Und BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758, versammelteH6908 alle seine MachtH2428, und warenH32+H7970+H8147 32 KönigeH4428 mit ihm und RossH5483 und WagenH7393, und zog heraufH5927 und belagerteH6696 SamariaH8111 und strittH3898 dawider
und sandteH7971 BotenH4397 zu AhabH256, dem KönigH4428 IsraelsH3478, in die StadtH5892
und ließ ihm sagenH559: So sprichtH559 BenhadadH1130: Dein SilberH3701 und dein GoldH2091 ist mein, und deine WeiberH802 und deine bestenH2896 KinderH1121 sind auch mein.
Der KönigH4428 IsraelsH3478 antworteteH6030 und sprachH559: Mein HerrH113 KönigH4428, wie du geredetH1697 hast! Ich bin dein und alles, was ich habe.
Und die BotenH4397 kamen wiederH7725 und sprachenH559: So sprichtH559 BenhadadH559+H1130: Weil ich zu dir gesandtH7971 habe und lassen sagenH559: Dein SilberH3701 und dein GoldH2091, deine WeiberH802 und deine KinderH1121 sollst du mir gebenH5414,
so will ich morgenH4279 um diese ZeitH6256 meine KnechteH5650 zu dirH5869 sendenH7971, dass sie dein HausH1004 und deiner UntertanenH5650 HäuserH1004 durchsuchenH2664; und wasH1961 dirH5869 lieblichH4261 ist, sollen sie in ihre HändeH3027 nehmenH7760 und wegtragenH3947.
Da riefH7121 der KönigH4428 IsraelsH3478 alle ÄltestenH2205 des LandesH776 und sprachH559: MerketH3045 und sehetH7200, wie böseH7451 er's vornimmtH1245! Er hat zu mir gesandtH7971 um meine WeiberH802 und KinderH1121, SilberH3701 und GoldH2091, und ich habe ihm nichts verweigertH4513.
Da sprachenH559 zu ihm alle AltenH2205 und alles VolkH5971: Du sollst nicht gehorchenH8085 noch bewilligenH14.
Und er sprachH559 zu den BotenH4397 BenhadadsH1130: SagetH559 meinem HerrnH113, dem KönigH4428: Alles, was du am erstenH7223 deinem Knecht entbotenH5650+H7971 hast, will ich tunH6213; aber diesH1697 kannH3201 ich nicht tunH6213. Und die BotenH4397 gingen hinH3212 und sagtenH7725 solchesH1697 wiederH7725.
Da sandteH7971 BenhadadH1130 zu ihm und ließ ihm sagenH559: Die GötterH430 tunH6213 mir dies und dasH3254, wo der StaubH6083 SamariasH8111 genugH5606 sein soll, dass alles VolkH5971 unterH7272 mir eine HandvollH8168 davon bringe.
Aber der KönigH4428 IsraelsH3478 antworteteH6030 und sprachH559: SagetH1696: Der den Harnisch anlegtH2296, soll sich nicht rühmenH1984 wie der, der ihn hat abgelegtH6605.
Da das BenhadadH8085 hörteH1697 und er eben trankH8354 mit den KönigenH4428 in den GezeltenH5521, sprachH559 er zu seinen KnechtenH5650: SchicketH7760 euch! Und sie schicktenH7760 sich wider die StadtH5892.
Und siehe, einH259 ProphetH5030 tratH5066 zu AhabH256, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Du hast ja gesehenH7200 all diesen großenH1419 HaufenH1995. Siehe, ich will ihn heuteH3117 in deine HandH3027 gebenH5414, dass du wissenH3045 sollst, ich sei der HErrH3068.
AhabH256 sprachH559: Durch wen? Er sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Durch die LeuteH5288 der LandvögteH4082+H8269. Er sprachH559: Wer soll den StreitH4421 anhebenH631? Er sprachH559: Du.
Da zählteH6485 er die LeuteH5288 der LandvögteH4082+H8269, und ihrer waren 232H3967+H7970+H8147, und zählteH6485 nachH310 ihnen das ganze VolkH5971 aller KinderH1121 IsraelH3478, 7000H505+H7651 Mann.
Und sie zogenH3318 aus am MittagH6672. BenhadadH1130 aber trankH8354 und war trunkenH7910 im GezeltH5521 samt den 32H7970+H8147 KönigenH4428, die ihm zu HilfeH5826 gekommen waren.
Und die LeuteH5288 der LandvögteH4082+H8269 zogenH3318 am erstenH7223 ausH3318. BenhadadH1130 aber sandteH7971 ausH3318, und die sagtenH5046 ihm an und sprachenH559: Es ziehenH3318 MännerH582 ausH3318 SamariaH8111.
Er sprachH559: GreifetH8610 sie lebendigH2416, sie seien um FriedensH7965 oder um StreitsH4421 willen ausgezogenH3318!
Da aber die LeuteH5288 der LandvögteH4082+H8269 waren ausgezogenH3318+H5892 und das HeerH2428 ihnen nachH310,
schlugH5221 ein jeglicherH376, wer ihm vorkamH376. Und die SyrerH758 flohenH5127 und IsraelH3478 jagteH7291 ihnen nach. Und BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758, entrannH4422 mit RossenH5483 und ReiternH6571.
Und der KönigH4428 IsraelsH3478 zog ausH3318 und schlugH5221 RossH5483 und WagenH7393, dass er an den SyrernH758 eine großeH1419 SchlachtH4347 tatH5221.
Da tratH5066 der ProphetH5030 zum KönigH4428 IsraelsH3478 und sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und stärkeH2388 dich und merkeH3045 und sieheH7200, was du tustH6213! Denn der KönigH4428 von SyrienH758 wird wider dich heraufziehenH5927, wennH8666 das JahrH8141 um istH8666.
Denn die KnechteH5650 des KönigsH4428 von SyrienH758 sprachenH559 zu ihm: Ihre GötterH430 sind BerggötterH430+H2022; darum haben sie uns überwundenH2388. O dassH199 wir mit ihnen auf der EbeneH4334 streitenH3898 müssten! Was gilt's, wir wolltenH3808 sie überwindenH2388!
TueH5493+H6213 alsoH1697: TueH5493+H6213 die KönigeH4428 wegH5493, einen jeglichenH376 an seinen OrtH4725, und stelleH7760 LandpflegerH6346 an ihre Stätte
und ordneH4487 dir ein HeerH2428, wie das HeerH2428 war, das du verlorenH5307 hast, und RossH5483 und WagenH7393, wie jene waren, und lass uns widerH854 sie streitenH3898 auf der EbeneH4334. Was gilt's, wir wollen ihnen obliegenH2388! Er gehorchteH8085 ihrer StimmeH6963 und tatH6213 also.
AlsH8666 nun das JahrH8141 um warH8666, ordneteH6485 BenhadadH1130 die SyrerH758 und zog heraufH5927 gen AphekH663, wider IsraelH3478 zu streitenH4421.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 ordnetenH6485 sich auch und versorgtenH3557 sich und zogenH3212 hin ihnen entgegenH7125 und lagertenH2583 sich gegen sie wie zweiH8147 kleine HerdenH2835 ZiegenH5795. Der SyrerH758 aber war das LandH776 vollH4390.
Und es tratH5066 der MannH376 GottesH430 herzu und sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH559+H3478: So sprichtH559 der HErrH3068: Darum dass die SyrerH758 haben gesagtH559, der HErrH3068 sei ein GottH430 der BergeH2022 und nicht ein GottH430 der GründeH6010, so habe ich all diesen großenH1419 HaufenH1995 in deine HandH3027 gegebenH5414, dass ihr wissetH3045, ich sei der HErrH3068.
Und sieH428 lagertenH2583 sich stracks gegenH5227 jeneH428, siebenH7651 TageH3117. Am siebentenH7637 TageH3117 zogenH7126 sieH428 zuhaufH7126 in den StreitH4421; und die KinderH1121 IsraelH3478 schlugenH5221 der SyrerH758 100.000H505+H3967 Mann FußvolkH7273 auf einenH259 Tag.
Und die ÜbrigenH3498 flohenH5127 gen AphekH663 in die StadtH5892; und die MauerH2346 fielH5307 auf die übrigen 27.000H505+H6242+H7651 MannH376. Und BenhadadH1130 flohH935+H5127 auch in die StadtH5892 von einerH2315 Kammer in die andereH2315.
Da sprachenH559 seine KnechteH5650 zu ihm: Siehe, wir haben gehörtH8085, dass die KönigeH4428 des HausesH1004 IsraelH3478 barmherzigeH2617 KönigeH4428 sind; so lasst uns SäckeH8242 um unsere LendenH4975 tunH7760 und StrickeH2256 um unsere HäupterH7218 und zum KönigH4428 IsraelsH3478 hinausgehenH3318; vielleicht lässt er deine SeeleH5315 lebenH2421.
Und sie gürtetenH2296 SäckeH8242 um ihre LendenH4975 und StrickeH2256 um ihre HäupterH7218 und kamenH935 zum KönigH4428 IsraelsH3478 und sprachenH559: BenhadadH1130, dein KnechtH5650, lässt dir sagenH559: Lass doch meine SeeleH5315 lebenH2421! Er aber sprachH559: LebtH2416 er noch, so ist er mein BruderH251.
Und die MännerH582 nahmenH2480 eilendH4116 das Wort von ihm und deuteten'sH5172 für sich und sprachenH559: Ja, dein BruderH251 BenhadadH1130. Er sprachH559: KommtH935 und bringtH3947 ihn! Da gingH3318 BenhadadH1130 zu ihm herausH3318. Und er ließ ihn auf den WagenH4818 sitzenH5927.
Und Benhadad sprachH559 zu ihm: Die StädteH5892, die mein VaterH1 deinem VaterH1 genommenH3947 hat, will ich dir wiedergebenH7725; und macheH7760 dir GassenH2351 zu DamaskusH1834, wie mein VaterH1 zu SamariaH8111 getanH7760 hat. So will ich (sprachH559 Ahab) mit einem BundH1285 dich ziehenH7971 lassen. Und er machteH3772 mit ihm einen BundH1285 und ließ ihn ziehenH7971.
Da sprachH559 einH259 MannH376 unter den KindernH1121 der ProphetenH5030 zu seinem NächstenH7453 durch das WortH1697 des HErrnH3068: SchlageH5221 mich doch! ErH376 aber weigerteH3985 sich, ihn zu schlagenH5221.
Da sprachH559 er zu ihmH681: Darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht hast gehorchtH8085, siehe, so wird dich ein LöweH738 schlagenH5221, wenn du von mir gehstH1980. Und da er von ihmH681 abgingH3212, fandH4672 ihn ein LöweH738 und schlugH5221 ihn.
Und er fandH4672 einen anderenH312 MannH376 und sprachH559: SchlageH5221 mich doch! Und der MannH376 schlugH5221 ihn wundH6481.
Da gingH3212 der ProphetH5030 hinH3212 und tratH5975 zum KönigH4428 an den WegH1870 und verstellteH2664 sein AngesichtH5869 mit einer BindeH666.
Und da der KönigH4428 vorüberzogH5674, schrieH6817 er den KönigH4428 an und sprachH559: Dein KnechtH5650 war ausgezogenH3318 mittenH7130 in den StreitH4421. Und siehe, ein MannH376 war gewichenH5493 und brachteH935 einen MannH376 zu mir und sprachH559: VerwahreH8104 diesen MannH376; woH6485 man ihn wird vermissenH6485, so soll deine SeeleH5315 anstatt seiner SeeleH5315 sein, oder du sollst einen ZentnerH3603 SilberH3701 darwägenH8254.
Und daH369 dein KnechtH5650 hier und daH369 zu tunH6213 hatte, war der nicht mehr daH369. Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu ihm: Das ist dein UrteilH4941; du hast's selbst gefälltH2782.
Da tatH5493 er eilendH4116 die BindeH666 vonH5493 seinem AngesichtH5869; und der KönigH4428 IsraelsH3478 kannteH5234 ihn, dass er der ProphetenH5030 einer war.
Und er sprachH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Darum dass du hast den verbanntenH2764 MannH376 von dirH3027 gelassenH7971, wird deine SeeleH5315 für seine SeeleH5315 sein und dein VolkH5971 für sein VolkH5971.
Aber der KönigH4428 IsraelsH3478 zogH3212 hin voll UnmutsH5620 und zornigH2198 in sein HausH1004 und kamH935 gen SamariaH8111.
Querverweise zu 1. Könige 20,13 1Kön 20,13
Und der KönigH4428 von SyrienH758 führteH3898 einen KriegH3898 wider IsraelH3478 und beratschlagteH3289 sich mit seinen KnechtenH5650 und sprachH559: Wir wollen uns lagernH8466 daH492+H4725+H6423 und daH492+H4725+H6423.
Aber der MannH376 GottesH430 sandteH7971 zum KönigH4428 IsraelsH3478 und ließ ihm sagenH559: HüteH8104 dich, dass du nichtH2088 an dem OrtH4725 vorüberziehstH5674; denn die SyrerH758 ruhen daselbstH5185.
So sandteH7971 denn der KönigH4428 IsraelsH3478 hin an den OrtH4725, den ihm der MannH376 GottesH430 gesagtH559 und vor dem er ihn gewarntH2094 hatte, und war daselbst auf der HutH8104; und tat das nicht einmalH259 oder zweimalH8147 allein.
Da ward das HerzH3820 des KönigsH4428 von SyrienH758 voll UnmutsH5590 darüberH1697 und er riefH7121 seine KnechteH5650 und sprachH559 zu ihnen: WolltH5046 ihr mir denn nicht ansagenH5046: Wer von den Unseren hält es mit dem KönigH4428 IsraelsH3478?
Da sprachH559 seiner KnechteH5650 einerH259: Nicht also, mein HerrH113 KönigH4428; sondern ElisaH477, der ProphetH5030 in IsraelH3478, sagtH5046 alles dem KönigH4428 IsraelsH3478, wasH1697 du in der KammerH2315 redestH1696, da dein LagerH4904 ist.
Und es tratH5066 der MannH376 GottesH430 herzu und sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH559+H3478: So sprichtH559 der HErrH3068: Darum dass die SyrerH758 haben gesagtH559, der HErrH3068 sei ein GottH430 der BergeH2022 und nicht ein GottH430 der GründeH6010, so habe ich all diesen großenH1419 HaufenH1995 in deine HandH3027 gegebenH5414, dass ihr wissetH3045, ich sei der HErrH3068.
ElisaH477 aber sprachH559: HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697! So sprichtH559 der HErrH3068: MorgenH4279 um diese ZeitH6256 wird ein ScheffelH5429 SemmelmehlH5560 einen SilberlingH8255 gelten und zwei ScheffelH5429 GersteH8184 einen SilberlingH8255 unter dem TorH8179 zu SamariaH8111.
ErhöreH6030 mich HErrH3068, erhöreH6030 mich, dass dieses VolkH5971 wisseH3045, dass du, HErrH3068, GottH430 bist, dass du ihr HerzH3820 darnach bekehrestH322+H5437!
Aber der HErrH3068 tat ihnen GnadeH2603 und erbarmteH7355 sich ihrer und wandteH6437 sich zu ihnen umH4616 seines BundesH1285 willenH4616 mit AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 und wollteH14 sie nicht verderbenH7843, verwarfH7993 sie auch nicht von seinem AngesichtH6440 bis auf diese StundeH5704.
Und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich EhreH3513 eingelegt habe an PharaoH6547 und an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Es begab sich zur ZeitH3117 des AhasH271, des SohnesH1121 JothamsH3147, des SohnesH1121 UsiasH5818, des KönigsH4428 in JudaH3063, zogH5927 heraufH5927 RezinH7526, der KönigH4428 von SyrienH758, und PekahH6492, der SohnH1121 RemaljasH7425, der KönigH4428 IsraelsH3478, gen JerusalemH3389, wider dasselbe zu streitenH4421, konntenH3201 es aber nicht gewinnenH3898.
Da ward dem HauseH1004 DavidH1732 angesagtH5046: Die SyrerH758 haben sich gelagertH5117 in EphraimH669. Da bebteH5128 ihm das HerzH3824 und das HerzH3824 seines VolkesH5971, wie die BäumeH6086 im WaldeH3293 bebenH5128 vomH6440 WindeH7307.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu JesajaH3470: GeheH3318 hinausH3318, AhasH271 entgegenH7125, du und dein SohnH1121 Sear-JasubH7610, an das EndeH7097 der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, am WegeH4546 beim AckerH7704 des WalkmüllersH3526,
und sprichH559 zu ihm: HüteH8104 dich und sei stillH8252; fürchteH3372 dich nicht, und dein HerzH3824 sei unverzagtH7401 vor diesen zweiH2180+H8147 rauchendenH6226 LöschbrändenH181, vor dem ZornH639+H2750 RezinsH7526 und der SyrerH758 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
dass die SyrerH758 wider dich einen bösenH7451 RatschlagH3289 gemacht haben samt EphraimH669 und dem SohnH1121 RemaljasH7425 und sagenH559:
Wir wollen hinaufH5927 nach JudaH3063 und es erschreckenH6973 und hineinbrechenH1234 und zum KönigH4428 darinH8432 machenH4427 den SohnH1121 TabeelsH2870.
Denn alsoH3541 sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Es soll nicht bestehenH6965 noch alsoH3541 gehen;
sondern wie DamaskusH1834 das HauptH7218 ist in SyrienH758, so soll RezinH7526 das HauptH7218 zu DamaskusH1834 seinH2865. Und über fünfundsechzigH2568+H8346 JahreH8141 soll es mit EphraimH669 ausH2865 seinH2865, dass sie nicht mehr ein VolkH5971 seien.
Und wie SamariaH8111 das HauptH7218 ist in EphraimH669, so soll der SohnH1121 RemaljasH7425 das HauptH7218 zu SamariaH8111 sein. GläubtH539 ihr nicht, so bleibtH539 ihr nicht.
IchH8085 habe der KinderH1121 IsraelH3478 MurrenH8519 gehörtH8085. SageH1696 ihnen: Gegen AbendH996+H6153 sollt ihr FleischH1320 zu essenH398 haben und am MorgenH1242 von BrotH3899 sattH7646 werden, und innewerdenH3045, dass ichH8085 der HErrH3068, euer GottH430, bin.
Aber ich ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, auf dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, vorH5869 welchen ich sie hatte ausgeführtH3318.
so werden sie erkennenH3045, dass du mit deinem NamenH8034 heißest HErrH3068 allein und der HöchsteH5945 in aller WeltH776.
Ich wandteH7725 aber meine HandH3027 und ließH6213 es um meines NamensH8034 willen, auf dass er nicht entheiligtH2490 würde vorH5869 den HeidenH1471, vorH5869 welchen ich sie hatte ausgeführtH3318.
Nun aber, HErrH3068, unser GottH430, hilfH3467 uns von seiner HandH3027, auf dass alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776 erfahrenH3045, dass du HErrH3068 seist allein.