Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

11. Könige 15,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen N EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 2Chr 13,1 WM: Mt 1,12 La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda.

21. Könige 15,2 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen M WM: 1Kön 15,1 WM: 2Chr 13,1 WM: Mt 1,12 Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.

31. Könige 15,3 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Chr 13,1 WM: 2Chr 13,10 WM: Mt 1,12 WM: Apg 7,48 Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.

41. Könige 15,4 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Wie kam es? (12) WM: 2Chr 13,1 WM: 2Chr 14,1 WM: 2Chr 21,5 WM: Mt 1,12 Mais à cause de David, l'Eternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.

51. Könige 15,5 KopierenVolltext Handreichungen Themen: Wie kam es? (12) WM: 2Sam 12,13 WM: 2Sam 16,5 WM: 1Kön 15,4 WM: 2Chr 13,1 WM: Mt 1,12 Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

61. Könige 15,6 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Chr 13,1 WM: 2Chr 13,2 WM: Mt 1,12 Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.

71. Könige 15,7 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Chr 13,1 WM: Mt 1,12 Le reste des actions d'Abijam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.

81. Könige 15,8 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WM: 1Kön 15,7 WM: 2Chr 13,1 WM: Mt 1,12 Abijam se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place.

91. Könige 15,9 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Mt 1,12 La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa régna sur Juda.

101. Könige 15,10 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WM: 1Kön 15,9 WM: Mt 1,12 Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.

111. Könige 15,11 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Kön 18-20; 2Chr 29-32; Jes 36-39 - Hiskia (2) WM: Mt 1,12 Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, comme David, son père.

121. Könige 15,12 KopierenVolltext WM: 1Kön 15,11 WM: 1Kön 22,46 WM: Mt 1,12 Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.

131. Könige 15,13 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen K AM: Die Namen der heidnischen Götter oder Götzen WM: 1Kön 15,11 WM: Mt 1,12 Et même il enleva la dignité de reine à Maaca, sa mère, parce qu'elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, et la brûla au torrent de Cédron.

141. Könige 15,14 KopierenKommentare WMVolltext WM: 1Kön 3,2 WM: 1Kön 15,11 WM: Mich 1,5 WM: Mt 1,12 WM: Apg 7,48 Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Eternel pendant toute sa vie.

151. Könige 15,15 KopierenVolltext WM: 1Kön 15,11 WM: 1Kön 15,14 WM: Mt 1,12 Il mit dans la maison de l'Eternel les choses consacrées par son père et par lui-même, de l'argent, de l'or et des vases.

161. Könige 15,16 KopierenKommentare WMVolltext WM: Mt 1,12 WM: Jak 4,5 Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.

171. Könige 15,17 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R WM: 1Kön 15,16 WM: Ps 126,5 WM: Jer 31,15 WM: Mt 1,12 WM: Jak 4,5 Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

181. Könige 15,18 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen T WM: 1Kön 22,3 WM: Jer 31,15 WM: Jer 49,23 WM: Mt 1,12 WM: Jak 4,5 Asa prit tout l'argent et tout l'or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu'il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire:

191. Könige 15,19 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 31,15 WM: Mt 1,12 WM: Jak 4,5 Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent en argent et en or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.

201. Könige 15,20 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen K WM: Jes 8,23 WM: Jer 31,15 WM: Jer 49,23 WM: Mt 1,12 +2 Artikel Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.

211. Könige 15,21 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen T WM: 1Kön 15,20 WM: Jer 31,15 WM: Mt 1,12 Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.

221. Könige 15,22 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen R WM: Jer 31,15 WM: Jer 40,5 WM: Jer 41,7 WM: Mt 1,12 Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.

231. Könige 15,23 KopierenKommentare WMVolltext WM: Mt 1,12 Le reste de toutes les actions d'Asa, tous ses exploits et tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Toutefois, à l'époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.

241. Könige 15,24 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,23 WM: Mt 1,12 Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.

251. Könige 15,25 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen N EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: Dan 2,37 WM: Röm 13,1 Nadab, fils de Jéroboam, régna sur Israël, la seconde année d'Asa, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.

261. Könige 15,26 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,25 WM: Dan 2,37 WM: Röm 13,1 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; et il marcha dans la voie de son père, se livrant aux péchés que son père avait fait commettre à Israël.

271. Könige 15,27 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen N EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE Handreichungen Themen: Jes 42,9; 43,13; 45,21; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (3) WM: Jos 19,17 WM: 1Kön 15,25 +2 Artikel Baescha, fils d'Achija, de la maison d'Issacar, conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.

281. Könige 15,28 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,25 WM: 2Kön 9,7 WM: Dan 2,37 WM: Röm 13,1 Baescha le fit périr la troisième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

291. Könige 15,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 2Kön 9,7 Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija de Silo,

301. Könige 15,30 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE WM: 1Kön 15,29 WM: 2Kön 9,7 cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu'il avait fait commettre à Israël, irritant ainsi l'Eternel, le Dieu d'Israël.

311. Könige 15,31 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen N EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

321. Könige 15,32 KopierenVolltext WM: 1Kön 15,31 Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.

331. Könige 15,33 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen T La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans.

341. Könige 15,34 KopierenVolltext WM: 1Kön 15,33 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans la voie de Jéroboam, se livrant aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.

Querverweise zu 1. Könige 15,1 1Kön 15,1 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Kön 14,311. Könige 14,31 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N WM: 1Kön 14,29 Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.

2Chr 13,12. Chronika 13,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.

2Chr 13,22. Chronika 13,2 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen U EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Micaja, fille d'Uriel, de Guibea. Il y eut guerre entre Abija et Jéroboam.

2Chr 13,32. Chronika 13,3 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d'élite, vaillants guerriers.

2Chr 13,42. Chronika 13,4 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 1Kön 15,3 Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d'Ephraïm, Abija se leva et dit: Ecoutez-moi, Jéroboam, et tout Israël!

2Chr 13,52. Chronika 13,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 4Mo 18,18 WM: 1Kön 15,3 WM: 2Chr 13,4 Ne devez-vous pas savoir que l'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné pour toujours à David la royauté sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable?

2Chr 13,62. Chronika 13,6 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Mais Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s'est levé et s'est révolté contre son maître.

2Chr 13,72. Chronika 13,7 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 1Sam 2,12 WM: 1Sam 25,14 WM: 2Chr 13,6 WM: Off 21,8 Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l'ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.

2Chr 13,82. Chronika 13,8 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 1Kön 12,31 Et maintenant, vous pensez triompher du royaume de l'Eternel, qui est entre les mains des fils de David; et vous êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d'or que Jéroboam vous a faits pour dieux.

2Chr 13,92. Chronika 13,9 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 2Chr 13,8 WM: Gal 4,8 N'avez-vous pas repoussé les sacrificateurs de l'Eternel, les fils d'Aaron et les Lévites, et ne vous êtes-vous pas fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays? Quiconque venait avec un jeune taureau et sept béliers, afin d'être consacré, devenait sacrificateur de ce qui n'est point Dieu.

2Chr 13,102. Chronika 13,10 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Mais pour nous, l'Eternel est notre Dieu, et nous ne l'avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l'Eternel sont fils d'Aaron, et les Lévites remplissent leurs fonctions.

2Chr 13,112. Chronika 13,11 KopierenKommentare WMThemen WM: 2Chr 13,11b - Washeißt „der Hut Jehovas warten“?Volltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 2Mo 12,6 WM: 2Mo 29,39 WM: 1Sam 3,3 WM: Dan 9,21 Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Eternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes; car nous observons les commandements de l'Eternel, notre Dieu. Et vous, vous l'avez abandonné.

2Chr 13,122. Chronika 13,12 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d'Israël! ne faites pas la guerre à l'Eternel, le Dieu de vos pères, car vous n'auriez aucun succès.

2Chr 13,132. Chronika 13,13 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Jéroboam les prit par derrière au moyen d'une embuscade, et ses troupes étaient en face de Juda, qui avait l'embuscade par derrière.

2Chr 13,142. Chronika 13,14 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Ceux de Juda s'étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l'Eternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.

2Chr 13,152. Chronika 13,15 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 2Chr 13,14 Les hommes de Juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de Juda, l'Eternel frappa Jéroboam et tout Israël devant Abija et Juda.

2Chr 13,162. Chronika 13,16 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Les enfants d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains.

2Chr 13,172. Chronika 13,17 KopierenVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 2Chr 13,16 Abija et son peuple leur firent éprouver une grande défaite, et cinq cent mille hommes d'élite tombèrent morts parmi ceux d'Israël.

2Chr 13,182. Chronika 13,18 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Les enfants d'Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu'ils s'étaient appuyés sur l'Eternel, le Dieu de leurs pères.

2Chr 13,192. Chronika 13,19 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen J EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 2Kön 2,2 Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Ephron et les villes de son ressort.

2Chr 13,202. Chronika 13,20 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.

2Chr 13,212. Chronika 13,21 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.

2Chr 13,222. Chronika 13,22 KopierenVolltext AM: Biblische Namen I EA: DIE BÜCHER DER CHRONIK WM: 2Chr 13,21 Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo.

Lorem Ipsum Dolor sit.