Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

11. Könige 14,1 KopierenKommentare JND WK WM Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.

21. Könige 14,2 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jos 18,1 Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.

31. Könige 14,3 KopierenVolltext WM: 1Kön 14,2 Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l'enfant.

41. Könige 14,4 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jos 18,1 La femme de Jéroboam fit ainsi; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d'Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse.

51. Könige 14,5 KopierenKommentare WM L'Eternel avait dit à Achija: La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu'il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.

61. Könige 14,6 KopierenKommentare WMVolltext WG: Bekenntnis und Heuchelei (2) Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre? Je suis chargé de t'annoncer des choses dures.

71. Könige 14,7 KopierenVolltext WM: 1Kön 14,6 Va, dis à Jéroboam: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai élevé du milieu du peuple, je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël,

81. Könige 14,8 KopierenVolltext WM: 2Sam 12,13 WM: 1Kön 14,6 j'ai arraché le royaume de la maison de David et je te l'ai donné. Et tu n'as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son coeur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux.

91. Könige 14,9 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Krankheit und Heilung Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d'autres dieux, et des images de fonte pour m'irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos!

101. Könige 14,10 KopierenKommentare WMVolltext WM: 1Kön 15,29 Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu'à ce qu'elle ait disparu.

111. Könige 14,11 KopierenVolltext WM: 1Kön 14,10 Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. Car l'Eternel a parlé.

121. Könige 14,12 KopierenKommentare WM Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.

131. Könige 14,13 KopierenVolltext WM: 1Kön 14,12 Tout Israël le pleurera, et on l'enterrera; car il est le seul de la maison de Jéroboam qui sera mis dans un sépulcre, parce qu'il est le seul de la maison de Jéroboam en qui se soit trouvé quelque chose de bon devant l'Eternel, le Dieu d'Israël.

141. Könige 14,14 KopierenKommentare WM L'Eternel établira sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n'est-ce pas déjà ce qui arrive?

151. Könige 14,15 KopierenKommentare WMVolltext SR: 2Mo 30,22 WM: 1Kön 16,31 L'Eternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu'il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l'autre côté du fleuve, parce qu'ils se sont fait des idoles, irritant l'Eternel.

161. Könige 14,16 KopierenKommentare WMThemen Handreichungen Themen: 1Kön 14,16 - „Die Sünde Jerobeams“ Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu'il a fait commettre à Israël.

171. Könige 14,17 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen T La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.

181. Könige 14,18 KopierenVolltext WM: 1Kön 14,17 On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.

191. Könige 14,19 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Jos 10,13 Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

201. Könige 14,20 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N WM: 1Kön 14,19 Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place.

211. Könige 14,21 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen N Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Il avait quarante et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Eternel avait choisie sur toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite.

221. Könige 14,22 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Chr 12,12 Juda fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; et, par les péchés qu'ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l'avaient jamais fait leurs pères.

231. Könige 14,23 KopierenVolltext AM: Die Namen der heidnischen Götter oder Götzen WM: 1Kön 3,2 WM: 1Kön 14,22 WM: 1Kön 16,31 Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

241. Könige 14,24 KopierenVolltext WM: 5Mo 12,2 WM: Ri 2,11 WM: 1Kön 14,22 WM: 2Chr 34,3 Il y eut même des prostitués dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël.

251. Könige 14,25 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen S WM: 1Kön 10,16 WM: Obad 1 La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem.

261. Könige 14,26 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R WM: 1Kön 7,2 WM: 1Kön 10,16 WM: 1Kön 14,25 Il prit les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

271. Könige 14,27 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R WM: 1Kön 14,25 Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

281. Könige 14,28 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R WM: 1Kön 14,25 Toutes les fois que le roi allait à la maison de l'Eternel, les coureurs les portaient; puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs.

291. Könige 14,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Jos 10,13 Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

301. Könige 14,30 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R WM: 1Kön 14,29 Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

311. Könige 14,31 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N WM: 1Kön 14,29 Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.

Querverweise zu 1. Könige 14,10 1Kön 14,10 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Kön 15,251. Könige 15,25 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen N EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Dan 2,37 WM: Röm 13,1 Nadab, fils de Jéroboam, régna sur Israël, la seconde année d'Asa, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.

1Kön 15,261. Könige 15,26 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,25 WM: Dan 2,37 WM: Röm 13,1 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; et il marcha dans la voie de son père, se livrant aux péchés que son père avait fait commettre à Israël.

1Kön 15,271. Könige 15,27 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen N EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE Handreichungen Themen: Jes 42,9; 43,13; 45,21; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (3) WM: Jos 19,17 WM: 1Kön 15,25 +2 Artikel Baescha, fils d'Achija, de la maison d'Issacar, conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.

1Kön 15,281. Könige 15,28 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,25 WM: 2Kön 9,7 WM: Dan 2,37 WM: Röm 13,1 Baescha le fit périr la troisième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

1Kön 15,291. Könige 15,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 2Kön 9,7 Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija de Silo,

1Kön 15,301. Könige 15,30 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,29 WM: 2Kön 9,7 cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu'il avait fait commettre à Israël, irritant ainsi l'Eternel, le Dieu d'Israël.

1Kön 16,111. Könige 16,11 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE Lorsqu'il fut roi et qu'il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt, ni parent ni ami.

1Sam 2,301. Samuel 2,30 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HS: 1Sam 2,11Volltext AL: Zeph 1,1 BdH: Dan 1-3 - Der Jünger des Herrn zur bösen Zeit BdH: Dan 3,19-23 - Die drei Männer im Feuerofen BdH: Die Berufung der Braut – Teil1/3 CHM: 2Mo 1,8 Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 11,35.39.40 - Bitte um Aufklärung! Handreichungen Themen: 1Chr 4,9.10 - „Das Gebet Jabez“ +4 Artikel C'est pourquoi voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Eternel, loin de moi! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

1Kön 21,211. Könige 21,21 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 21,1Volltext Handreichungen Themen: Mt 1,1-17 - Die Anfangsverse des Matthäusevangeliums (2) WM: 1Kön 16,3 WM: 2Kön 9,30 Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

2Kön 14,262. Könige 14,26 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen H EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE HR: Jona 1,1 JNV: Jona 1,1 KUA: Jona 1,1 WM: Amos 1,1 Car l'Eternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.

2Kön 9,372. Könige 9,37 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen M WM: 1Kön 21,23 WM: 2Kön 9,35 et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu'on ne pourra dire: C'est Jézabel.

1Sam 25,221. Samuel 25,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HS: 1Sam 25,1 Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu'à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal!

2Kön 21,132. Könige 21,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 2Kön 21,1Volltext AM: Biblische Namen T WM: Amos 7,8 WM: Hab 1,1 WM: Mt 1,12 J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.

1Sam 25,341. Samuel 25,34 KopierenVerknüpfungen HS: 1Sam 25,1Volltext AM: Biblische Namen J WM: 1Sam 25,32 Mais l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché de te faire du mal, est vivant! si tu ne t'étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d'ici à la lumière du matin.

Hiob 20,7Hiob 20,7 KopierenVolltext WM: Hiob 20,6 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?

2Kön 9,82. Könige 9,8 KopierenThemen WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des ZornsVolltext WM: 2Kön 9,7 Toute la maison d'Achab périra; j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

Ps 83,10Psalm 83,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JGB: Ps 83,1 JND: Ps 83,1Volltext AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen S EA: RICHTER WK: Ps 1,1 WM: 2Mo 18,1 WM: 4Mo 20,20 WM: Ri 6,1 Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.

2Kön 9,92. Könige 9,9 KopierenThemen WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des ZornsVolltext AM: Biblische Namen N WM: 2Kön 9,7 et je rendrai la maison d'Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija.

Jes 5,25Jesaja 5,25 KopierenKommentare WKVerknüpfungen WK: Jes 5,1Volltext HS: Dan 8,20 WK: Jes 9,7 WK: Mt 4,16 WM: Jes 5,24 WM: Mt 4,5 C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Jes 14,19Jesaja 14,19 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 24,21-23 - Wie ist die Schriftstelle Jes 24,21-23 zu verstehen? WK: Jes 14,3 WM: Mt 2,19 WM: Mk 1,23 WM: Apg 2,22 Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.

Jes 14,23Jesaja 14,23 KopierenVolltext CHM: 2Mo 15,22 WK: Jes 14,3 WM: Jes 14,21 J'en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l'Eternel des armées.

Jer 8,2Jeremia 8,2 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen M ES: 2. Kapitel: Die Weltschöpfung RWP: Apg 7,42 WM: Jer 8,1 On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.

Hes 26,4Hesekiel 26,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 26,1Volltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WK: Hes 26,1 WK: Mt 15,22 Elles détruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussière; Je ferai d'elle un rocher nu;

Mal 2,3Maleachi 2,3 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Mal 2,1Volltext EA: MALEACHI WM: Ps 118,27 WM: Phil 3,8 Voici, je détruirai vos semences, Et je vous jetterai des excréments au visage, Les excréments des victimes que vous sacrifiez, Et on vous emportera avec eux.

Lorem Ipsum Dolor sit.