An den WassernH5104 zu BabelH894 saßenH3427 wir und weintenH1058, wenn wir an ZionH6726 gedachtenH2142.
Unsere HarfenH3658 hingenH8518 wir an die WeidenH6155, die daselbstH8432 sind.
Denn dort hießenH7592 uns singenH1697+H7892, die uns gefangenH7617 hielten, und inH8437 unserem Heulen fröhlichH8057 sein: „SingetH7891 uns ein LiedH7892 von ZionH6726!“
Wie sollten wir des HErrnH3068 LiedH7892 singenH7891 in fremdenH5236 LandenH127?
VergesseH7911 ich dein, JerusalemH3389, so werde meiner RechtenH3225 vergessenH7911.
Meine ZungeH3956 soll an meinem GaumenH2441 klebenH1692, wo ich dein nicht gedenkeH2142, wo ich nicht lasseH5927 JerusalemH3389 meine höchsteH7218 FreudeH8057 sein.
HErrH3068, gedenkeH2142 den KindernH1121 EdomH123 den TagH3117 JerusalemsH3389, die da sagtenH559: „ReinH6168 ab, reinH6168 ab bis auf ihren BodenH3247!“
Du verstörteH7703 TochterH1323 BabelH894, wohlH835 dem, der dir vergiltH7999, wie du uns getanH1576+H1580 hast!
WohlH835 dem, der deine jungen KinderH5768 nimmtH270 und zerschmettertH5310 sie an dem SteinH5553!
Querverweise zu Psalm 137,1 Ps 137,1
Und es gingH3318 aus von EdenH5731 ein StromH5104, zu wässernH8248 den GartenH1588, und er teilteH6504 sich von da in vierH702 HauptwasserH7218.
DasH1931 ersteH259 heißtH8034 PisonH6376, dasH1931 fließt umH5437 dasH1931 ganze LandH776 HevilaH2341; und daselbstH834 findet man GoldH2091.
Und das GoldH2091 desH1931 LandesH776 ist köstlichH2896; und da findet man BedellionH916 und den EdelsteinH68 OnyxH7718.
Das andereH8145 WasserH5104 heißtH8034 GihonH1521, das fließtH5437 um um das ganze MohrenlandH776+H3568.
Das dritteH7992 WasserH5104 heißtH8034 HiddekelH2313, das fließtH1980 vorH6926 AssyrienH804. Das vierteH7243 WasserH5104 ist der EuphratH6578.
Und sie sprachenH559 zu mir: Die ÜbrigenH7604 von der GefangenschaftH7628 sind daselbst im LandeH4082 in großemH1419 UnglückH7451 und SchmachH2781; die MauernH2346 JerusalemsH3389 sind zerbrochenH6555 und ihre ToreH8179 mit FeuerH784 verbranntH3341.
Wenn ich denn des innewerdeH2142, so schütteH8210 ich mein HerzH5315 aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehenH5674 mit dem HaufenH1995+H5519 und mit ihnen wallenH1718 zum HauseH1004 GottesH430 mit FrohlockenH6963+H7440 und DankenH8426 unter dem HaufenH1995+H5519 derer, die da feiernH2287.
Und ich ließH7121 daselbst am WasserH5104 bei AhavaH163 ein FastenH6685 ausrufenH7121, dass wir uns demütigtenH6031 vorH6440 unserem GottH430, zu suchenH1245 von ihm einen richtigenH3477 WegH1870 für uns und unsere KinderH2945 und alle unsere HabeH7399.
Da ich aber solche WorteH1697 hörteH8085, saßH3427 ich und weinteH1058 und trug LeidH56 etliche TageH3117 und fasteteH6684 und beteteH6419 vorH6440 dem GottH430 des HimmelsH8064
Denn ich esseH398 AscheH665 wie BrotH3899 und mischeH4537 meinen TrankH8249 mit WeinenH1065
vorH6440 deinem DrohenH2195 und ZornH7110, dass du mich aufgehobenH5375 und zu Boden gestoßenH7993 hast.
Meine TageH3117 sindH5186 dahinH5186 wie ein SchattenH6738, und ich verdorreH3001 wie GrasH6212.
Du aber, HErrH3068, bleibstH3427 ewiglichH5769 und dein GedächtnisH2143 fürH1755 und fürH1755.
Du wollest dich aufmachenH6965 und über ZionH6726 erbarmenH7355; denn es ist ZeitH6256, dass du ihr gnädigH2603 seist, und die StundeH4150 ist gekommenH935.
Denn deine KnechteH5650 wollten gerneH2603+H7521, dass sie gebaut würde, und sähen gerneH2603+H7521, dass ihre SteineH68 und KalkH6083 zugerichtet würden,
Also brachenH5265 wir aufH5265 von dem WasserH5104 AhavaH163 am zwölftenH6240+H8147 Tage des erstenH7223 MonatsH2320, dass wir gen JerusalemH3389 zögenH3212. Und die HandH3027+H3709 unseres GottesH430 war über uns und erretteteH5337 uns von der HandH3027+H3709 der FeindeH341 und derer, die uns nachstelltenH693 aufH5265 dem WegeH1870.
und sprachH559 zum KönigH4428: Der KönigH4428 lebeH2421 ewiglichH5769! SollteH6440 ich nicht übelH3415 sehenH6440? Die StadtH5892, daH1004 das BegräbnisH6913 meiner VäterH1 ist, liegt wüsteH2720, und ihre ToreH8179 sind mit FeuerH784 verzehrtH398.
FreuetH4885+H7797+H8055 euch mit JerusalemH3389 und seid fröhlichH1523 über sie, alle, die ihr sie liebhabtH157; freuetH4885+H7797+H8055 euch mit ihr, alle, die ihr über sie traurigH56 gewesen seid!
Im dreißigstenH7970 JahrH8141, am fünftenH2568 Tage des viertenH7243 MonatsH2320, da ich war unterH8432 den GefangenenH1473 am WasserH5104 ChebarH3529, tatH6605 sich der HimmelH8064 aufH6605, und GottH430 zeigteH7200 mir GesichteH4759.
Und da sie ihre AugenH5869 aufhobenH5375 von ferneH7350, kanntenH5234 sie ihn nicht und hoben aufH5375 ihre StimmeH6963 und weintenH1058, und ein jeglicherH376 zerrissH7167 sein KleidH4598, und sie sprengtenH2236 ErdeH6083 aufH5375 ihr HauptH7218 gen HimmelH8064
So ziehetH1980 nun hinH1980, die ihr dem SchwertH2719 entronnenH6405 seid, und säumetH5975 euch nichtH5975! GedenketH2142 des HErrnH3068 im fernenH7350 Lande und lassetH5927 euch JerusalemH3389 im HerzenH3824 seinH5927!
und saßenH3427 mit ihm auf der ErdeH776 siebenH7651 TageH3117 und siebenH7651 NächteH3915 und redetenH1696+H1697 nichts mit ihm; denn sie sahenH7200, dass der SchmerzH3511 sehrH3966 großH1431 war.
Wir waren zu SchandenH954 geworden, da wir die SchmachH2781 hörenH8085 mussten; und die SchamH3639 unser AngesichtH6440 bedeckteH3680, da die FremdenH2114 über das HeiligtumH4720 des HausesH1004 des HErrnH3068 kamenH935.
Wollt ihr aber solches nicht hörenH8085, so muss meine SeeleH5315 heimlichH4565 weinenH1058 überH6440 solche HoffartH1466; meine AugenH5869 müssen von TränenH1830+H1832 fließenH3381, dass des HErrnH3068 HerdeH5739 gefangenH7617 wird.
Darum weineH1058 ich so, und meine beiden AugenH5869 fließenH3381 mit WasserH4325, dass der TrösterH5162, der meine SeeleH5315 sollte erquickenH7725, fernH7368 von mir ist. Meine KinderH1121 sind dahinH8074; denn der FeindH341 hat die OberhandH1396 gekriegt.
SageH559 dem KönigH4428 und der KöniginH1377: SetztH3427 euch herunterH8213; denn die KroneH5850 der HerrlichkeitH8597 ist euch von eurem HauptH4761 gefallenH3381.
Ich habe schier meine AugenH5869 ausgeweintH1832+H3615, dass mir mein LeibH4578 davon weheH2560 tut; meine LeberH3516 ist auf die ErdeH776 ausgeschüttetH8210 über den JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971, da die SäuglingeH3243 und UnmündigenH5768 auf den GassenH7339 in der StadtH7151 verschmachtetenH5848,
Ich habe mich nicht zu den SpötternH5475+H7832 geselltH3427 noch mich mit ihnen gefreutH5937, sondern bin alleinH910 gebliebenH3427 vorH6440 deiner HandH3027; denn du hattest mich gefülltH4390 mit deinem GrimmH2195.
Ihr HerzH3820 schrieH6817 zum HerrnH136. O du MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726, lassH1826 TagH3119 und NachtH3915 TränenH1832 herabfließenH3381 wie einen BachH5158; höre auch nicht aufH5414+H6314, und dein AugapfelH1323+H5869 lasse nicht abH1826.
Die ÄltestenH2205 der TochterH1323 ZionH6726 liegenH3427 auf der ErdeH776 und sind stillH1826; sie werfenH5927 StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 und haben SäckeH8242 angezogenH2296; die JungfrauenH1330 von JerusalemH3389 hängenH3381 ihr HäupterH7218 zur ErdeH776.
Meine AugenH5869 rinnenH3381 mit WasserbächenH4325+H6388 über den JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971.
Und ich kamH935 zu den GefangenenH1473, die am WasserH5104 ChebarH3529 wohntenH3427, gen Thel-AbibH8512, und setzteH3427 mich zu ihnen, die da saßenH3427, und bliebH3427 daselbst unterH8432 ihnen siebenH7651 TageH3117 ganz traurigH8074.
Und ich kehrteH5414 michH6440 zu GottH136 dem HErrnH430, zu betenH1245+H8605 und zu flehenH8469 mit FastenH6685 im SackH8242 und in der AscheH665.
Ich aßH398 keine leckereH2532 SpeiseH3899, FleischH1320 und WeinH3196 kamH935 nichtH935 in meinen MundH6310, und salbteH5480 mich auch nieH5480, bis die dreiH3117+H7969 WochenH7620 um warenH4390.