An den Flüssen BabelsH894 , da saßenH3427 wir undH5104 weintenH1058 , indem wir ZionsH6726 gedachtenH2142 .
An die WeidenH6155 inH8432 ihr hängten wir unsere Lauten.
Denn die uns gefangenH7617 weggeführt hatten, fordertenH7592 daselbst von uns die Worte eines LiedesH7892 , und die uns wehklagen machten, FreudeH8057 : "SingetH7891 uns eines von ZionsH6726 Liedern! "
Wie sollten wir ein LiedH7892 JehovasH3068 singenH7891 auf fremderH5236 ErdeH127 ?
Wenn ich deinH7911 vergesse, JerusalemH3389 , so vergesse meine RechteH3225 !
Es klebe meine ZungeH3956 anH1692 meinem GaumenH2441 , wenn ich deiner nichtH5927 gedenkeH2142 , wenn ich JerusalemH3389 nicht erhebe über die höchsteH7218 meiner FreudenH8057 !
GedenkeH2142 , JehovaH3068 , den KindernH1121 EdomH123 den TagH3117 JerusalemsH3389 , die da sprachenH559 : Entblößet, entblößet sie bis auf ihre Grundfeste!
TochterH1323 BabelH894 , du Verwüstete! Glückselig, derH1576 dir dasselbe vergiltH7999 , was du uns getan hastH1580 !
Glückselig, der deine KindleinH5768 ergreift und sieH270 hinschmettert an den FelsenH5553 !
Querverweise zu Psalm 137,1 Ps 137,1
Und ein StromH5104 ging ausH3318 von EdenH5731 , denH7218 GartenH1588 zu bewässern; und von dort aus teilteH6504 er sich und wurde zu vierH702 Flüssen.
Der NameH8034 des erstenH259 ist PisonH6376 ; dieser ist es, der dasH1931 ganze LandH776 Hawila umfließt, woH834 das GoldH2091 ist;
und dasH1931 GoldH2091 dieses LandesH776 ist gutH2896 ; daselbst ist das Bdellion und der SteinH68 OnyxH7718 .
UndH5104 der NameH8034 des zweitenH8145 Flusses: GihonH1521 ; dieser ist es, der das ganze LandH776 Kusch umfließt.
UndH5104 der NameH8034 des drittenH7992 Flusses: HiddekelH2313 ; dieser ist es, der vorH6926 AssyrienH804 fließtH1980 . UndH5104 der vierteH7243 Fluß, das ist der PhrathH6578 .
Und sieH6555 sprachenH559 zu mir: Die Übriggebliebenen, die von der GefangenschaftH7628 dort in der LandschaftH4082 übriggebliebenH7604 sind, sind in großemH1419 UnglückH7451 und in SchmachH2781 ; und die MauerH2346 von JerusalemH3389 istH3341 niedergerissen, und seine ToreH8179 sind mit FeuerH784 verbrannt.
Daran will ich gedenkenH2142 und inH5674 mir ausschütten meine SeeleH5315 , wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum HauseH1004 GottesH430 , mit der StimmeH6963 des Jubels und des Lobes-eine feiernde MengeH1995 .
UndH5104 ich riefH7121 daselbst, am Flusse Ahawa, ein FastenH6685 aus, um uns vor unserem GottH430 zu demütigenH6031 , um vonH6440 ihmH1245 einen geebneten WegH1870 zu erbitten für uns und für unsere KinderH2945 und für alle unsere HabeH7399 .
Und esH3117 geschah, als ichH3427 diese WorteH1697 hörteH8085 , setzte ich michH6440 hin und weinteH1058 und trug LeidH56 tagelang; und ich fasteteH6684 und beteteH6419 vor dem GottH430 des HimmelsH8064 und sprach:
Denn AscheH665 esseH398 ich wie BrotH3899 , und meinen TrankH8249 vermische ich mit Tränen
vor deinem ZornH2195 undH5375 deinem Grimm; denn du hastH7993 michH6440 emporgehoben und hast mich hingeworfen.
Meine TageH3117 sind wie ein gestreckter SchattenH6738 , und ich verdorreH3001 wie KrautH6212 .
DuH3427 aber, JehovaH3068 , bleibst auf ewigH5769 , und dein GedächtnisH2143 ist von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Du wirst aufstehenH6965 , wirst dich ZionsH6726 erbarmenH7355 ; denn es ist ZeitH6256 , es zu begnadigen, denn gekommenH935 ist die bestimmte ZeitH4150 ;
denn deine KnechteH5650 haben GefallenH7521 an seinen SteinenH68 und haben Mitleid mit seinem Schutt.
UndH5104 wir brachen aufH5265 von dem Flusse Ahawa am ZwölftenH6240 des erstenH7223 MonatsH2320 , um nach JerusalemH3389 zu ziehenH3212 ; und die HandH3027 unseres GottesH430 war über uns, und er erretteteH5337 uns von der HandH3709 des FeindesH341 und des am WegeH1870 Lauernden.
Und ich sprachH559 zu dem KönigH4428 : Der KönigH4428 lebeH2421 ewiglichH5769 ! Warum sollte mein AngesichtH6440 nicht traurig sein, da die StadtH5892 , die Begräbnisstätte meiner VäterH1 , wüstH2720 liegt, und ihre ToreH8179 vom FeuerH784 verzehrtH398 sind?
Freuet euchH8055 mit JerusalemH3389 und frohlocket über sie, alle, die ihrH4885 sie liebetH157 ; seidH56 hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!
UndH5104 es geschah im dreißigstenH7970 JahreH8141 , im viertenH7243 Monat, am FünftenH2568+H2320 des Monats, als ich inmitten der Weggeführten war, am Flusse Kebar, da taten sich die HimmelH8064 aufH8432 , und ich sahH7200 GesichteH4759 GottesH430 .
UndH5375 sie erhoben ihre AugenH5869 von ferneH7350 undH5375 erkannten ihn nichtH5234 ; da erhoben sie ihre StimmeH6963 und weintenH1058 , und sie zerrissenH7167 einH376 jeder sein Gewand und streuten StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 himmelwärts.
Ihr dem SchwertH2719 Entronnenen, gehet, bleibet nichtH5927 stehenH5975 ! GedenketH2142 JehovasH3068 aus der FerneH7350 , und JerusalemH3389 komme euchH1980 in den Sinn! -
Und sieH3427 saßen mit ihm auf der ErdeH776 siebenH7651 TageH3117 und siebenH7651 NächteH3915 lang; und keiner redeteH1696 ein WortH1697 zu ihm, denn sie sahenH7200 , daß der SchmerzH3511 sehrH3966 großH1431 war.
Wir sind beschämt worden, denn wir haben Verhöhnung gehört; SchmachH2781 hatH8085 unser AngesichtH6440 bedecktH3680 ; denn FremdeH2114 sind über die HeiligtümerH4720 des HausesH1004 JehovasH3068 gekommenH935 . -
Wenn ihr aber nicht höretH8085 , so wird meine SeeleH5315 im VerborgenenH4565 weinenH1058 wegen eures Hochmuts; und tränenH1832 wird mein AugeH5869 und vonH6440 Tränen rinnen, weil dieH3381 HerdeH5739 JehovasH3068 gefangenH7617 weggeführt ist.
Darüber weine ich, rinnt mein AugeH5869 , mein AugeH5869 von WasserH4325 ; denn fernH7368 von mir istH7725 ein TrösterH5162 , der meine SeeleH5315 erquicken könnte; meine KinderH1121 sind vernichtet, denn der FeindH341 hat obgesiegt.
SprichH559 zu dem KönigH4428 und zu der KöniginH1377 : Setzet euch tief herunterH8213 ; denn von euren Häuptern ist herabgesunken dieH3427 KroneH5850 eurer HerrlichkeitH8597 .
Durch TränenH1832 vergehen meine AugenH5869 , meine EingeweideH4578 wallen, meine LeberH3516 hatH8210 sichH5848 zur ErdeH776 ergossen: wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971 , weil KindH5768 und SäuglingH3243 aufH3615 den StraßenH7339 der StadtH7151 verschmachten.
Ich saßH3427 nicht im Kreise der Scherzenden und frohlockte; wegen deiner HandH3027 saßH3427 ich alleinH910 , weil du mit deinem GrimmH2195 michH6440 erfülltH4390 hast.
Ihr HerzH3820 schreitH6817 zu dem HerrnH136 . DuH5414 MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726 , laß, einem Bache gleich, TränenH1832 rinnenH3381 TagH3119 undH5158 NachtH3915 ; gönne dir keine Rast, deinem AugapfelH5869 keine Ruhe!
Verstummt sitzen aufH5927 der ErdeH776 dieH3381 ÄltestenH2205 der TochterH1323 ZionH6726 ; sie haben Staub auf ihr HauptH7218 geworfen, Sacktuch sichH3427 umgegürtet; die JungfrauenH1330 JerusalemsH3389 haben ihr HauptH7218 zur ErdeH6083 gesenkt.
Mit WasserbächenH6388 rinnt meinH7667 AugeH5869 wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971 .
UndH5104 ich kamH935 nach Tel-AbibH8512 zu den Weggeführten, dieH3427 am Flusse Kebar wohntenH3427 ; und daselbst, wo sieH3427 saßen, dort saßH3427 ich siebenH7651 TageH3117 betäubt inH8432 ihrer Mitte.
Und ich richteteH5414 mein AngesichtH6440 zu GottH430 , dem HerrnH136 , um ihn mit GebetH8605 und FlehenH8469 zu suchenH1245 , in FastenH6685 und Sacktuch und AscheH665 .
KöstlicheH2532 SpeiseH3899 aßH398 ich nichtH5480 , und weder FleischH1320 noch WeinH3196 kam in meinen MundH6310 ; und ich salbte mich nichtH5480 , bis dreiH7969 volle WochenH7620 umH3117 warenH935 .