An den Flüssen BabelsH894, da saßenH3427 wir undH5104 weintenH1058, indem wir ZionsH6726 gedachtenH2142.
An die WeidenH6155 inH8432 ihr hängten wir unsere Lauten.
Denn die uns gefangenH7617 weggeführt hatten, fordertenH7592 daselbst von uns die Worte eines LiedesH7892, und die uns wehklagen machten, FreudeH8057: "SingetH7891 uns eines von ZionsH6726 Liedern! "
Wie sollten wir ein LiedH7892 JehovasH3068 singenH7891 auf fremderH5236 ErdeH127?
Wenn ich deinH7911 vergesse, JerusalemH3389, so vergesse meine RechteH3225!
Es klebe meine ZungeH3956 anH1692 meinem GaumenH2441, wenn ich deiner nichtH5927 gedenkeH2142, wenn ich JerusalemH3389 nicht erhebe über die höchsteH7218 meiner FreudenH8057!
GedenkeH2142, JehovaH3068, den KindernH1121 EdomH123 den TagH3117 JerusalemsH3389, die da sprachenH559: Entblößet, entblößet sie bis auf ihre Grundfeste!
TochterH1323 BabelH894, du Verwüstete! Glückselig, derH1576 dir dasselbe vergiltH7999, was du uns getan hastH1580!
Glückselig, der deine KindleinH5768 ergreift und sieH270 hinschmettert an den FelsenH5553!
Querverweise zu Psalm 137,1 Ps 137,1
Und ein StromH5104 ging ausH3318 von EdenH5731, denH7218 GartenH1588 zu bewässern; und von dort aus teilteH6504 er sich und wurde zu vierH702 Flüssen.
Der NameH8034 des erstenH259 ist PisonH6376; dieser ist es, der dasH1931 ganze LandH776 Hawila umfließt, woH834 das GoldH2091 ist;
und dasH1931 GoldH2091 dieses LandesH776 ist gutH2896; daselbst ist das Bdellion und der SteinH68 OnyxH7718.
UndH5104 der NameH8034 des zweitenH8145 Flusses: GihonH1521; dieser ist es, der das ganze LandH776 Kusch umfließt.
UndH5104 der NameH8034 des drittenH7992 Flusses: HiddekelH2313; dieser ist es, der vorH6926 AssyrienH804 fließtH1980. UndH5104 der vierteH7243 Fluß, das ist der PhrathH6578.
Und sieH6555 sprachenH559 zu mir: Die Übriggebliebenen, die von der GefangenschaftH7628 dort in der LandschaftH4082 übriggebliebenH7604 sind, sind in großemH1419 UnglückH7451 und in SchmachH2781; und die MauerH2346 von JerusalemH3389 istH3341 niedergerissen, und seine ToreH8179 sind mit FeuerH784 verbrannt.
Meine TränenH1832 sind mir zur SpeiseH3899 geworden TagH3119 undH559 NachtH3915, da man den ganzen TagH3117 zu mir sagt: Wo ist dein GottH430?
UndH5104 ich riefH7121 daselbst, am Flusse Ahawa, ein FastenH6685 aus, um uns vor unserem GottH430 zu demütigenH6031, um vonH6440 ihmH1245 einen geebneten WegH1870 zu erbitten für uns und für unsere KinderH2945 und für alle unsere HabeH7399.
Und esH3117 geschah, als ichH3427 diese WorteH1697 hörteH8085, setzte ich michH6440 hin und weinteH1058 und trug LeidH56 tagelang; und ich fasteteH6684 und beteteH6419 vor dem GottH430 des HimmelsH8064 und sprach:
Den ganzen TagH3117 höhnen mich meine FeindeH341; die wider mich rasen, schwörenH7650 bei mir.
Denn AscheH665 esseH398 ich wie BrotH3899, und meinen TrankH8249 vermische ich mit Tränen
vor deinem ZornH2195 undH5375 deinem Grimm; denn du hastH7993 michH6440 emporgehoben und hast mich hingeworfen.
Meine TageH3117 sind wie ein gestreckter SchattenH6738, und ich verdorreH3001 wie KrautH6212.
DuH3427 aber, JehovaH3068, bleibst auf ewigH5769, und dein GedächtnisH2143 ist von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
Du wirst aufstehenH6965, wirst dich ZionsH6726 erbarmenH7355; denn es ist ZeitH6256, es zu begnadigen, denn gekommenH935 ist die bestimmte ZeitH4150;
UndH5104 wir brachen aufH5265 von dem Flusse Ahawa am ZwölftenH6240 des erstenH7223 MonatsH2320, um nach JerusalemH3389 zu ziehenH3212; und die HandH3027 unseres GottesH430 war über uns, und er erretteteH5337 uns von der HandH3709 des FeindesH341 und des am WegeH1870 Lauernden.
Und ich sprachH559 zu dem KönigH4428: Der KönigH4428 lebeH2421 ewiglichH5769! Warum sollte mein AngesichtH6440 nicht traurig sein, da die StadtH5892, die Begräbnisstätte meiner VäterH1, wüstH2720 liegt, und ihre ToreH8179 vom FeuerH784 verzehrtH398 sind?
Freuet euchH8055 mit JerusalemH3389 und frohlocket über sie, alle, die ihrH4885 sie liebetH157; seidH56 hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!
UndH5104 es geschah im dreißigstenH7970 JahreH8141, im viertenH7243 Monat, am FünftenH2568+H2320 des Monats, als ich inmitten der Weggeführten war, am Flusse Kebar, da taten sich die HimmelH8064 aufH8432, und ich sahH7200 GesichteH4759 GottesH430.
UndH5375 sie erhoben ihre AugenH5869 von ferneH7350 undH5375 erkannten ihn nichtH5234; da erhoben sie ihre StimmeH6963 und weintenH1058, und sie zerrissenH7167 einH376 jeder sein Gewand und streuten StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 himmelwärts.
Ihr dem SchwertH2719 Entronnenen, gehet, bleibet nichtH5927 stehenH5975! GedenketH2142 JehovasH3068 aus der FerneH7350, und JerusalemH3389 komme euchH1980 in den Sinn! -
Und sieH3427 saßen mit ihm auf der ErdeH776 siebenH7651 TageH3117 und siebenH7651 NächteH3915 lang; und keiner redeteH1696 ein WortH1697 zu ihm, denn sie sahenH7200, daß der SchmerzH3511 sehrH3966 großH1431 war.
Wir sind beschämt worden, denn wir haben Verhöhnung gehört; SchmachH2781 hatH8085 unser AngesichtH6440 bedecktH3680; denn FremdeH2114 sind über die HeiligtümerH4720 des HausesH1004 JehovasH3068 gekommenH935. -
Wenn ihr aber nicht höretH8085, so wird meine SeeleH5315 im VerborgenenH4565 weinenH1058 wegen eures Hochmuts; und tränenH1832 wird mein AugeH5869 und vonH6440 Tränen rinnen, weil dieH3381 HerdeH5739 JehovasH3068 gefangenH7617 weggeführt ist.
Darüber weine ich, rinnt mein AugeH5869, mein AugeH5869 von WasserH4325; denn fernH7368 von mir istH7725 ein TrösterH5162, der meine SeeleH5315 erquicken könnte; meine KinderH1121 sind vernichtet, denn der FeindH341 hat obgesiegt.
SprichH559 zu dem KönigH4428 und zu der KöniginH1377: Setzet euch tief herunterH8213; denn von euren Häuptern ist herabgesunken dieH3427 KroneH5850 eurer HerrlichkeitH8597.
Durch TränenH1832 vergehen meine AugenH5869, meine EingeweideH4578 wallen, meine LeberH3516 hatH8210 sichH5848 zur ErdeH776 ergossen: wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971, weil KindH5768 und SäuglingH3243 aufH3615 den StraßenH7339 der StadtH7151 verschmachten.
Ich saßH3427 nicht im Kreise der Scherzenden und frohlockte; wegen deiner HandH3027 saßH3427 ich alleinH910, weil du mit deinem GrimmH2195 michH6440 erfülltH4390 hast.
Ihr HerzH3820 schreitH6817 zu dem HerrnH136. DuH5414 MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726, laß, einem Bache gleich, TränenH1832 rinnenH3381 TagH3119 undH5158 NachtH3915; gönne dir keine Rast, deinem AugapfelH5869 keine Ruhe!
Verstummt sitzen aufH5927 der ErdeH776 dieH3381 ÄltestenH2205 der TochterH1323 ZionH6726; sie haben Staub auf ihr HauptH7218 geworfen, Sacktuch sichH3427 umgegürtet; die JungfrauenH1330 JerusalemsH3389 haben ihr HauptH7218 zur ErdeH6083 gesenkt.
Mit WasserbächenH6388 rinnt meinH7667 AugeH5869 wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971.
UndH5104 ich kamH935 nach Tel-AbibH8512 zu den Weggeführten, dieH3427 am Flusse Kebar wohntenH3427; und daselbst, wo sieH3427 saßen, dort saßH3427 ich siebenH7651 TageH3117 betäubt inH8432 ihrer Mitte.
Und ich richteteH5414 mein AngesichtH6440 zu GottH430, dem HerrnH136, um ihn mit GebetH8605 und FlehenH8469 zu suchenH1245, in FastenH6685 und Sacktuch und AscheH665.
KöstlicheH2532 SpeiseH3899 aßH398 ich nichtH5480, und weder FleischH1320 noch WeinH3196 kam in meinen MundH6310; und ich salbte mich nichtH5480, bis dreiH7969 volle WochenH7620 umH3117 warenH935.