At that timeH6256 AbijahH29 the sonH1121 of JeroboamH3379 fell sickH2470.
And JeroboamH3379 saidH559 to his wifeH802, AriseH6965, I pray thee, and disguiseH8138 thyself, that thou be not knownH3045 to be the wifeH802 of JeroboamH3379; and getH1980 thee to ShilohH7887: behold, there is AhijahH281 the prophetH5030, which toldH1696 me that I should be kingH4428 over this peopleH5971.
And takeH3947 with theeH3027 tenH6235 loavesH3899, and cracknelsH5350, and a cruseH1228 of honeyH1706, and goH935 to him: he shall tellH5046 thee what shall become of the childH5288. {with…: Heb. in thine hand} {cracknels: or, cakes} {cruse: or, bottle}
And Jeroboam'sH3379 wifeH802 did soH6213, and aroseH6965, and wentH3212 to ShilohH7887, and cameH935 to the houseH1004 of AhijahH281. But AhijahH281 couldH3201 not seeH7200; for his eyesH5869 were setH6965 by reason of his ageH7869. {were…: Heb. stood for his hoariness}
And the LORDH3068 saidH559 unto AhijahH281, Behold, the wifeH802 of JeroboamH3379 comethH935 to askH1875 a thingH1697 of thee for her sonH1121; for he is sickH2470: thusH2090 and thus shalt thou sayH1696 unto her: for it shall be, when she cometh inH935, that she shall feign herself to be anotherH5234 woman.
And it was so, when AhijahH281 heardH8085 the soundH6963 of her feetH7272, as she came inH935 at the doorH6607, that he saidH559, Come inH935, thou wifeH802 of JeroboamH3379; why feignest thou thyself to be anotherH5234? for I am sentH7971 to thee with heavyH7186 tidings. {heavy: Heb. hard}
GoH3212, tellH559 JeroboamH3379, Thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, Forasmuch asH3282 I exaltedH7311 thee from amongH8432 the peopleH5971, and madeH5414 thee princeH5057 over my peopleH5971 IsraelH3478,
And rentH7167 the kingdomH4467 awayH7167 from the houseH1004 of DavidH1732, and gaveH5414 it thee: and yet thou hast not been as my servantH5650 DavidH1732, who keptH8104 my commandmentsH4687, and who followedH1980+H310 me with all his heartH3824, to doH6213 that only which was rightH3477 in mine eyesH5869;
But hast doneH6213 evilH7489 above all that were beforeH6440 thee: for thou hast goneH3212 and madeH6213 thee otherH312 godsH430, and molten imagesH4541, to provoke me to angerH3707, and hast castH7993 me behindH310 thy backH1458:
Therefore, behold, I will bringH935 evilH7451 upon the houseH1004 of JeroboamH3379, and will cut offH3772 from JeroboamH3379 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478, and will take awayH1197 the remnantH310 of the houseH1004 of JeroboamH3379, as a man taketh awayH1197 dungH1557, till it be all goneH8552.
Him that diethH4191 of JeroboamH3379 in the cityH5892 shall the dogsH3611 eatH398; and him that diethH4191 in the fieldH7704 shall the fowlsH5775 of the airH8064 eatH398: for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
AriseH6965 thou therefore, getH3212 thee to thine own houseH1004: and when thy feetH7272 enterH935 into the cityH5892, the childH3206 shall dieH4191.
And all IsraelH3478 shall mournH5594 for him, and buryH6912 him: for he only of JeroboamH3379 shall comeH935 to the graveH6913, because in him there is foundH4672 some goodH2896 thingH1697 toward the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 in the houseH1004 of JeroboamH3379.
Moreover the LORDH3068 shall raise him upH6965 a kingH4428 over IsraelH3478, who shall cut offH3772 the houseH1004 of JeroboamH3379 that dayH3117: but what? even now.
For the LORDH3068 shall smiteH5221 IsraelH3478, as a reedH7070 is shakenH5110 in the waterH4325, and he shall root upH5428 IsraelH3478 out of this goodH2896 landH127, which he gaveH5414 to their fathersH1, and shall scatterH2219 them beyondH5676 the riverH5104, because they have madeH6213 their grovesH842, provoking the LORDH3068 to angerH3707.
And he shall giveH5414 IsraelH3478 upH5414 becauseH1558 of the sinsH2403 of JeroboamH3379, who did sinH2398, and who made IsraelH3478 to sinH2398.
And Jeroboam'sH3379 wifeH802 aroseH6965, and departedH3212, and cameH935 to TirzahH8656: and when she cameH935 to the thresholdH5592 of the doorH1004, the childH5288 diedH4191;
And they buriedH6912 him; and all IsraelH3478 mournedH5594 for him, according to the wordH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696 by the handH3027 of his servantH5650 AhijahH281 the prophetH5030.
And the restH3499 of the actsH1697 of JeroboamH3379, how he warredH3898, and how he reignedH4427, behold, they are writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478.
And the daysH3117 which JeroboamH3379 reignedH4427 were twoH8147 and twentyH6242 yearsH8141: and he sleptH7901 with his fathersH1, and NadabH5070 his sonH1121 reignedH4427 in his stead. {slept: Heb. lay down}
And RehoboamH7346 the sonH1121 of SolomonH8010 reignedH4427 in JudahH3063. RehoboamH7346 was fortyH705 and oneH259 yearsH8141 oldH1121 when he began to reignH4427, and he reignedH4427 seventeenH7651+H6240 yearsH8141 in JerusalemH3389, the cityH5892 which the LORDH3068 did chooseH977 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478, to putH7760 his nameH8034 there. And his mother'sH517 nameH8034 was NaamahH5279 an AmmonitessH5985.
And JudahH3063 didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and they provoked him to jealousyH7065 with their sinsH2403 which they had committedH2398, above all that their fathersH1 had doneH6213.
For they also builtH1129 them high placesH1116, and imagesH4676, and grovesH842, on every highH1364 hillH1389, and under every greenH7488 treeH6086. {images: or, standing images, or, statues}
And there were also sodomitesH6945 in the landH776: and they didH6213 according to all the abominationsH8441 of the nationsH1471 which the LORDH3068 cast outH3423 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And it came to pass in the fifthH2549 yearH8141 of kingH4428 RehoboamH7346, that ShishakH7895 kingH4428 of EgyptH4714 came upH5927 against JerusalemH3389:
And he took awayH3947 the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and the treasuresH214 of the king'sH4428 houseH1004; he even took awayH3947 all: and he took awayH3947 all the shieldsH4043 of goldH2091 which SolomonH8010 had madeH6213.
And kingH4428 RehoboamH7346 madeH6213 in their stead brasenH5178 shieldsH4043, and committedH6485 them unto the handsH3027 of the chiefH8269 of the guardH7323, which keptH8104 the doorH6607 of the king'sH4428 houseH1004. {guard: Heb. runners}
And it was so, whenH1767 the kingH4428 wentH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, that the guardH7323 bareH5375 them, and brought them backH7725 into the guardH7323 chamberH8372.
Now the restH3499 of the actsH1697 of RehoboamH7346, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And there was warH4421 between RehoboamH7346 and JeroboamH3379 all their daysH3117.
And RehoboamH7346 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732. And his mother'sH517 nameH8034 was NaamahH5279 an AmmonitessH5985. And AbijamH38 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
Querverweise zu 1. Könige 14,10 1Kön 14,10
And NadabH5070 the sonH1121 of JeroboamH3379 began to reignH4427 over IsraelH3478 in the secondH8147 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063, and reignedH4427 over IsraelH3478 twoH8147 yearsH8141. {began…: Heb. reigned}
And he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and walkedH3212 in the wayH1870 of his fatherH1, and in his sinH2403 wherewith he made IsraelH3478 to sinH2398.
And BaashaH1201 the sonH1121 of AhijahH281, of the houseH1004 of IssacharH3485, conspiredH7194 against him; and BaashaH1201 smoteH5221 him at GibbethonH1405, which belonged to the PhilistinesH6430; for NadabH5070 and all IsraelH3478 laid siegeH6696 to GibbethonH1405.
Even in the thirdH7969 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 did BaashaH1201 slayH4191 him, and reignedH4427 in his stead.
And it came to pass, when he reignedH4427, that he smoteH5221 all the houseH1004 of JeroboamH3379; he leftH7604 not to JeroboamH3379 any that breathedH5397, until he had destroyedH8045 him, according unto the sayingH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696 byH3027 his servantH5650 AhijahH281 the ShiloniteH7888:
Because of the sinsH2403 of JeroboamH3379 which he sinnedH2398, and which he made IsraelH3478 sinH2398, by his provocationH3708 wherewith he provoked the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707.
And it came to pass, when he began to reignH4427, as soon as he satH3427 on his throneH3678, that he slewH5221 all the houseH1004 of BaashaH1201: he leftH7604 him not one that pissethH8366 against a wallH7023, neither of his kinsfolksH1350, nor of his friendsH7453. {neither…: or, both his kinsmen and his friends}
For the LORDH3068 shall judgeH1777 his peopleH5971, and repentH5162 himself for his servantsH5650, when he seethH7200 that their powerH3027 is goneH235, and there is noneH657 shut upH6113, or leftH5800. {power: Heb. hand}
Wherefore the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 saithH5002, I saidH559 indeedH559 that thy houseH1004, and the houseH1004 of thy fatherH1, should walkH1980 beforeH6440 me forH5704 everH5769: but now the LORDH3068 saithH5002, Be it far from meH2486; for them that honourH3513 me I will honourH3513, and they that despiseH959 me shall be lightly esteemedH7043.
Shall a trumpetH7782 be blownH8628 in the cityH5892, and the peopleH5971 not be afraidH2729? shall there be evilH7451 in a cityH5892, and the LORDH3068 hath not doneH6213 it? {be afraid: or, run together? the LORD…: or, shall not the L.doe somewhat?}
Behold, I will bringH935 evilH7451 upon thee, and will take awayH1197 thy posterityH310, and will cut offH3772 from AhabH256 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478,
For the LORDH3068 sawH7200 the afflictionH6040 of IsraelH3478, that it was veryH3966 bitterH4784: for there was notH657 any shut upH6113, nor any leftH5800, nor any helperH5826 for IsraelH3478.
And the carcaseH5038 of JezebelH348 shall be as dungH1828 upon the faceH6440 of the fieldH7704 in the portionH2506 of JezreelH3157; so that they shall not sayH559, This is JezebelH348.
SoH3541 and moreH3254 also doH6213 GodH430 unto the enemiesH341 of DavidH1732, if I leaveH7604 of all that pertain to him byH5704 the morningH1242 lightH216 any that pissethH8366 against the wallH7023.
And I will stretchH5186 over JerusalemH3389 the lineH6957 of SamariaH8111, and the plummetH4949 of the houseH1004 of AhabH256: and I will wipeH4229 JerusalemH3389 as a man wipethH4229 a dishH6747, wipingH4229 it, and turningH2015 it upside downH6440. {wiping…: Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof}
For in very deedH199, as the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 livethH2416, which hath kept me backH4513 from hurtingH7489 thee, exceptH3884 thou hadst hastedH4116 and comeH935 to meetH7125 me, surely there had not been leftH3498 unto NabalH5037 by the morningH1242 lightH216 any that pissethH8366 against the wallH7023.
Yet he shall perishH6 for everH5331 like his own dungH1561: they which have seenH7200 him shall sayH559, WhereH335 is he?
For the whole houseH1004 of AhabH256 shall perishH6: and I will cut offH3772 from AhabH256 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478:
And I will makeH5414 the houseH1004 of AhabH256 like the houseH1004 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, and like the houseH1004 of BaashaH1201 the sonH1121 of AhijahH281:
Therefore is the angerH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, and he hath stretched forthH5186 his handH3027 against them, and hath smittenH5221 them: and the hillsH2022 did trembleH7264, and their carcasesH5038 were tornH5478 in the midstH7130 of the streetsH2351. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched outH5186 still. {torn: or, as dung}
But thou art cast outH7993 of thy graveH6913 like an abominableH8581 branchH5342, and as the raimentH3830 of those that are slainH2026, thrust throughH2944 with a swordH2719, that go downH3381 to the stonesH68 of the pitH953; as a carcaseH6297 trodden under feetH947.
I will also makeH7760 it a possessionH4180 for the bitternH7090, and poolsH98 of waterH4325: and I will sweepH2894 it with the besomH4292 of destructionH8045, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
And they shall spreadH7849 them before the sunH8121, and the moonH3394, and all the hostH6635 of heavenH8064, whom they have lovedH157, and whom they have servedH5647, and afterH310 whom they have walkedH1980, and whom they have soughtH1875, and whom they have worshippedH7812: they shall not be gatheredH622, nor be buriedH6912; they shall be for dungH1828 upon the faceH6440 of the earthH127.
And they shall destroyH7843 the wallsH2346 of TyrusH6865, and break downH2040 her towersH4026: I will also scrapeH5500 her dustH6083 from her, and makeH5414 her like the topH6706 of a rockH5553.
And I will bring distressH6887 upon menH120, that they shall walkH1980 like blind menH5787, because they have sinnedH2398 against the LORDH3068: and their bloodH1818 shall be poured outH8210 as dustH6083, and their fleshH3894 as the dungH1561.
Behold, I will corruptH1605 your seedH2233, and spreadH2219 dungH6569 upon your facesH6440, even the dungH6569 of your solemn feastsH2282; and one shall take you awayH5375 with it. {corrupt: or, reprove} {spread: Heb. scatter} {one…: or, it shall take you away to it}