolkH5971 tutH6213 eine zwiefacheH8147 SündeH7451: mich, die lebendigeH2416+H4325 QuelleH4726, verlassenH5800 sie und machen sich hier und da ausgehaueneH2672 BrunnenH877, die doch löcherigH877+H7665 sind und kein WasserH4325 gebenH3557.
Ist denn IsraelH3478 ein KnechtH5650 oder leibeigenH1004+H3211, dassH4069 er jedermanns RaubH957 seinH4069 muss?
Denn LöwenH3715 brüllenH7580 über ihn und schreienH5414+H6963 und verwüstenH7896+H8047 sein LandH776, und seine StädteH5892 werden verbranntH3341, dass niemand darin wohntH3427.
Dazu zerschlagenH7462 dieH1121 von NophH5297 und ThachpanhesH8471 dir den KopfH6936.
SolchesH6213 machstH6213 du dir selbst, weil du den HErrnH3068, deinen GottH430, verlässestH5800, soH6256 oftH6256 er dich den rechten WegH1870 leitenH3212 will.
Was hilft's dir, dass du nach ÄgyptenH4714 ziehstH1870 und willst vom WasserH4325 SihorH7883 trinkenH8354? Und was hilft's dir, dass du nach AssyrienH804 ziehstH1870 und willst vom WasserH4325 EuphratH5104 trinkenH8354?
Es ist deiner BosheitH7451 Schuld, dass du so gestäuptH3256 wirst, und deines UngehorsamsH4878, dass du so gestraftH3198 wirst. Also musst du innewerdenH3045 und erfahrenH7200, was es für JammerH7451 und HerzeleidH4751 bringt, den HErrnH3068, deinen GottH430, verlassenH5800 und ihn nicht fürchtenH6345, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635.
Denn du hast immerdarH5769 dein JochH5923 zerbrochenH7665 und deine BandeH4147 zerrissenH5423 und gesagtH559: Ich will nicht so unterworfenH5647+H5674 sein! sondern auf allen hohenH1364 HügelnH1389 und unter allen grünenH7488 BäumenH6086 liefstH6808 du den GötzenH2181 nachH2181.
Ich aber hatte dich gepflanztH5193 zu einem süßen WeinstockH1612+H8321, einen ganz rechtschaffenenH571 SamenH2233. Wie bist du mir denn geratenH2015 zu einem bitterenH5494, wildenH5237 WeinstockH1612+H8321?
Und wenn du dich gleich mit LaugeH5427 wüschestH3526 und nähmest vielH7235 SeifeH1287 dazu, so gleißtH3799 doch deine UntugendH5771 desto mehr vorH6440 mir, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
WieH1870 darfst du denn sagenH559: Ich bin nichtH1980 unreinH2930, ich hängeH1980 nichtH1980 anH310 den BaalimH1168? SieheH7200 anH310, wieH1870 du es treibstH1870 im TalH1516, und bedenkeH3045, wieH1870 du es ausgerichtetH6213 hast.
Du läufstH1870 umherH1870 wie eine KamelstuteH1072+H7031 in der BrunstH185+H5315+H8308, und wie ein WildH6501 in der WüsteH4057 pflegtH3928, wenn es vor großer BrunstH185+H5315+H8308 lechztH7307+H7602 und läuftH8385, dass es niemand aufhaltenH7725 kann. Wer's wissenH1245 will, darf nicht weit laufenH3286; am FeiertageH2320 siehtH4672 man es wohlH4672.
SchoneH4513 doch deiner FüßeH7272, dass sie nicht bloßH3182, und deines HalsesH1627, dass er nicht durstigH6773 werde. Aber du sprichstH559: Da wirdH2976 nichtsH2976 draus; ich muss mit den FremdenH2114 buhlenH157 und ihnen nachlaufenH310+H3212.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, offenbareH3045 der Stadt JerusalemH3389 ihre GräuelH8441 und sprichH559:
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 zu JerusalemH3389: Dein GeschlechtH4138 und deine GeburtH4351 ist aus der KanaaniterH3669 LandeH776, dein VaterH1 aus den AmoriternH567 und deine MutterH517 aus den HethiternH2850.
Deine GeburtH4138 ist also gewesen: Dein NabelH8270, daH3117 du geborenH3205 wurdest, ist nicht verschnittenH3772; so hat man dich auch mitH4414 WasserH4325 nicht gebadetH7364, dass du sauberH4935 würdest, noch mitH4414 SalzH4414 geriebenH4414 noch inH2853 WindelnH2853 gewickeltH2853.
Denn niemandH5869 jammerteH2347 dein, dass er sich über dich hätte erbarmtH2550 und der Stücke einsH259 dir erzeigtH6213, sondern du wurdest aufsH6440 FeldH7704 geworfenH7993. Also verachtetH1604 war deine SeeleH5315, daH3117 du geborenH3205 warst.
Ich aber gingH5674 vor dir vorüberH5674 und sahH7200 dich in deinem BlutH1818 liegenH947 und sprachH559 zu dir, da du so in deinem BlutH1818 lagst: Du sollst lebenH2421! ja, zu dir sprachH559 ich, da du so in deinem BlutH1818 lagst: Du sollst lebenH2421!
Und habe dich erzogenH5414 und lassen großH1431+H7233 werdenH7233 wie ein GewächsH6780 auf dem FeldeH7704; und warst nun gewachsenH3559+H7235 und großH1431+H7233 und schönH5716 gewordenH935. Deine BrüsteH7699 waren gewachsenH3559+H7235 und hattestH6779 schon langeH6779 HaareH8181; aber du warst noch nacktH5903 und bloßH6181.
Und ich gingH5674 vor dir vorüberH5674 und sahH7200 dich an; und siehe, es war die ZeitH6256, um dich zu werbenH1730. Da breiteteH6566 ich meinen MantelH3671 über dich und bedeckteH3680 deine BlößeH6172. Und ich gelobteH7650 dir's und begabH935 michH935 mit dir in einen BundH1285, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass du solltest mein sein.
Und ich badeteH7364 dich mit WasserH4325 und wuschH7857 dich von deinem BlutH1818 und salbteH5480 dich mit BalsamH8081
undH3680 kleideteH3847 dich mit gesticktenH7553 Kleidern undH3680 zogH5274 dirH2280 SchuheH5274 von feinem LederH8476 an; ich gabH2280 dirH2280 köstliche leineneH8336 Kleider undH3680 seideneH4897 SchleierH3680
und zierteH5710 dich mit KleinodenH5716 und legteH5414 dir GeschmeideH6781 an deine ArmeH3027 und KettleinH7242 an deinen HalsH1627
und gabH5414 dir ein HaarbandH5141 an deine StirnH639 und OhrenringeH5694 an deine OhrenH241 und eine schöneH8597 KroneH5850 auf dein HauptH7218.
So warst du geziertH5710 mit eitel GoldH2091 und SilberH3701 und gekleidetH4403 mit eitel LeinwandH8336, SeideH4897 und GesticktemH7553. Du aßestH398 auch eitel SemmelH5560, HonigH1706 und ÖlH8081 und warst überausH3966 schönH3302 und bekamstH6743 das KönigreichH4410.
Und dein RuhmH8034 erschollH3318 unter die HeidenH1471 deiner SchöneH3308 halben, welche ganz vollkommenH3632 war durch den SchmuckH1926, den ich an dich gehängtH7760 hatteH7760, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Aber du verließestH982 dich auf deine SchöneH3308; und weil du so gerühmtH8034 warst, triebst du HurereiH2181, also dass du dich einem jeglichen, wer vorübergingH5674, gemeinH8457 machtestH8210 und tatest seinen Willen.
Und nahmstH3947 von deinen KleidernH899 und machtestH6213 dir bunteH2921 AltäreH1116 darausH6213 und triebst deine HurereiH2181 darauf, wie nie geschehenH935 ist nochH935 geschehenH935 wirdH935.
Du nahmstH3947 auch dein schönesH8597 GerätH3627, das ich dir von meinem GoldH2091 und SilberH3701 gegebenH5414 hatte, und machtestH6213 dir MannsbilderH2145+H6754 daraus und triebstH2181 deine HurereiH2181 mit ihnen.
Und nahmstH3947 deine gesticktenH7553 KleiderH899 und bedecktestH3680 sie damit und mein ÖlH8081 und RäuchwerkH7004 legtestH5414 du ihnen vorH6440.
Meine SpeiseH3899, die ich dir zu essenH398 gabH5414, SemmelH5560, ÖlH8081, HonigH1706, legtestH5414 du ihnen vorH6440 zum süßenH5207 GeruchH7381. Ja es kam dahin, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069,
dass du nahmstH3947 deine SöhneH1121 und TöchterH1323, die du mir geborenH3205 hattest, und opfertestH2076 sie denselben zu fressenH398. Meinst du denn, dass es ein GeringesH4592 sei um deine HurereiH8457,
dass du meine KinderH1121 schlachtestH7819 und lässestH5414 sie denselben verbrennenH5674?
Und in allen deinen GräuelnH8441 und HurereiH8457 hast du nie gedachtH2142 an die ZeitH3117 deiner JugendH5271, wie bloßH6181 und nacktH5903 du warst und in deinem BlutH1818 lagstH947.
ÜberH310 alle diese deine BosheitH7451 (ach wehH188, wehH188 dir! sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069)
bautestH1129 du dir GötzenkapellenH1354 und machtestH6213 dir AltäreH7413 auf allen GassenH7339;
und vornanH7218 auf allen StraßenH1870 bautestH1129 du deine AltäreH7413 und machtest deine SchöneH3308 zu eitel GräuelH8581; du spreiztestH6589 deine BeineH7272 gegen alle, die vorübergingenH5674, und triebst großeH7235 HurereiH8457.
Erstlich triebst du HurereiH2181+H8457 mit den KindernH1121 ÄgyptensH4714, deinen NachbarnH7934, die großesH1432 FleischH1320 hatten, und triebst großeH7235 HurereiH2181+H8457, mich zu reizenH3707.
Ich aber streckteH5186 meine HandH3027 aus wider dich und brachH1639 dir an deiner NahrungH2706 ab und übergabH5414 dich in den WillenH5315 deiner FeindeH8130, der TöchterH1323 der PhilisterH6430, welche sich schämtenH3637 vor deinem verruchtenH2154 WesenH1870.
Darnach triebstH2181 du HurereiH2181 mit den KindernH1121 AssurH804 und konntestH1115 des nicht sattH7646+H7654 werden; ja, da du mit ihnen HurereiH2181 getrieben hattest und des nicht sattH7646+H7654 werden konntestH1115,
machtest du der HurereiH8457 noch mehrH7235 bis ins KrämerlandH776+H3667 ChaldäaH3778; doch konntest du damitH2063 auch nicht sattH7646 werden.
WieH535 soll ich dir doch dein HerzH3826 beschneidenH535, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, weil du solche WerkeH4639 tustH6213 einer großenH7986 ErzhureH802+H2181,
damit dass du deine GötzenkapellenH1354 bautestH1129 vornanH7218 auf allen StraßenH1870 und deine AltäreH7413 machtestH6213 auf allen GassenH7339? Dazu warst du nichtH7046 wie eine andere HureH2181, die man muss mit GeldH7046 kaufenH868.
Du EhebrecherinH802+H5003, die anstatt ihres MannesH376 andereH2114 zulässtH3947!
Denn allen anderen HurenH2181 gibtH5414 man GeldH5078+H5083; du aber gibstH5414 allen deinen BuhlernH157 GeldH5078+H5083 zu und schenkstH7809 ihnen, dass sie zu dir kommenH935 allenthalbenH5439 und mit dir HurereiH8457 treiben.
Und findet sich an dir das WiderspielH2016 vor anderen WeibernH802 mit deiner HurereiH8457, weil man dir nicht nachläuftH310+H2181, sondern du GeldH868 zugibstH5414, und man dir nicht GeldH868 zugibtH5414; also treibstH1961 du das WiderspielH2016.
Darum, du HureH2181, höreH8085 des HErrnH3068 WortH1697!
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: WeilH5178 du denn so milde GeldH5178 zugibstH8210 und deine BlößeH6172 durch deine HurereiH8457 gegen deine BuhlenH157 aufdeckstH1540 und gegen alle GötzenH1544 deiner GräuelH8441 und vergießest das BlutH1818 deiner KinderH1121, welche du ihnen opferstH5414:
darum, siehe, will ich sammelnH6908 alle deine BuhlenH157, welchen du wohl gefielstH6149, samt allen, die du für FreundeH157 hältst, zu deinen FeindenH8130 und will sie beide wider dich sammelnH6908 allenthalbenH5439 und will ihnen deine BlößeH6172 aufdeckenH1540, dass sie deine BlößeH6172 ganz sehenH7200 sollen.
Und willH8199 das RechtH4941 der EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 über dich gehenH8199 und dein BlutH1818 vergießenH5414 lassen mit GrimmH2534 und EiferH7068.
Und will dich in ihre HändeH3027 gebenH5414, dass sie deine GötzenkapellenH1354 abbrechenH2040 und deine AltäreH7413 umreißenH5422 und dir deine KleiderH899 ausziehenH6584 und dein schönesH8597 GerätH3627 dir nehmenH3947 und dich nacktH5903 und bloßH6181 sitzenH3240 lassenH3240.
Und sie sollen HaufenH6951 Leute über dich bringenH5927, die dich steinigenH68+H7275 und mit ihren SchwerternH2719 zerhauenH1333
und deine HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennenH8313 und dir dein RechtH8201 tunH6213 vor den AugenH5869 vielerH7227 WeiberH802. Also will ich deiner HurereiH2181 ein EndeH7673 machen, dass du nicht mehr sollst GeldH868 noch zugebenH5414,
und will meinen MutH2534 an dir kühlenH5117 und meinen EiferH7068 an dir sättigenH5493, dass ich ruheH8252 und nicht mehr zürnenH3707 müsse.
Darum dass du nichtH6213 gedachtH2142 hast an die ZeitH3117 deiner JugendH5271, sondern mich mit diesem allem gereiztH7264, darum will ich auch dir all dein TunH1870 auf den KopfH7218 legenH5414, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, wiewohl ich damit nichtH6213 getanH6213 habe nach dem LasterH2154 in deinen GräuelnH8441.
Siehe, alle die, die SprichwortH4911 pflegen zu üben, werden von dir dies SprichwortH4911 sagenH559: „Die TochterH1323 ist wie die MutterH517.“
Du bist deiner MutterH517 TochterH1323, welche MannH376 und KinderH1121 vonH1602 sich stößtH1602, und bist eine SchwesterH269 deiner SchwesternH269, die ihre MännerH582 und KinderH1121 vonH1602 sich stoßenH1602. Eure MutterH517 ist eine vonH1602 den HethiternH2850 und euer VaterH1 ein AmoriterH567.
SamariaH8111 ist dein großeH1419 SchwesterH269 mit ihren TöchternH1323, die dir zur LinkenH8040 wohntH3427; und SodomH5467 ist deine kleineH6996 SchwesterH269 mit ihren TöchternH1323, die zu deiner RechtenH3225 wohntH3427;
wiewohl du dennoch nichtH6985 gelebtH1980 hastH7843 nach ihrem WesenH1870 noch getanH6213 nach ihren GräuelnH8441. Es fehltH6985 nichtH6985 vielH4592+H6985, dass du es ärgerH2004 gemachtH7843 hastH7843 denn sieH2004 in allem deinem WesenH1870.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, SodomH5467, deine SchwesterH269, samt ihren TöchternH1323 hat nicht so getanH6213 wieH6213 du und deine TöchterH1323.
Siehe, das war deiner SchwesterH269 SodomH5467 MissetatH5771: HoffartH1347 und alles vollaufH3899+H7653 und guterH7962 FriedeH8252, den sie und ihre TöchterH1323 hatten; aber den ArmenH6041 und DürftigenH34 halfenH2388+H3027 sie nicht,
sondern waren stolzH1361 und tatenH6213 GräuelH8441 vorH6440 mir; darum ich sie auch weggetanH5493 habe, da ich begann dareinzusehenH7200.
So hat auch SamariaH8111 nicht die HälfteH2677 deiner SündenH2403 getanH2398+H6213; sondern du hast deiner GräuelH8441 so viel mehrH7235 als sieH2007 getanH2398+H6213, dass du deine SchwesterH269 frommH6663 gemachtH6663 hast gegen alle deine GräuelH8441, die du getanH2398+H6213 hast.
So trageH5375 auch nun deine SchandeH3639, die du deiner SchwesterH269 zuerkanntH6419 hast. Durch deine SündenH2403, in welchen du größere GräuelH8581 denn sieH2004 getan hast, machstH6663 du sieH2004 frömmerH6663, denn du bist. So sei nun auch du schamrotH954 und trageH5375 deine SchandeH3639, dass du deine Schwestern frommH6663 gemachtH6663 hast.
Ich will aber ihr GefängnisH7622 wendenH7725, nämlich das GefängnisH7622 dieser SodomH5467 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 dieser SamariaH8111 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 deiner GefangenenH7622 samtH8432 ihnen,
dass du tragenH5375 müssest deine SchandeH3639 und dich schämestH3637 alles dessen, was du getanH6213 hast ihnen zum TrosteH5162.
Und deine SchwesternH269, diese SodomH5467 und ihre TöchterH1323, sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind, und SamariaH8111 und ihre TöchterH1323 sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind; dazu du auch und deine TöchterH1323 sollt wiederH7725 werdenH7725, wie ihr zuvorH6927 gewesenH6927 seid.
Und wirst nicht mehr die SodomH5467, deine SchwesterH269, rühmenH6310+H8052 wie zur ZeitH3117 deines HochmutsH1347,
da deine BosheitH7451 noch nicht aufgedecktH1540 war wie zur ZeitH6256, da dich die TöchterH1323 SyriensH758 und die TöchterH1323 der PhilisterH6430 allenthalbenH5439 schändetenH2781 und verachtetenH7590 dich umH5439 und umH5439,
da ihr musstet eure LasterH2154 und GräuelH8441 tragenH5375, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will dir tunH6213, wie du getanH6213 hast, dass du den EidH423 verachtestH959 und brichstH6565 den BundH1285.
Ich will aber gedenkenH2142 an meinen BundH1285, den ich mit dir gemacht habe zur ZeitH3117 deiner JugendH5271, und will mit dir einen ewigenH5769 BundH1285 aufrichtenH6965.
Da wirst du an deine WegeH1870 gedenkenH2142 und dich schämenH3637, wenn du deine großenH1419 und kleinenH6996 SchwesternH269 zu dir nehmenH3947 wirst, die ich dir zu TöchternH1323 gebenH5414 werde, aber nicht aus deinem BundH1285.
Sondern ich will meinen BundH1285 mit dir aufrichtenH6965, dass du erfahrenH3045 sollst, dass ich der HErrH3068 sei,
auf dass du daran gedenkestH2142 und dich schämestH954 und vorH6440 SchandeH3639 nichtH6610 mehr deinen MundH6310 auftunH6610 dürfest, wenn ich dir alles vergebenH3722 werde, was du getanH6213 hast, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Da EphraimH669 SchrecklichesH7578 redeteH1696, ward er in IsraelH3478 erhobenH5375; darnach versündigtenH816 sie sich durch BaalH1168 und wurden darüber getötetH4191.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht strafenH8199 die mörderischeH1818 StadtH5892 und ihr anzeigenH3045 alle ihre GräuelH8441?
SprichH559: So sprichtH559 derH8432 Herr HErrH136+H3069: O StadtH5892, die du derH8432 DeinenH8432 BlutH1818 vergießestH8210, auf dass deine ZeitH6256 kommeH935, und die du GötzenH1544 bei dir machstH6213, dadurch du dich verunreinigstH2930!
Du verschuldestH816 dich an dem BlutH1818, das du vergießestH8210, und verunreinigstH2930 dich an den GötzenH1544, die du machstH935+H6213; damit bringstH7126 du deine TageH3117 herzuH7126 und machstH935+H6213, dass deine JahreH8141 kommenH935 müssen. Darum will ich dich zum SpottH2781 unter den HeidenH1471 und zum HohnH7048 in allen LändernH776 machenH5414.
In der NäheH7138 und in der FerneH7350 sollen sie dein spottenH7046, dass du ein schändlichH2931 GerüchtH8034 haben und großenH7227 JammerH4103 leiden müssest.
Siehe, die FürstenH5387 in IsraelH3478, ein jeglicherH376 ist mächtigH2220 bei dir, BlutH1818 zu vergießenH8210.
VaterH1 und MutterH517 verachtenH7043 sie, den FremdlingenH1616+H8432 tunH6213 sie GewaltH6233 und Unrecht, die WitwenH490 und die WaisenH3490 schindenH3238 sie.
Du verachtestH959 meine HeiligtümerH6944 und entheiligstH2490 meine SabbateH7676.
VerräterH582+H7400 sind inH8432 dir, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210. Sie essenH398 auf den BergenH2022 und handelnH6213 mutwilligH2154 inH8432 dir;
sie deckenH1540 aufH1540 die BlößeH6172 der VäterH1 und nötigenH6031 die Weiber in ihrer KrankheitH2931+H5079
und treibenH6213 untereinander, FreundH376 mit FreundesH7453 WeibeH802, GräuelH8441; sieH376 schändenH2930 ihre eigene SchwiegertochterH3618 mit allem MutwillenH2154; sieH376 notzüchtigenH6031 ihre eigenen SchwesternH269, ihres VatersH1 TöchterH1323;
sie nehmenH3947 GeschenkeH7810, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210; sie wuchernH5392 und nehmenH3947 ZinsH8636 voneinander und treibenH1214 ihren GeizH1214 wider ihren NächstenH7453 und tun einander GewaltH6233 und vergessenH7911 mein also, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Siehe, ich schlageH5221 meine HändeH3709 zusammenH5221 über den GeizH1215, den du treibstH6213, und über das BlutH1818, das inH8432 dir vergossenH8432 ist.
Meinst du aber, dein HerzH3820 möge es erleidenH5975, oder werden es deine HändeH3027 ertragenH2388 zu der ZeitH3117, wann ich mit dir handelnH6213 werde? Ich, der HErrH3068, habe es geredetH1696 und will's auch tunH6213
und will dich zerstreuenH6327 unter die HeidenH1471 und dich verstoßenH2219 in die LänderH776 und will deinem UnflatH2932 ein EndeH8552 machen,
dass du beiH5869 den HeidenH1471 musst verfluchtH2490 geachtetH5157 werden und erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, das HausH1004 IsraelH3478 ist mir zu SchlackenH5509 geworden und sind alle ErzH5178, ZinnH913, EisenH1270 und BleiH5777 imH8432 OfenH3564; ja, zu SilberschlackenH3701+H5509 sind sie geworden.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Weil ihr denn alle SchlackenH5509 geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen JerusalemH3389+H8432 zusammentunH6908.
Wie man SilberH3701, ErzH5178, EisenH1270, BleiH5777 und ZinnH913 zusammentutH6910 imH8432 OfenH3564, dass man ein FeuerH784 darunter aufblaseH5301 und zerschmelzeH5413 es, also will ich euch auch in meinem ZornH639 und GrimmH2534 zusammentunH6908, einlegenH3240 und schmelzenH5413.
Ja, ich will euch sammelnH3664 und das FeuerH784 meines ZornsH5678 unter euch aufblasenH5301, dass ihr drinnenH8432 zerschmelzenH5413 müsset.
Wie das SilberH3701 zerschmilztH2046 imH8432 OfenH3564, so sollt ihr auch darinH8432 zerschmelzenH5413 und erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, meinen GrimmH2534 über euch ausgeschüttetH8210 habe.