ELB-1932ELB-1905ELB-1871LUT-1912MengeSCH-1951KJVASVLSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Louis Segond 1910

5. Mose 19 5Mo 19 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

15. Mose 19,1 KopierenKommentare CHM JND WK WMVolltext WM: 2Mo 21,13 WM: Apg 3,17 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l'Eternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons,

25. Mose 19,2 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,1 tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession.

35. Mose 19,3 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,1Volltext WM: Lk 23,34 Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l'Eternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s'enfuir dans ces villes.

45. Mose 19,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1Volltext ED: 2Mo 21,7-17 - Magd und Todestrafe RWP: Röm 11,8 WM: Lk 23,34 Cette loi s'appliquera au meurtrier qui s'enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu'il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi.

55. Mose 19,5 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,4Volltext ED: 2Mo 21,7-17 - Magd und Todestrafe RWP: Heb 6,18 WM: Lk 23,34 Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

65. Mose 19,6 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,4Volltext HB: 4Mo 35 - Zufluchtstädte WM: 4Mo 35,6 WM: 4Mo 35,9 WM: Lk 23,34 de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.

75. Mose 19,7 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,4 C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes.

85. Mose 19,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1Volltext AM: Biblische Namen B Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il t'aura donné tout le pays qu'il a promis à tes pères de te donner, -

95. Mose 19,9 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,8 pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui, en sorte que tu aimes l'Eternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,

105. Mose 19,10 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,8 afin que le sang innocent ne soit pas répandu au milieu du pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne pour héritage, et que tu ne sois pas coupable de meurtre.

115. Mose 19,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

125. Mose 19,12 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,11Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 4Mo 35,9 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 les anciens de sa ville l'enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu'il meure.

135. Mose 19,13 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,1 WM: 5Mo 19,11Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d'Israël le sang innocent, et tu seras heureux.

145. Mose 19,14 KopierenKommentare CHM WMVolltext WK: 1Mo 1,1 WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: Hes 45,8 Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession.

155. Mose 19,15 KopierenKommentare CHM WMVolltext BdH: 1Jo 5,7-11 - “Denn drei sind, die da zeugen“ ED: Off 11 - Die Schilderung der Dinge im Lande Handreichungen Fragen und Antworten: 2Mo 30,11-16 - Was bedeutet die Musterung in 2Mo 30,11-16 sowie die Sühne, die jeder zu den Gemusterten Übergehende bringen musste? Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 14,12-20 - Welche Beziehungen (nach der Schrift) bestehen zwischen Noah, Daniel und Hiob, die in der merkwürdigen Stelle Hes 14,12-20 so eigenartig zusammengestellt werden? Handreichungen Fragen und Antworten: Mt 1, 2-16 + 17 - Wie stimmt die Geschlechter-Zählung nach Vers 17 (also 3 mal 14) mit Vers 2-16, wo für die dritte Reihe sich nur 13 Geschlechter ergeben? HCV: 1Tim 5,1 RWP: Mk 14,56 +13 Artikel Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.

165. Mose 19,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,15Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: 1Kor 5,13 Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,

175. Mose 19,17 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,15 WM: 5Mo 19,16Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: Sach 3,1 WM: 1Kor 5,13 les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Eternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.

185. Mose 19,18 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,15 WM: 5Mo 19,16Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: Mt 4,5 WM: Lk 22,63 WM: 1Kor 5,13 Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

195. Mose 19,19 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,15Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: Lk 22,63 WM: 1Kor 5,13 alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

205. Mose 19,20 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,15 WM: 5Mo 19,19Volltext WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: 1Kor 5,13 Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

215. Mose 19,21 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 19,15 WM: 5Mo 19,19Volltext BdH: Einige Worte über den Gegensatz und den Unterschied der israelitischen Stellungunter dem Gesetz und der jetzigen unter der Gnade RWP: Mt 5,38 WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 101,8 WM: 1Kor 5,13 Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

5Mo 185Mo 20
Querverweise zu 5. Mose 19,20 5Mo 19,20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

5Mo 13,115. Mose 13,11 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 13,1 CHM: 5Mo 13,6 CHM: 5Mo 13,9 WM: 5Mo 13,8 Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

5Mo 17,75. Mose 17,7 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 17,2Volltext BdH: Mat 18,15-17 - Über die (Gemeinde-) Zucht CHM: 5Mo 17,6 - Zwei oder drei Zeugen KUA: Heb 10,1 RWP: Apg 7,57 RWP: 1Kor 5,13 WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 +3 Artikel La main des témoins se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

5Mo 17,135. Mose 17,13 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 17,8 WM: 5Mo 17,12Volltext BdH: Mat 18,15-17 - Über die (Gemeinde-) Zucht Handreichungen Fragen und Antworten: 1Tim 5,20 - Wie ist 1. Timotheus 5,20 zu verstehen? WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: Ps 19,14 WM: Ps 101,8 WM: 1Kor 5,13 afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil.

5Mo 21,215. Mose 21,21 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 21,18 WM: 5Mo 21,18Volltext CIS: Einleitung ED: 2Mo 21,7-17 - Magd und Todestrafe Handreichungen Themen: 1Sam 15,22 - „Gehorchen ist besser als Opfer“ Handreichungen Themen: 1Sam 2,12-17 – Ewigneues Altes Testament, Gedanken zum 1. Buch Samuel, Die Söhne Elis WM: 3Mo 4,3 WM: 5Mo 17,1 WM: 5Mo 21,22 +3 Artikel Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.

Spr 21,11Sprüche 21,11 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 21,9 Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.

Röm 13,3Römer 13,3 KopierenKommentare RWP WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 13,1-7 - Wie hat sich ein Christ der Obrigkeit gegenüber zu verhalten und darf er Kriegsdienst tun? Handreichungen Themen: Röm 13,1-7 - „Die Obrigkeit ist „von Gott“ verordnet“ WM: Mt 22,21 Mk 12,16 Luk 3,14; 20,25 Röm 13,1-8 Tit 3,1 1Pe 2,13-18 - Dienst mit der WaffeVerknüpfungen HCV: Röm 13,1 HS: Röm 13,2 JND: Röm 13,1Volltext EA: RÖMERBRIEF ES: 5.Kapitel: Naturbund und Weltgeschichte (Der Bund Gottes mit Noah) FB: 1Kor 7,23 - Werdet nicht der Menschen Knechte! Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 5,7 - Ist aus Gottes Wort die Annahme begründet, daß in Gethsemane der Satan versucht habe, den Herrn Jesus zu töten, um Ihn am Erlösungswerke zu hindern, und daß Gott Ihn dort vom Tode errettet habe? Handreichungen Fragen und Antworten: Jak 5,12 - Ist das Schwören vor Gericht, welches von der Obrigkeit eingesetzt ist, verboten? Sollte es der Fall sein, wie hat man sich dann als Christ dem Richter gegenüber zu verhalten? Handreichungen Fragen und Antworten: Wie haben wir als Christen (nach der Schrift) uns zu verhalten gegenüber a) der Todesstrafe; b) der Leichenverbrennung? Handreichungen Themen: 1Pet 2,17 – Erweiset allen Ehre; liebet die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehret den König! +8 Artikel Ce n'est pas pour une bonne action, c'est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre l'autorité? Fais-le bien, et tu auras son approbation.

Röm 13,4Römer 13,4 KopierenKommentare RWP WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 13,1-7 - Wie hat sich ein Christ der Obrigkeit gegenüber zu verhalten und darf er Kriegsdienst tun? Handreichungen Themen: Röm 13,1-7 - „Die Obrigkeit ist „von Gott“ verordnet“ WM: Mt 22,21 Mk 12,16 Luk 3,14; 20,25 Röm 13,1-8 Tit 3,1 1Pe 2,13-18 - Dienst mit der WaffeVerknüpfungen HCV: Röm 13,1 HS: Röm 13,2 JND: Röm 13,1Volltext EA: RÖMERBRIEF ES: 1. Kapitel: DerHeilsumfang des Alten Testaments ES: 5.Kapitel: Naturbund und Weltgeschichte (Der Bund Gottes mit Noah) ES: 7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht FB: 1Kor 7,23 - Werdet nicht der Menschen Knechte! Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 5,7 - Ist aus Gottes Wort die Annahme begründet, daß in Gethsemane der Satan versucht habe, den Herrn Jesus zu töten, um Ihn am Erlösungswerke zu hindern, und daß Gott Ihn dort vom Tode errettet habe? Handreichungen Fragen und Antworten: Jak 5,12 - Ist das Schwören vor Gericht, welches von der Obrigkeit eingesetzt ist, verboten? Sollte es der Fall sein, wie hat man sich dann als Christ dem Richter gegenüber zu verhalten? +19 Artikel Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.

1Tim 5,201. Timotheus 5,20 KopierenKommentare HS RWP WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: 1Tim 5,20 - Wie ist 1. Timotheus 5,20 zu verstehen?Verknüpfungen HCV: 1Tim 5,1 JND: 1Tim 5,1 WK: 1Tim 5,1Volltext BdH: Mat 18,15-17 - Über die (Gemeinde-) Zucht BdH: So spricht der Herr! EA: ERSTER TIMOTHEUSBRIEF ED: Neh 13,15 Handreichungen Fragen und Antworten: 1Tim 4,12; Phil 2,19; 1Thes 3,2; Tit 1,5-6; 2Kor 8,6.17; 7,14; 12,18 - Ist es richtig, aus 1Tim 4,12 zu schließen, dass junge Leute Älteste sein können? Wie alt mögen wohl Timotheus und Titus gewesen sein, als der Apostel Paulus sie mit wichtigen Aufträgen betraute (Phil 2,19; 1Thes 3,2; Titus 1,5-6; 2Kor 8,6.17; 7,14; 12,18)? Weist das Wort „Älteste“ auf die Erfahrung und das abgeklärte Urteil des gereiften Mannes hin? Handreichungen Fragen und Antworten: 2Kor 5,10 - Wissen wir nach der Schrift, zu welcher Zeit die Gläubigen vor dem Richterstuhl Christi erscheinen werden? Ist es richtig, wenn gesagt wird: a) zuerst die Entrückung, b) dann der Richterstuhl Christi, c) dann die Hochzeit des Lammes? Handreichungen Fragen und Antworten: 3Mo 4,3.14.23.28.32 - Welche besondere Bedeutung hat es, daß der Priester im Alten Bunde einen Farren ohne Fehl ( 3. Mose 4,3 ). die ganze Gemeinde einen Farren(V. 14), ein Fürst einen Ziegenbock (V. 23), jemand aus dem Volk eine Ziege (V. 28) bezw. ein Schaf (V. 32) als Sündopfer dem Jehova darbringen sollte? +5 Artikel Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

Lorem Ipsum Dolor sit.